ملخص
- لقد أدت الأزمة الاقتصادية المتفاقمة في تركيا إلى تآكل شعبية الرئيس رجب طيب أردوغان قبل الانتخابات في يونيو 2023، مما يهدد بإزاحة الرجل القوي من السلطة لأول مرة منذ عقدين من الزمن. ومع ذلك، لا يزال عدد كبير من الناخبين يدعمون الرئيس على الرغم من دوره في خلق الأزمة.
- خلال العشرين عاماً التي قضاها في السلطة، نجح أردوغان في بناء شبكات محسوبية واسعة النطاق وبناء علاقات زبائنية مع القطاع الخاص ساعدته في الحفاظ على حكمه. وتفسر هذه الديناميكية الدعم المستمر للرئيس وحزبه الحاكم.
- وفي ظل الأزمة الاقتصادية، فإن قدرة أردوغان على مواصلة رعاية العملاء، وقدرة المعارضة على جذب هؤلاء الناخبين إلى صفها، سوف تساعد في تشكيل نتائج الانتخابات المقبلة.
مقدمة [1]
لقد بلغت الأزمة الاقتصادية في تركيا من الشدة حداً جعلها تتصدر عناوين الصحف العالمية بانتظام. ففي هذا العام وحده، انخفضت قيمة الليرة التركية بأكثر من 27% مقابل الدولار.[2] لقد تجاوز التضخم رسميا الآن 80% (وغير رسمي 180%) ويستمر في الارتفاع لأن الرئيس رجب طيب أردوغان يرفض السماح للبنك المركزي التركي برفع أسعار الفائدة.[3] ومع تحرك البنك لخفض أسعار الفائدة للشهر الثاني على التوالي في سبتمبر/أيلول، هبطت أسهم البنوك في البورصة التركية بنسبة 35%، مما أدى إلى محو أكثر من 12 مليار دولار من القيمة السوقية في أسبوع واحد فقط ودفع السماسرة والجهات التنظيمية إلى عقد اجتماع طارئ.[4]
ولكن ليس المصرفيون وحدهم هم الذين أصابهم الذعر. فمنذ بدأت دوامة هبوط الليرة في عام 2018 وتسارعت مع جائحة عام 2020، كان للأزمة الاقتصادية تأثير مدمر على الأسر في جميع أنحاء تركيا. فقد انهارت الطبقة المتوسطة. والأسعار مرتفعة للغاية لدرجة أن شراء الأطعمة الأساسية مثل الحليب أو الزيتون أصبح يشكل عبئا ثقيلا على العديد من الأسر. ويقال إن أكثر من ثلثي الجمهور يكافحون لشراء الطعام وتغطية الإيجار.[5] اعتبارًا من شهر سبتمبر/أيلول، بلغ معدل البطالة بين الشباب في تركيا رسميًا 19 بالمائة.[6] وتمتلئ شبكة الإنترنت التركية بصور طلاب الجامعات والخريجين الذين يشتكون من التضخم الذي لا يطاق ويشاركون النصائح حول كيفية الهجرة.[7]
إن الأزمة تهدد مسيرة أردوغان المهنية أيضاً. فالرئاسة والبرلمان التركيان على المحك في انتخابات يونيو/حزيران، ومع معاناة المواطنين من ارتفاع الأسعار، يبدو أن كثيرين يلقون باللوم على الرئيس. فاعتباراً من هذا الصيف، قال 75% من الناخبين إن الحكومة تسيء إدارة الاقتصاد ــ وهو تحول مثير للسخرية بالنسبة لأردوغان، الذي صعد إلى السلطة في عام 2002 على وعد بتحقيق الرخاء الاقتصادي وأصبح الحاكم الأطول خدمة في تركيا بفضل تضاعف الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ثلاث مرات تحت قيادته.[8] ولكن الدعم الشعبي لأردوغان وحكومته بلغ مستويات متدنية غير مسبوقة هذا العام حتى أن المحللين السياسيين بدأوا يناقشون ما إذا كانت الأزمة قد تعني في الواقع نهاية حقبة أردوغان في تركيا بعد عقدين من الزمان. وفي مواكبة للرياح السياسية، ركزت المعارضة حملتها على سوء إدارة أردوغان للاقتصاد.
إن أحد العوامل التي ستلعب دوراً رئيسياً في كيفية ترجمة الأزمة الاقتصادية في تركيا إلى أصوات الناخبين في عام 2023 هو المحسوبية. فعلى مدى السنوات العشرين الماضية، طور أردوغان وحزب العدالة والتنمية الحاكم شبكات محسوبية حزبية واسعة النطاق في جميع أنحاء تركيا وبنوا علاقات محسوبية مع القطاع الخاص. وقد ساعدت هذه العلاقات أردوغان في الحفاظ على حكمه لمدة عقدين من الزمن، حيث ردت له الجميل في المال والعلاقات العامة والأصوات. وقد يحدد تأثير الأزمة الاقتصادية الأخيرة على علاقات المحسوبية هذه ما إذا كان أردوغان سيتمكن من الصمود في وجه العاصفة أم سيُلقى في البحر.
استنادًا إلى مناقشة المائدة المستديرة الأخيرة التي عقدتها POMED بالشراكة مع مؤسسة هاينريش بول في واشنطن العاصمة، لقطة يقدم هذا الكتاب نظرة عامة على المحسوبية السياسية والمحسوبية في تركيا أردوغان ويناقش كيف يمكن للأزمة الاقتصادية أن تؤثر على هذه الديناميكيات وسلوك الناخبين في عام 2023.
