ملخص

  • لقد كان لاستضافة أكثر من ستة ملايين لاجئ ومهاجر تأثير اجتماعي واقتصادي وسياسي كبير على تركيا. وقد أدى عجز الحكومة عن إدارة هذا التأثير إلى نشوء تصورات عن أزمة لاجئين، مما أدى إلى تعزيز جو من انعدام الأمن لكل من المواطنين واللاجئين.
  • مع استعداد تركيا للانتخابات الرئاسية والبرلمانية المثيرة للجدل والمتوقعة في يونيو/حزيران 2023، أصبحت "أزمة اللاجئين" هذه قضية رئيسية بالنسبة للناخبين ــ بل إنها غالبا ما تُستشهد بها باعتبارها ثاني أكبر مشكلة تواجه البلاد بعد الوضع الاقتصادي المدمر. 
  • ولكي تتمكن تركيا من التغلب على أزمة اللاجئين، يتعين على النخب السياسية في البلاد، سواء في الحكومة أو المعارضة، قبول الواقع الجديد في البلاد، وتغيير خطابها، ووضع سياسات تكاملية تعزز الانسجام الاجتماعي وتحمي المقيمين الجدد في تركيا من العنف والتضليل والاستغلال.

 

مقدمة [1]

في العقد الماضي، أدى تدفق اللاجئين والمهاجرين من البلدان المجاورة التي مزقتها الحرب إلى تحول كبير في تركيا.[2] اليوم، تستضيف تركيا ما يزيد على ستة ملايين لاجئ ومهاجر، وهو عدد أكبر من أي دولة أخرى.[3] لقد حول هؤلاء السكان الجدد تركيا من أمة متجانسة نسبيا تتألف في معظمها من الأتراك العرقيين وأقلية كردية كبيرة (وإن كانت مضطهدة) إلى دولة أكثر تنوعا تضم ​​ملايين العرب والأفغان. وكان لهذا التغيير الديموغرافي تأثير كبير على تركيا، وهي الدولة التي طالما اتسمت بالقومية العرقية، والتي لم تكتسب إلا القليل من الخبرة في استيعاب الناطقين بغير التركية.

الواقع أن تزايد أعداد اللاجئين أصبح قضية سياسية بارزة في تركيا، حيث يعتبرها الناخبون والسياسيون على حد سواء واحدة من أكبر المشاكل وأكثرها إلحاحا في البلاد. ولم يؤد الانهيار الاقتصادي المستمر في تركيا، والذي اتسم بمعدلات غير مسبوقة من التضخم والبطالة، إلا إلى تكثيف المناقشة حول أزمة اللاجئين في البلاد، مما ساهم في زيادة التضليل والعنف ضد اللاجئين.[4] مع توجه تركيا نحو الانتخابات المثيرة للجدل المتوقعة في يونيو/حزيران 2023، من المرجح أن تهيمن قضية اللاجئين على دورة الأخبار وتلعب دورا هاما كقضية في الحملة الانتخابية. 

ولكي نفهم كيف ولماذا أصبح اللاجئون نقطة اشتعال سياسية في تركيا، وبالاستناد إلى مناقشة المائدة المستديرة التي عقدتها مؤخرا منظمة POMED بالشراكة مع مؤسسة هاينريش بول في واشنطن العاصمة، تقدم هذه اللمحة العامة لمحة عامة عن التأثير الاجتماعي والاقتصادي للاجئين على البلاد، والمواقف العامة التركية تجاه اللاجئين، وكيف تستجيب النخب السياسية في تركيا لهذه القضية.

 

الأثر الاجتماعي والاقتصادي للاجئين

Iفي عام 2002، استضافت تركيا ما يقدر بنحو خمسة آلاف لاجئ وطالب لجوء، معظمهم من إيران والعراق المجاورتين.[5] وبعد عشرين عامًا ارتفع هذا العدد، وفقًا للحكومة التركية، إلى ستة ملايين شخص، منهم أربعة ملايين من سوريا ومليونان من العراق وأفغانستان وإيران ودول أخرى.[6] وتشير التقديرات غير الرسمية، التي تشمل اللاجئين غير المسجلين وغير الحاصلين على وثائق، إلى أرقام أعلى من ذلك. واستناداً إلى الأرقام الرسمية، فإن اللاجئين يمثلون الآن نحو 7% من سكان تركيا، حيث أصبح العرب ثاني أكبر أقلية عرقية في البلاد بعد الأكراد، الذين يشكلون ما بين 15% و20% من السكان. 

ومن الصعب على المجتمع التركي تجاهل هذا الواقع الجديد، حيث تتركز الغالبية العظمى من اللاجئين في المدن الكبرى، حيث يعيشون جنباً إلى جنب مع المواطنين الأتراك.[7] وللحد من عدد اللاجئين في كل محافظة ــ وتخفيف التوترات الاجتماعية بين اللاجئين والمواطنين ــ عززت الحكومة نظام حماية قائم على المحافظات، يتطلب من اللاجئين التسجيل لدى السلطات المحلية في المدينة التي تستقر فيها الحكومة. وبموجب هذا النظام، لا يستطيع اللاجئون الوصول إلى الخدمات والحقوق إلا داخل مدنهم المسجلة، ويتعين عليهم الحصول على تصاريح للسفر بين المدن. ومع ذلك، يجد العديد من اللاجئين صعوبة في العيش والعمل في هذه المواقع ويتدفقون بدلاً من ذلك إلى المدن الكبرى مثل إسطنبول وإزمير، حيث يمكنهم العثور على وظائف. وإنشاء مشاريع تجارية، في أغلب الأحيان في الاقتصاد غير الرسمي.[8] وتستضيف إسطنبول، أكبر مدينة في تركيا، والتي يبلغ عدد سكانها 15 مليون نسمة، رسميا أكثر من نصف مليون لاجئ سوري؛ ومع اللاجئين غير المسجلين، يصبح العدد أعلى من ذلك.[9]

بالنسبة لتركيا، فإن العبء الاقتصادي المتمثل في استضافة هذا العدد الكبير من اللاجئين يشكل عبئا كبيرا. ويقدر بعض الخبراء أن أنقرة أنفقت على مدى العقد الماضي 100 مليار دولار على الإسكان والرعاية الطبية والتعليم للاجئين السوريين.[10] وبحسب أحد الخبراء فإن تعليم أطفال اللاجئين وحده يكلف تركيا أكثر من 1.5 مليار ليرة تركية (83 مليون دولار) سنويا.[11] لقد قدم الاتحاد الأوروبي، وهو أكبر مصدر للمساعدات المتعلقة باللاجئين لتركيا، ستة مليارات يورو (6.1 مليار دولار) للبلاد بين عامي 2016 و2019، ووعد بتقديم ثلاثة مليارات يورو أخرى (3 مليارات دولار) للفترة من 2021 إلى 2024. ومع ذلك، فإن هذه المبالغ لا تمثل سوى جزء ضئيل من احتياجات تركيا.[12]

