Hela Ben Jaballah, the head of parliament’s Freedoms Committee, called on the electoral commission to lift restrictions on candidates and remain neutral