كما تتحمل الحكومة التركية مسؤولية أمن ورفاهية نحو 2.5 مليون سوري يعيشون في الأراضي التي تحتلها تركيا في شمال سوريا، ونصفهم من النازحين داخليا. وقد بنت وكالة المساعدات التركية عشرات الآلاف من المنازل والمستشفيات والمدارس والمخابز والمساجد في هذه المناطق. وإذا كانت تركيا تريد إقناع اللاجئين السوريين بالعودة إلى سوريا، فعليها الاستمرار في الإنفاق: فقد وعدت الحكومة التركية بإكمال بناء مائة ألف وحدة سكنية في هذه الأراضي بحلول نهاية عام 2022.[13]

على الرغم من أن العديد من اللاجئين في تركيا يعملون، إلا أن مساهمتهم في الاقتصاد التركي معقدة.[14] وفي حين لا توجد أرقام رسمية بشأن تشغيل اللاجئين، تشير بيانات المسح إلى أن نصف اللاجئين السوريين البالغين البالغ عددهم مليوني لاجئ في تركيا فقط يعملون بالفعل ــ وجميعهم تقريبا يعملون بشكل غير رسمي.[15] ورغم أن الحكومة التركية بدأت في إصدار تصاريح عمل للسوريين في عام 2016، إلا أن نحو 35,000 ألفاً فقط حصلوا على تصاريح بحلول عام 2019، وفقاً لأحدث الأرقام الحكومية.[16] وفي عام 2020، قدرت منظمة العمل الدولية أن 97 في المائة من اللاجئين في تركيا يعملون بشكل غير رسمي.[17] وقد أدى هذا الاتجاه ــ الذي يرجع جزئيا إلى تثبيط الاختلافات الثقافية مثل اللغة، وجزئيا إلى حصة الحكومة التركية التي تحد من نسبة اللاجئين العاملين في مكان عمل معين إلى 10% من إجمالي الموظفين ــ إلى توسيع الاقتصاد غير الرسمي في تركيا بشكل كبير، والذي يمثل اليوم ثلث الاقتصاد الكلي.[18] وبالإضافة إلى خلق ظروف غير آمنة وغير آمنة في كثير من الأحيان للعمال، فإن توسع الاقتصاد غير الرسمي يشكل عائقاً أمام النمو الاقتصادي في تركيا.

ويشكل تعليم اللاجئين تحديًا آخر. ففي يناير/كانون الثاني 2022، أفادت الحكومة التركية بوجود 1.1 مليون طفل سوري في سن الدراسة في تركيا، منهم نحو 730,000 ألف طفل مسجلين في المدارس. وهذا يعني أن ما يقرب من أربعمائة ألف طفل، أو 35% منهم، خارج النظام التعليمي.[19]

Tوتنبع هذه التحديات العمالية والتعليمية من الافتقار إلى البنية الأساسية والسياسة الحكومية المتماسكة بشأن كيفية التعامل مع اللاجئين. ويأسف بعض خبراء الهجرة على تعسف سياسات أنقرة، التي يقولون إنها غير واضحة ومتغيرة باستمرار وغير متسقة في التطبيق، بما في ذلك فيما يتعلق بمنح تصاريح العمل وسبل الحصول على الجنسية. وبدلاً من وضع سياسة مستدامة تهدف إلى التكامل الاجتماعي، غالبًا ما تصوغ الحكومة استجابات قصيرة الأجل وقصيرة النظر تهدف إلى إخماد الحرائق الفورية. ويعزو بعض الخبراء هذا النهج ليس إلى عدم كفاءة الحكومة بل إلى سياسة متعمدة لاستغلال اللاجئين كقوة عاملة رخيصة واستخدامهم كأدوات سياسية، واستخدامهم ككبش فداء للمشاكل الداخلية أو كأوراق مساومة ضد جيران تركيا. 

يعيش اللاجئون أنفسهم في ظروف محفوفة بالمخاطر. ومن بين جميع اللاجئين في تركيا، يشكل السوريون المجموعة الوحيدة التي حصلت على وضع الحماية المؤقتة الرسمي من الحكومة، والذي يمنح الأفراد حقوقًا معينة مثل الوصول إلى الرعاية الصحية والتعليم.[20] ولكن لأن معظم اللاجئين السوريين لا يعملون بشكل قانوني وبالتالي يعملون بشكل غير رسمي، فإنهم يظلون عُرضة للاستغلال بشكل كبير: فهم لا يتمتعون بالأمان الوظيفي، وكثيراً ما يكسبون أقل كثيراً من الحد الأدنى للأجور، ويعملون في ظروف قاسية للغاية. وعلى الرغم من أن تركيا تقدم طريقاً للحصول على الجنسية للسوريين، فإن المتطلبات وعملية التقديم غير واضحة وتعسفية. فقد حصل حوالي مائتي ألف لاجئ سوري فقط على الجنسية التركية في السنوات الأخيرة، ونصفهم تقريباً مؤهلون للتصويت في تركيا.[21] نظرًا لأن الأطفال اللاجئين المولودين في تركيا لا يتأهلون تلقائيًا للحصول على الجنسية التركية، فهناك ما يقدر بنحو 750,000 ألف طفل سوري ولدوا في تركيا الذين هم في الواقع عديمي الجنسية.[22] أما اللاجئون غير السوريين، مثل العراقيين والأفغان، فهم في وضع أسوأ. ففي ظل عدم منح الحكومة التركية لهم صفة اللاجئ الرسمية، فإنهم لا يتمتعون إلا بالحماية الدولية ــ التي تأتي في إطار سياسة اللجوء التي تنتهجها الحكومة التركية. إن هؤلاء الأشخاص الذين لا يحملون وثائق في تركيا لا يتمتعون بأي حماية على الإطلاق ولا يتمتعون بأي حقوق قانونية في تركيا.

 

تزايد الاستياء: مواقف الرأي العام التركي تجاه اللاجئين 

في السنوات الأولى من الحرب الأهلية السورية التي بدأت في عام 2011، بدا أن الجمهور التركي يُظهر درجة عالية من القبول الاجتماعي تجاه اللاجئين. لكن هذه الصورة تغيرت بشكل كبير منذ ذلك الحين. في استطلاع أجرته مؤسسة ميتروبول في أغسطس 2021، قال 67٪ من المستجيبين إن تركيا يجب أن تغلق حدودها أمام اللاجئين تمامًا. ووجد استطلاع أجرته مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في مارس 2022 أن 48٪ من المواطنين الأتراك يريدون من الحكومة إعادة اللاجئين السوريين إلى سوريا - وهي زيادة قدرها أربعة أضعاف عن ثلاث سنوات سابقة.[23] وتشير أبحاث الرأي العام الأخرى إلى أنه على الرغم من أن المواطنين الأتراك الذين يدعمون المعارضة التركية ــ وخاصة المواطنين ذوي الميول القومية ــ يبدو أنهم الأكثر قلقا، فإن المواطنين من جميع التوجهات السياسية يشعرون بالقلق إزاء عدد اللاجئين في تركيا ويدعمون إعادتهم إلى وطنهم أو احتجازهم في مخيمات اللاجئين.[24]

ويرجع هذا التراجع في الدعم الشعبي للاجئين إلى حد كبير إلى الأزمة الاقتصادية في تركيا، التي شهدت منذ عام 2017 تضخمًا وبطالة غير مسبوقين، مما أدى إلى ارتفاع عدم المساواة في الدخل والفقر والجوع. ومن العوامل الأخرى المؤثرة على الرأي العام تدفق اللاجئين الأفغان الذين قدموا إلى تركيا في أعقاب الانسحاب الأمريكي من أفغانستان في عام 2021 والاعتقاد المتزايد بأن اللاجئين من غير المرجح أن يغادروا تركيا على الإطلاق. 

ويبدو أن الخلاف الأكثر أهمية بين اللاجئين والمواطنين الأتراك يتمثل في الاختلافات الثقافية، وخاصة فيما يتصل باللغة والتدين. فاللغة التركية تشكل عنصراً أساسياً في القومية التركية. والواقع أن نقطة الخلاف في "المسألة الكردية" التي استمرت لعقود من الزمان كانت فشل الحكومات التركية المتعاقبة في منح الأكراد الحق في التعليم. إن اللغة الكردية محظورة في الأماكن العامة في تركيا: فالأفلام والأغاني الكردية محظورة في كثير من الأحيان، بل إن الأكراد يتعرضون للاعتقال أو الضرب لمجرد التحدث باللغة الكردية في الشوارع. ومن غير المستغرب إذن أن يستشهد المواطنون الأتراك في كثير من الأحيان بانتشار لافتات المحلات والأغاني وغيرها من أشكال التعبير باللغة العربية في مدن مثل إسطنبول وإزمير باعتبارها مشكلة رئيسية تهدد التماسك الاجتماعي.[25] ويشير العديد من المواطنين الأتراك العلمانيين أيضًا إلى التدين العلني للعديد من اللاجئين السوريين والأفغان باعتباره "تهديدًا" لأسلوب حياتهم، أو حتى تهديدًا أمنيًا.[26]

لقد استمدت المعلومات المضللة على وسائل التواصل الاجتماعي من المشاعر العامة السلبية تجاه اللاجئين، كما أدت إلى تأجيجها. وعلى خلفية ارتفاع معدلات البطالة والتضخم، ركزت العديد من الادعاءات الكاذبة الأكثر انتشارًا على الإنترنت حول اللاجئين السوريين على جرائمهم المفترضة ومزاياهم الاقتصادية. تزعم المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي، على سبيل المثال، أن السوريين يهاجمون المواطنين الأتراك، ويستولون على وظائفهم ومساكنهم، ويشترون منازل يرفضون تأجيرها للمتحدثين باللغة التركية، ولا يدفعون فواتيرهم أو ضرائبهم، ويتلقون إعانات مختلفة ومزايا غير عادلة من الحكومة.[27] غالبًا ما تضيف وسائل الإعلام الوقود إلى النار بعناوينها التحريضية. ففي العام الماضي، على سبيل المثال، نشرت صحيفة تركية بارزة الناطق بلسان نشرت صحيفة "يني شفق" التركية مقالا بعنوان "كل عشرة سوريين طردوا ستة أتراك من عملهم"، وهو ادعاء يحريف البيانات التي نشرها المركز الدولي لتنمية سياسات الهجرة بشأن تأثير اللاجئين السوريين على الاقتصاد غير الرسمي في تركيا.[28]

لا يأتي هذا التضليل من الحملات عبر الإنترنت أو وسائل الإعلام فحسب؛ بل يستغل الساسة المعارضون أيضًا الاعتقاد الخاطئ السائد بأن الرئيس رجب طيب أردوغان يمنح الجنسية للاجئين قبل الانتخابات من أجل زيادة أصواته، ويستخدمون الخطاب المناهض للاجئين لإثارة مثل هذه المخاوف. خلال دورة الانتخابات لعام 2019، زعم الساسة أن الناخبين السوريين كانوا على استعداد لمساعدة أردوغان وحزبه على الفوز في مناطق معينة وقد يشكلون تهديدًا لأمن الانتخابات.[29] وانتشرت هذه الادعاءات على نطاق واسع في وسائل الإعلام الرئيسية وعلى شبكة الإنترنت، على الرغم من حقيقة أن أقل من نصف بالمائة من اللاجئين السوريين في تركيا كانوا مؤهلين للتصويت في ذلك الوقت.[30]

وقد ترجمت المشاعر المناهضة للاجئين بشكل متزايد إلى أعمال عنف. ففي عام 2017، ورد أن مجموعة من ثلاثمائة شخص هاجمت لاجئين في أحد أحياء إزمير، مما أجبر خمسمائة لاجئ على الفرار من المنطقة.[31] في يوليو/تموز 2019، اندلعت موجات من العنف في إحدى مناطق إسطنبول بعد ورود تقارير غير مؤكدة تفيد بأن لاجئين سوريين ارتكبوا عنفاً جنسياً ضد قاصرين، حيث قام الناس بإلقاء الحجارة على أعمال تجارية ومنازل اللاجئين.[32] في أغسطس/آب 2021، هاجمت مجموعة من الأفراد الملثمين أعمالاً تجارية مملوكة للاجئين في أحد أحياء أنقرة، حيث قال الجناة للصحافيين إن "[هؤلاء الأشخاص] لا يدفعون ضرائبهم أبدًا".[33] في يناير/كانون الثاني 2022، وفي واحدة من أسوأ حالات العنف، دخل أفراد ملثمون مسلحون بالبنادق والعصي والسكاكين إلى منزل وطعنوا لاجئًا سوريًا، نائل النايف، حتى الموت.[34] في يونيو/حزيران 2022، أطلقت قوات الأمن النار على مجموعة من 35 لاجئاً ورد أنهم فروا من ملجأ مؤقت للمهاجرين في عثمانية في جنوب تركيا.[35] ورغم أن اللاجئين نجوا من الرصاص، إلا أنهم تعرضوا للملاحقة من قبل حشد من المدنيين المسلحين الذين حاولوا شنقهم.

 

اللاجئون وانتخابات 2023 

لقد تحولت المواقف العامة السلبية المتزايدة تجاه اللاجئين إلى أزمة سياسية حقيقية في البلاد.[36] وبحسب استطلاعات الرأي الأخيرة، يرى العديد من الناخبين أن وجود اللاجئين هو ثاني أهم قضية بالنسبة لتركيا بعد الاقتصاد.[37] وفي الواقع، تفيد أحزاب المعارضة بأنها تحظى بأكبر قدر من التصفيق خلال خطاباتها الانتخابية عندما تثير قضية اللاجئين.[38] ويرى العديد من المحللين السياسيين أن الانتصارات الساحقة التي حققها حزب المعارضة الرئيسي، حزب الشعب الجمهوري، في الانتخابات البلدية عام 2019، تعود إلى وعوده الانتخابية بإعادة اللاجئين إلى وطنهم.

وقد دفع هذا الاتجاه الواضح في مشاعر الناخبين المناهضة للاجئين معظم الأحزاب السياسية إلى تشديد مواقفها بشأن الهجرة، بل وحتى إلى ظهور أحزاب معادية للاجئين صراحة.[39] في أغسطس/آب 2021، أسس السياسي التركي اليميني المتطرف وعضو البرلمان أوميت أوزداغ حزب النصر (ZP)، الذي يركز بشكل شبه حصري على معارضة الهجرة. وباعتباره عضوًا في حزب العمل القومي المتطرف (MHP) حتى عام 2016، ثم في حزب الخير القومي المعتدل (IP) حتى عام 2019، تصدر أوزداغ عناوين الصحف بعد إلقائه خطابًا ناريًا في أبريل/نيسان 2022 انتقد فيه الإنفاق الحكومي على "الأجانب" وجادل بأن الهجرة غير الشرعية هي السبب الرئيسي وراء تفاقم المشكلة. أن وجود اللاجئين أدى إلى تفاقم معدل التضخم القياسي في تركيا.[40] في غضون أسابيع، تجاوزت شعبية أوزداغ على تويتر شعبية أردوغان، وهو المغرّد الأكثر شعبية في تركيا. وذكرت بلومبرج أن تغريدة أوزداغ التي انتشرت على نطاق واسع - والتي انتقد فيها وزير الداخلية التركي سليمان صويلو بشأن الهجرة - حصدت له "إعجابات" أكثر بأربع مرات من تغريدة أردوغان حول هذا الموضوع.[41]

ورغم أن أوزداغ وحزبه لا يزالان على هامش السياسة التركية، فإن شعبيته على تويتر توضح قوة الخطاب المناهض للاجئين في السياسة التركية. فمنذ مايو/أيار، أجبرت انفجارات أوزداغ أردوغان وشخصيات المعارضة الرئيسية على شرح سياساتهم الرسمية بشأن هذه القضية.[42] وعلى الرغم من بعض الاختلافات في اللهجة، فإن كل الأحزاب الكبرى تقريبا في تركيا اليوم تعد ناخبيها بإعادة اللاجئين إلى وطنهم إذا ما تم انتخابهم. 

 

الكتلة الحاكمة 

لقد تعامل أردوغان مع قضية اللاجئين من منظور ديني وعاطفي إلى حد كبير، حيث زعم أن تركيا لديها واجب أخلاقي لمساعدة المحتاجين. وفي الوقت نفسه، كان الهدف النهائي لأردوغان هو ضمان عودة اللاجئين "بشكل مشرف وطوعي" إلى بلدانهم الأصلية.[43] لقد شن أردوغان عدة عمليات عسكرية في سوريا منذ عام 2016 بهدف إنشاء "مناطق آمنة" حيث يمكن إعادة توطين اللاجئين السوريين في تركيا. ومنذ عام 2019، قامت حكومته ببناء عشرات الآلاف من الوحدات السكنية في البلدات التي تحتلها تركيا في شمال سوريا مثل جرابلس وأعزاز، ويقول المسؤولون إن حوالي نصف مليون لاجئ انتقلوا من تركيا إلى هذه المناطق.[44] وتحت ضغط متزايد من أحدث موجة من ردود الفعل الشعبية العنيفة ضد اللاجئين، يسعى أردوغان وحكومته الآن إلى إطلاق عملية عسكرية أخرى في شمال سوريا، والتي يقولون إنها ستمكن من إعادة توطين مليون لاجئ إضافي هناك.[45]

ومن المثير للاهتمام أن حليف أردوغان السياسي دولت بهجلي من حزب الحركة القومية، على الرغم من كونه قوميا متطرفا شديد الحساسية لهيمنة اللغة التركية في تركيا، كان أقل صراحة من غيره من الساسة فيما يتصل بموضوع اللاجئين. وفي حين وصف بهجلي الهجرة غير النظامية إلى تركيا بأنها "غزو"، فقد قال أيضا إن تركيا لابد أن ترحب بكل من يعاني وتقبل أي شخص قادر على المساهمة في النمو الاقتصادي و"الاجتماعي" للبلاد.[46]

 

المعارضة

لقد اتخذ أكبر حزبين معارضين في تركيا، حزب الشعب الجمهوري وحزب العدالة والتنمية، موقفا أكثر صرامة بشأن اللاجئين. فهم ينتقدون أردوغان بشدة بسبب انتهاجه سياسات غيرت التركيبة السكانية في تركيا، ويروجون لإعادة بناء العلاقات مع نظام بشار الأسد في سوريا من أجل إعادة جميع اللاجئين السوريين المتبقين. ووعد حزب الشعب الجمهوري بأنه إذا فاز في عام 2023، فسوف يضع الشروط لضمان العودة الطوعية للاجئين إلى سوريا في غضون عامين من توليه السلطة، بما في ذلك من خلال الحوار مع نظام الأسد، وتعزيز التعاون والتنسيق مع المجتمع الدولي، والاستثمارات في البنية التحتية في سوريا. ومن جانبها، دعت زعيمة حزب العدالة والتنمية ميرال أكشينار أردوغان في مايو/أيار إلى تعيينها مبعوثة خاصة لشؤون اللاجئين، مضيفة أنها ستكون سعيدة "بالسفر إلى سوريا ومصافحة الأسد وإعادة اللاجئين إلى ديارهم".[47]

ويتفق مع هذا الرأي الشركاء الرئيسيون لحزب الشعب الجمهوري وحزب العدالة والتنمية، حزب الديمقراطية والتقدم وحزب المستقبل. ويترأس الحزبان على التوالي علي باباجان وأحمد داود أوغلو، وهما عضوان سابقان في مجلس الوزراء من حزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه أردوغان، ويرى كثيرون في تركيا أنهما مذنبان بالارتباط بأزمة اللاجئين. ويزعم الرجلان الآن أن سياسة الباب المفتوح الأصلية التي انتهجتها تركيا أصبحت غير قابلة للاستمرار، ويدعمان بشكل لا لبس فيه إرسال اللاجئين السوريين إلى أماكن أخرى. ويروج حزب الديمقراطية والتقدم لإرسال اللاجئين إلى دول ثالثة، بما في ذلك الدول الأوروبية.[48] وفي الوقت نفسه، يدعو الحزب العام إلى اتباع سياسة أكثر صرامة كحل مؤقت للحد من تنقل اللاجئين داخل تركيا، بحجة أن اللاجئين يجب أن يعيشوا في مخيمات أو مناطق معيشية مخصصة بدلاً من "الاختلاط بحياة المدينة دون إشراف".[49]

إن ثاني أكبر حزب معارض في البرلمان التركي، حزب الشعوب الديمقراطي، الذي يهيمن عليه الأكراد ويتسم باليسارية القوية، يتبنى نهجا أكثر إنسانية تجاه قضية اللاجئين من أي حزب رئيسي آخر، وهو ينتقد بشدة حكومة حزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية وكذلك أحزاب المعارضة الأخرى لتسليح قضية اللاجئين لتحقيق مكاسب سياسية.[50] ورغم أن حزب الشعوب الديمقراطي لم يطرح خطة رسمية لدمج اللاجئين أو عودتهم، فإنه الحزب الوحيد في البرلمان الذي يشير باستمرار إلى "حقوق المهاجرين واللاجئين" في خطابه ويدين حالات العنف ضد اللاجئين في تركيا.[51]

 

الخلاصة 

ومع اقتراب موعد الانتخابات التركية في يونيو/حزيران 2023، والتي تبدو وكأنها سباق متقارب بين أردوغان والمعارضة، فإن مسألة اللاجئين ستصبح أكثر بروزًا.[52] وبعد أن رأوا الثقل العاطفي والسياسي الذي يوليه الناخبون لهذه القضية، فمن المرجح أن يجعل المرشحون هذه القضية محورية لحملاتهم، سواء من خلال توجيه تهديدات جسدية مبطنة ضد اللاجئين أو من خلال تحميل الأزمة مسؤولية الافتقار إلى الدعم الدولي.[53] ولن يؤدي هذا الخطاب إلا إلى تفاقم المشاعر المعادية للاجئين والهجمات العنيفة عليهم. 

ولكن قضية اللاجئين لن تختفي بعد الانتخابات، بغض النظر عمن سيفوز. إذ يعود نحو ثمانمائة لاجئ إلى سوريا من تركيا أسبوعيا الآن، وهو معدل أقل كثيرا من نوع الهجرة المطلوبة لتلبية أهداف إعادة التوطين التي تتبناها العديد من الأحزاب. والواقع أن العدد الهائل من اللاجئين السوريين في تركيا يفوق حتى خطط البناء الأكثر طموحا التي تتبناها الحكومة في شمال سوريا. وعلاوة على ذلك، وعلى الرغم من العداء المتزايد الذي يشعرون به ضدهم، فإن معظم اللاجئين في تركيا يريدون البقاء: فوفقا لمسح أجرته المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2020، يقول 78% من اللاجئين إنهم لا يريدون المغادرة، مقارنة بنحو 17% فقط في عام 2017.[54]

إن اللاجئين في تركيا موجودون هناك للبقاء، على الأقل في بعض المجالات. وبدلاً من التظاهر بأن خطة قصيرة الأجل لإعادة التوطين الجماعي واقعية، يتعين على القادة السياسيين في تركيا أن يدركوا هذا الواقع وأن يبتكروا سياسات تكاملية تعزز الانسجام الاجتماعي بين المواطنين والمهاجرين وتحمي المقيمين الجدد في تركيا من العنف والتضليل والاستغلال.

 

الملاحظات

1. يتقدم المؤلف بالشكر إلى كلير أولمر من مؤسسة POMED لمساعدتها في إعداد هذه اللقطة، ومؤسسة هاينريش بول، واشنطن العاصمة، لدعمها لهذا المنشور والمناقشة المستديرة المرتبطة به.

2. على الرغم من أن غالبية كبيرة من المهاجرين في تركيا غادروا بلدانهم بسبب ظروف إنسانية غير مستدامة مثل الحرب والعنف، وبالتالي يعتبرون عمومًا "لاجئين"، فإن القوانين التركية لا تعتبر سوى السوريين "لاجئين" وبالتالي مؤهلين للحصول على وضع الحماية المؤقتة في تركيا. تعتبر الحكومة التركية رسميًا الأفغان والعراقيين والإيرانيين وغيرهم من غير الأوروبيين الذين فروا إلى تركيا ويسعون للحصول على الحماية الدولية "مهاجرين". 

3. كيلي بيتيلو، "إغلاق باب تركيا المفتوح: كيف يمكن لأوروبا أن تدعم اللاجئين السوريين بشكل أفضل"، المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، 9 مايو/أيار 2022. https://ecfr.eu/article/turkeys-open-door-closes-how-europe-can-better-support-syrian-refugees 

4. ميلين دورماز، "ارتفاع الأسعار يأتي واحدا تلو الآخر والغضب يتجه نحو اللاجئين"، بيانيت، 23 يونيو/حزيران 2022. https://bianet.org/english/society/263691-price-increases-are-coming-one-after-another-and-anger-is-being-directed-towards-refugees 

5"تقرير المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين العالمي 2002"، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، https://www.unhcr.org/en-us/publications/fundraising/3edf4ffa0/unhcr-global-report-2002-turkey.html

6. بيتيلو، "باب تركيا المفتوح يغلق".

7م. مراد أردوغان، ""الأمننة من المجتمع"" و""القبول الاجتماعي"": النهج القائم على الأحزاب السياسية في تركيا تجاه اللاجئين السوريين،" علاقات دولية 17 ، لا. 68 (2021): 1 – 20 ، https://doi.org/10.33458/uidergisi.883022; "Türkiye'deki Suriyeli Sayısı Haziran 2022" [عدد السوريين في تركيا يونيو 2022]، Mülteciler Derneği، 23 يونيو 2022، https://multeciler.org.tr/turkiyedeki-suriyeli-sayisi 

8. بشير كوركماز، “Suriyelilerin Türkiye'de 5 binin üzerinde şirket kurduğu ve vergi ödemediği iddiası” [الادعاء بأن السوريين أنشأوا أكثر من 5 آلاف شركة في تركيا ولا يدفعون الضرائب]، تييت، 31 مارس/آذار 2021، https://teyit.org/analiz-suriyelilerin-turkiyede-5-binin-uzerinde-sirket-kurdugu-ve-vergi-odemedigi-iddiasi 

9. "Türkiye'deki Suriyeli Sayısı Haziran 2022" [عدد السوريين في تركيا يونيو 2022]، Mülteciler Derneği، 23 يونيو 2022، https://multeciler.org.tr/turkiyedeki-suriyeli-sayisi 

10. سيلكان هاجا أوغلو، "تركيا تخطط لإعادة مليون سوري مع تزايد منتقدي اللاجئين"، بلومبرج، 3 مايو/أيار 2022. https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-05-03/turkey-plans-return-of-a-million-syrians-as-refugee-critics-grow 

11. مقابلة أجراها المؤلف مع خبراء الهجرة، تركيا، يونيو/حزيران 2022.

12لورن كوك وسوزان فريزر، "الاتحاد الأوروبي يعطي الضوء الأخضر لخطة تمويل رئيسية للاجئين في تركيا"، أسوشيتد برس، 25 يونيو/حزيران 2021. https://apnews.com/article/lebanon-middle-east-turkey-europe-migration-e9395d4a3376e8d53cd8a51508fc4a61"بعد مرور 10 سنوات، تواصل تركيا دعمها لعدد متزايد من اللاجئين السوريين"، البنك الدولي، 22 يونيو/حزيران 2021، https://www.worldbank.org/en/news/feature/2021/06/22/10-years-on-turkey-continues-its-support-for-an-ever-growing-number-of-syrian-refugees

13. "Bakan Soylu açıkladı: 1 milyon Suriyeliye ev yapılacak" [صرح الوزير صويلو: منازل سيتم بناؤها لمليون سوري]، T1، 24 مايو/أيار 3، https://t24.com.tr/haber/bakan-soylu-acikladi-1-milyon-suriyeliye-ev-yapilacak,1031948 

14. بشير كوركماز، "Suriyeli emeği: ışgücü piyasasını nasıl etkiliyorlar؟" [العمل السوري: كيف يؤثر على سوق العمل؟]، تييت، 21 أيلول/سبتمبر 2021، https://teyit.org/dosya-suriyeli-emegi-isgucu-piyasasini-nasil-etkiliyorlar 

15. شيناي أكيلديز، مراد كينان أوغلو، سيبل جوفن، تايلان كورت، كانسو دوغاناي، وعمر كادكوي، "Işgücü Piyasasında Suriyeliler" [السوريون في سوق العمل]، تيباف، فبراير 2021، https://www.tepav.org.tr/upload/mce/2021/haberler/isgucu_piyasasinda_suriyeliler_arz_ve_talep_yanli_analizler.pdf 

16. باكانلار كورولو كاراري [قرار مجلس الوزراء]، “Geçici Koruma Sağlanan Yabancıların Alışma İzinlerine Dair Yönetmelik” [اللائحة المتعلقة بتصاريح العمل للأجانب الخاضعين للحماية المؤقتة]، TC Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi، 1 نوفمبر 2016، https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/3.5.20168375.pdf; "Suriye Vatandaşlarına çalışma izni" [تصاريح العمل للمواطنين السوريين]، Göçmen Buro، 7 كانون الأول (ديسمبر) 2021، https://gocmenburo.com/suriye-vatandaslarina-calisma-izni/ 

17. لويس بينيدو كارو، “Türk İşgücü Piyasasında Suriyeli Mülteciler” [اللاجئون السوريون في سوق العمل التركي]، مكتب منظمة العمل الدولية في تركيا، 9 فبراير/شباط 2020، https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/—europe/—ro-geneva/—ilo-ankara/documents/publication/wcms_739463.pdf

18. دينيس دلوغوش وآخرون، "إطلاق العنان للإمكانات الكاملة لقطاع الأعمال التركي"، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، العدد 1665 (2021): 5-50، https://doi.org/10.1787/18151973

19. أليكان أولوداغ، "MEB Raporu: Suriyeli çocukların yüzde 35'i okula gidemiyor" [تقرير NME: 35 بالمائة من الأطفال السوريين لا يستطيعون الذهاب إلى المدرسة]، دويتشه فيله، مارس 30 ، 2022 ، https://www.dw.com/tr/meb-raporu-suriyeli-%C3%A7ocuklar%C4%B1n-y%C3%BCzde-35i-okula-gidemiyor/a-61307411 

20. "الحماية المؤقتة في تركيا"، المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تاريخ الولوج 8 أغسطس/آب 2022. https://help.unhcr.org/turkey/information-for-syrians/temporary-protection-in-turkey/ 

21. "Türkiye'deki Suriyeli Sayısı Haziran 2022" [عدد السوريين في تركيا يونيو 2022]، Mülteciler Derneği، 23 يونيو 2022، https://multeciler.org.tr/turkiyedeki-suriyeli-sayisi

22. سيداي أفجي، "Türkiye'de 750 bin "vatansız" yenidoğan var" [هناك 750 ألف مولود جديد "عديمي الجنسية" في تركيا]، بيانت، 4 تموز (يوليو) 2022، https://bianet.org/bianet/insan-haklari/264080-turkiye-de-750-bin-vatansiz-yenidogan-var; "Suriyeli Sığınmacıların Türkiye'de Doğan çocuklarının Otomatik Olarak Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşı Olduğu IDdiası" [الادعاء بأن أطفال اللاجئين السوريين المولودين في تركيا يصبحون تلقائيًا مواطنين في جمهورية تركيا]، Malumatfuruş، 29 يناير/كانون الثاني 2021، https://www.malumatfurus.org/turkiyede-dogan-suriyeli-siginmacilarin-cocuklarinin-vatandasligi/

23م. مراد أردوغان، "تركيا: مقياس السوريين 2020 - إطار عمل لتحقيق التماسك الاجتماعي مع السوريين في تركيا"، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، سبتمبر/أيلول 2021، https://data.unhcr.org/en/documents/details/91511 

24. أردوغان، "العلمنة من المجتمع"، ألتان سانجار، “AKP'liler de sığınmacılardan şikayetçiymiş: Seçmeni ikna edemiyoruz” [المؤيدون لحزب العدالة والتنمية يتذمرون أيضًا من اللاجئين: لا يمكننا إقناع الناخب]، ديكن، 14 أبريل 2022، https://www.diken.com.tr/akpliler-de-siginmacilardan-sikayetciymis-secmeni-ikna-edemiyoruz/ 

25. إدغار شار ونزيه أونور كورو، “Istanbul'da Suriyeli Sığınmacılara Yönelik Tutumlar” [المواقف تجاه اللاجئين السوريين في إسطنبول]، معهد إستانبول، تم التحديث في 24 يونيو 2020، https://www.istanpol.org/post/i%25CC%2587stanbul-da-suriyeli-s%25C4%25B1%25C4%259F%25C4%25B1nmac%25C4%25B1lara-y%25C3%25B6nelik-tutumlar 

26. إدغار شار ونزيه أونور كورو، "إسطنبولدا سورييلي سيجينماسيلارا يونيليك توتوملار" [المواقف تجاه اللاجئين السوريين في إسطنبول]. 

27. محمد أتاكان فوكا، “13 معلومة كاذبة عن سوريين يعيشون في تركيا على وسائل التواصل الاجتماعي”، تييت، 21 سبتمبر 2017، https://en.teyit.org/13-false-information-about-syrians-living-in-turkey-on-social-media; بشير كوركماز، “Suriyelilerin Türkiye'de 5 binin üzerinde şirket kurduğu ve vergi ödemediği iddiası” [الادعاء بأن السوريين أنشأوا أكثر من 5 آلاف شركة في تركيا ولا يدفعون الضرائب]، تييت، 31 مارس/آذار 2021، https://teyit.org/analiz-suriyelilerin-turkiyede-5-binin-uzerinde-sirket-kurdugu-ve-vergi-odemedigi-iddiasi 

28. أحمد كايا، "Her 10 Suriyeli mülteci 6 Türk'ü işsiz bıraktı" [كل عشرة لاجئين سوريين أخرج ستة أتراك من وظائفهم]، الناطق بلسان، أغسطس 5 ، 2021 ، https://www.sozcu.com.tr/2021/ekonomi/her-10-suriyeli-multeci-6-turku-issiz-birakti-6575518/ 

29. على سبيل المثال، انظر تغريدة لطفي سافاش بتاريخ 17 يناير 2019: https://twitter.com/docdrlutfusavas/status/1085827211482071040; “بنالي يلدريم: “لقد واجهت مشكلة كبيرة في سوريايلير بسبب تفاقم المشكلة. Yabancılar sorunu İstanbulluları rahatsız ediyorsa beni de rahatsız eder” [بنالي يلدريم: إذا كان هناك سوريون يخلقون مشكلة أمنية فسنعيدهم بغض النظر عن الدموع في عيونهم. إذا كانت مشكلة الأجانب تجعل سكان إسطنبول غير مرتاحين، فإنها تجعلني غير مرتاح أيضًا]، خبر تورك، يونيو 12 ، 2019 ، https://www.haberturk.com/video/haber/izle/binali-yildirim-guvenlik-problemi-olusturan-suriyeliler-varsa-gozunun-yasina-bakmadan-gondeririz-yabancilar-sorunu-istanbullulari-rahatsiz-ediyorsa/644176

30. إرهان كوغو، "اللاجئون السوريون: #2 هل يمكنهم التأثير على نتائج الانتخابات المحلية في تركيا؟" تييت، 10 أبريل/نيسان 2019، https://en.teyit.org/syrian-refugees-2-could-they-influence-turkeys-local-elections-outcome

31. "Izmir'de Suriyelilere saldırı: 500 mülteci mahalleyi terk etmek zorunda kaldı" [هجوم على السوريين في إزمير: أُجبر 500 لاجئ على مغادرة الحي]، ديكن، 8 أبريل/نيسان 2017، https://www.diken.com.tr/izmirde-suriyelilere-saldiri-500-multeci-mahalleyi-terk-etmek-zorunda-kaldi/ 

32. إركومنت أكدنيز ونسليهان كاريميز، "Küçükçekmece'de mültecilere saldırı: Yakmasınlar diye ışıkları söndürdük" [الهجوم على اللاجئين في كوتشوك شكمجة: أطفأنا الأضواء حتى لا يحترقوا]، عالمي، يوليو 4 ، 2019 ، https://www.evrensel.net/haber/382392/kucukcekmecede-multecilere-saldiri-yakmasinlar-diye-isiklari-sondurduk

33. "Suriyelilere ait is yerlerine saldırı: Altındağ'da neler yaşandı؟" [الهجوم على أماكن العمل السورية: ماذا حدث في ألتنداغ؟]، يورونيوز، 12 آب/أغسطس 2021، https://www.youtube.com/watch?v=AVkSPXxT_H0

34. "Istanbul'da Suriyeli mültecilerin evine saldırı: Bir mülteci öldürüldü" [هجوم على منزل اللاجئين السوريين في إسطنبول: مقتل لاجئ واحد]، جريدة كارينكا، كانون الثاني (يناير) 11 ، 2022 ، https://gazetekarinca.com/istanbulda-suriyeli-multecilerin-evine-saldiri-bir-multeci-olduruldu/

35. "Lincin gerekçesi 'huzursuzluk'" [سبب الإعدام هو "الاضطرابات"]، بيرغون، 3 يوليو 2022، https://www.birgun.net/haber/lincin-gerekcesi-huzursuzluk-394194

36. غولشين كاراباغ، “Türkiye'de mülteciler: Sorun ne, siyasiler durumu nasıl ele alıyor” [اللاجئون في تركيا: ما هي المشكلة، كيف يتعامل السياسيون معها]، ميدياسكوب، 22 أبريل 2022، https://medyascope.tv/2022/04/22/acik-oturum-344-turkiyede-multeciler-sorun-ne-siyasiler-durumu-nasil-ele-aliyor/ 

37. بيغوم دونميز إرسوز، “Türkiye'de Halkın Gündemi Ekonomi ve Mülteci Sorunu‘” [أجندة الجمهور في تركيا هي مشكلة الاقتصاد واللاجئين]، Amerika'nın Sesi، 27 يناير 2022، https://www.amerikaninsesi.com/a/6415369.html 

38. غونكا توكيول، "في مواجهة الضغوط العامة، تحدد الأحزاب السياسية التركية سياساتها الخاصة باللاجئين"، ملخص تركيا، 21 يونيو/حزيران 2022. https://turkeyrecap.substack.com/p/facing-public-pressure-turkish-political 

39. إيديل كارشيت، "اليمين المتطرف في تركيا انتصر بالفعل"، السياسة الخارجية ، يوليو 12، 2022، https://foreignpolicy.com/2022/07/12/turkeys-far-right-has-already-won/ 

40. سيكلان هاجا أوغلو، "أردوغان يواجه تحديًا جديدًا من متطرف معادٍ للهجرة"، بلومبرج، 28 أبريل 2022، https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-04-28/erdogan-faces-new-challenge-from-anti-immigration-firebrand 

41. باتريك سايكس، "منافس تركيا المناهض للهجرة يتفوق على أردوغان على تويتر"، بلومبرج، 20 مايو 2022، https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-05-20/turkey-s-anti-immigration-challenger-tops-erdogan-on-twitter 

42. أوكان يوسيل، "Siyasetin gündemi mülteciler: Suriyeliler hakkında Hangi siyasetçi ne demişti؟" [أجندة السياسة لاجئون: ماذا قال السياسي عن السوريين]، ميدياسكوب، 19 أبريل 2022، https://medyascope.tv/2022/04/19/siyasetin-gundemi-multeciler-suriyeliler-hakkinda-hangi-siyasetci-ne-demisti/ 

43. “Erdoğan'dan sonra Bahçeli'nin de gündemi mülteciler: Köklü şekilde çözülmeli” [بعد أردوغان، أصبحت أجندة بهجلي أيضًا لاجئين: يجب حلها بشكل نهائي]، غازيت دوفار، 19 أبريل 2022، https://www.gazeteduvar.com.tr/erdogandan-sonra-bahcelinin-de-gundemi-multeciler-koklu-sekilde-cozulmeli-haber-1561295 

44. "502 Bin Kişi Gönüllü Olarak Geri Döndü" ['502 ألف شخص عادوا طوعًا']، Amerika'nın Sesi، 20 مايو 2022، https://www.amerikaninsesi.com/a/suleyman-soylu-502bin-kisi-gonullu-olarak-geri-dondu/6582003.html 

45. “أردوغان، مليون سوريلينين gönüllü geri dönüşü için hazırlık yaptıklarını söyledi” [يقول أردوغان إنهم يستعدون للعودة الطوعية لمليون سوري]، بي بي سي، 1 مايو/أيار 1، https://www.bbc.com/turkce/haberler-turkiye-61307585 

46. ​​غازيت دوفار، “Erdoğan'dan sonra Bahçeli'nin de gündemi mülteciler: Köklü şekilde çözülmeli” [بعد أردوغان، أصبحت أجندة بهجلي أيضًا لاجئين: يجب حلها بشكل لا يمكن القضاء عليه]. 

47. “EYI Parti Lideri Akşener, Suriyelilerin gönderilmesi için devletten görev istedi” [طلب زعيم حزب الخير أكشينار من الدولة تفويضًا لعودة السوريين]، يورونيوز، 11 مايو 2022، https://tr.euronews.com/2022/05/11/iyi-parti-lideri-aksener-suriyelilerin-geri-gonderilmesi-icin-devletten-gorev-istedi 

48. توكيول، "الأحزاب السياسية التركية تحدد سياساتها تجاه اللاجئين".

49.  توكيول، "الأحزاب السياسية التركية تحدد سياساتها تجاه اللاجئين".

50. "Sancar'dan 'mülteci' tepkisi: Önce 'göndereceğiz' dediler, sonra ağız değiştirdiler" [رد "اللاجئ" من سانجار: في البداية قالوا "سوف نعيدهم"، ثم غيروا نغمة الرنين]، غازيت دوفار، مايو 10, 2022, https://www.gazeteduvar.com.tr/sancardan-multeci-tepkisi-once-gonderecegiz-dediler-sonra-agiz-degistirdiler-haber-1564143 

51. غولسوم آغا أوغلو، “Göçmen ve mülteci hakları için Herkesi duyarlılığa çağırıyoruz” [ندعو الجميع إلى توخي الحساسية فيما يتعلق بحقوق المهاجرين واللاجئين]، HDP، 18 ديسمبر 2019، https://hdp.org.tr/tr/gocmen-ve-multeci-haklari-icin-herkesi-duyarliliga-cagiriyoruz/13819/; "Mülteci çocuğun ölümüyle ilgili sorumlular yargı önüne çıkarılmalı" [يجب تقديم المسؤولين عن وفاة الطفل اللاجئ إلى العدالة]، بيانت، 8 يوليو/تموز 2022، https://bianet.org/bianet/insan-haklari/264320-multeci-cocugun-olumuyle-ilgili-sorumlular-yargi-onune-cikarilmali

52. "أردوغان لن يحظى بدعم الأغلبية في الانتخابات الرئاسية - استطلاع رأي"، أحوال تركية، 8 يوليو/تموز 2022. https://ahvalnews.com/turkey-elections/erdogan-would-lack-majority-support-presidential-election-poll 

53. منيكسا توكياي، "السياسيون الأتراك الشعبويون يؤججون التوترات بشأن اللاجئين السوريين مع اقتراب الانتخابات"، عرب نيوز، 29 يونيو/حزيران 2022. https://www.arabnews.com/node/2113401/middle-east"الرئيس أردوغان ينتقد الغرب بسبب سياسة اللاجئين"، صحيفة حريت اليومية، 20 يونيو 2022، https://www.hurriyetdailynews.com/president-erdogan-slams-west-over-refugee-policy-174721 

54. "Türkiye'deki Suriyeliler ülkesine dönmek istiyor mu; kalmak isteyenlerin sebepleri ne؟" [هل يريد السوريون في تركيا العودة إلى بلادهم، ما أسباب رغبتهم في البقاء؟]، يورونيوز، 25 أبريل 2022، https://tr.euronews.com/2022/04/25/turkiye-deki-suriyeliler-ulkesine-donmek-istiyor-mu-kalmak-isteyenlerin-sebepleri-ne 

ميرفي طاهر أوغلو ميرفي هي منسقة برنامج تركيا في POMED، حيث تجري أبحاثًا وتدافع عن الديمقراطية وحقوق الإنسان في تركيا. كما تعمل ميرفي عضوًا في مجلس استشاري في مؤسسة الفكر الكردية للسلام (KPI) ومقرها واشنطن، وكانت زميلة في منتدى بن كيمبل للديمقراطية التابع للصندوق الوطني للديمقراطية في الفترة 2020-21. قبل انضمامها إلى POMED في عام 2019، كانت ميرفي محللة أبحاث في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، حيث ركزت على السياسة الخارجية التركية والسياسة الداخلية والعلاقة مع واشنطن. ألفت ميرفي العديد من الدراسات حول تركيا ونشرت مقالات في منافذ مثل لواشنطن بوست, Wall Street Journal ، إن بي سي، علاقات اجنبية, السياسة الخارجيةو السياسيةولدت ونشأت ميرفي في إسطنبول، وحصلت على درجة الماجستير في التاريخ من جامعة جورج تاون ودرجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة ديوك. وهي على تويتر @ميرفي طاهر أوغلو.