المحسوبية في عهد أردوغان
أحد المفاهيم الأكثر رواجًا في المعجم السياسي التركي في الآونة الأخيرة هو إجابة واحدة فقطأو "عصابة الخمسة". اخترع زعيم المعارضة الرئيسي في تركيا كمال كليجدار أوغلو هذا اللقب في عام 2020، ويشير إلى خمس تكتلات تركية تربطها علاقات وثيقة بحزب العدالة والتنمية وأردوغان ويبدو أنها المستفيد الرئيسي من العطاءات العامة في البلاد. وقد حصلت الشركات - جنكيز القابضة، وكالييون جروب، وكولين القابضة، وليماك القابضة، ومجموعة ماكيول (MNG) - على العديد من العقود الحكومية في السنوات الأخيرة حتى أنها تشكل الآن نصف أكبر 10 شركات في العالم تفوز بمناقصات عامة في استثمارات البنية التحتية.[9] وبلغت قيمة العشرات من مشاريع البناء الكبرى التي "فازت" بها هذه الشركات في تركيا أكثر من 27 مليار ليرة، وتشمل جسوراً كبرى وأنفاقاً وطرقاً سريعة ومستشفيات، فضلاً عن مطار إسطنبول الدولي الجديد الضخم.[10]
بالنسبة لكليجدار أوغلو وكثيرين غيره في تركيا، فإن عصابة الخمسة تشبه مجموعة من الرجال الأوليغارشيين الذين يعتمد ازدهارهم على نظام أردوغان وممارساته الفاسدة. في مارس/آذار، وصف كليجدار أوغلو أردوغان بأنه "جامع أموال" عصابة الخمسة، الأمر الذي دفع الرئيس إلى مقاضاته مطالباً بتعويض قدره مليون ليرة بتهمة التشهير.[11] وبعد أن وضعوا الأزمة الاقتصادية في مركز حملاتهم الانتخابية لعام 2023، فإن زعماء المعارضة مثل كليجدار أوغلو لا يواجهون أردوغان وحزب العدالة والتنمية فحسب، بل يواجهون أيضا حلفاء أردوغان الأقوياء في قطاع الأعمال الذين يرمزون إلى فساد النظام ومحسوبيته.
إن علاقة أردوغان بهذه الشركات الخمس توضح اتجاهاً أكبر. فقد أتاح عقدان من الحكم المستمر لحزب العدالة والتنمية فرصة استثنائية لتطوير شبكات المحسوبية والحفاظ عليها وبناء نخبة اقتصادية جديدة من شأنها أن تحل محل طبقة رجال الأعمال العلمانيين وتكون مخلصة سياسياً لأردوغان. وفي حين أن المحسوبية ليست بالأمر الجديد في تركيا، فقد أثبتت "شبكة المحسوبية" لحزب العدالة والتنمية أنها متفوقة نوعياً وكمياً على سابقاتها، كما كتب علماء السياسة بيرك إيسن وسيبنام جوموسكو.[12] ويزعمون أنه بفضل عقدين من الزمن في السلطة، تمكن حزب العدالة والتنمية من "إعادة تصميم" نظام المشتريات العامة في تركيا تدريجياً وبناء شبكة "غير مسبوقة" من التابعين.[13]
في الواقع، ركز حزب العدالة والتنمية سنواته الأولى في السلطة على توسيع سيطرة السلطة التنفيذية على موارد الدولة وبناء نخبة من رجال الأعمال المؤيدين لحزب العدالة والتنمية. وفي العقد الأول من حكمه، خصخصت الحكومة بقيادة حزب العدالة والتنمية أصولاً عامة بقيمة 62 مليار دولار، وهو نطاق غير مسبوق في تركيا، الأمر الذي منح الحزب نفوذاً كبيراً في القطاع الخاص. كما أقر حزب العدالة والتنمية 191 تعديلاً على قانون المشتريات العامة في تركيا من أجل تعزيز سيطرة الحكومة على عملية المشتريات على حساب الضوابط المهمة مثل المراجعات البيروقراطية أو القضائية.[14] ومن الجدير بالذكر أن التغييرات منحت الحكومة سلطة التفاوض على العقود بشكل مباشر دون فتحها للمناقصات العامة، والحفاظ على سرية مفاوضاتها، دون أي تدقيق خارجي. وفي عام 2020، وزعت الحكومة عطاءات بقيمة إجمالية 40 مليار ليرة، لكنها فتحت 1.4 مليار ليرة فقط من تلك العطاءات للمناقصات العامة.[15]
وقد أصبحت العقود الحكومية المصدر الرئيسي لرعاية حزب العدالة والتنمية لرجال الأعمال المقربين، مما أدى إلى تعزيز طبقة جديدة من الحلفاء في صناعات البناء والطاقة والدفاع.[16] في العقد الأول من حكم حزب العدالة والتنمية، زاد حصة المشتريات العامة عالية القيمة بمقدار ستة أضعاف لتصل إلى 8.5% من الناتج المحلي الإجمالي التركي الذي بلغ آنذاك 840 مليار دولار. وبحلول عام 2014، وزعت الحكومة عقوداً بقيمة 500 مليار دولار دون مراجعة بيروقراطية أو قضائية. والمستفيدون من معظم العطاءات أسماء مألوفة. وتُظهِر العديد من السجلات أن نفس الشركات الصديقة لأردوغان مثل عصابة الخمسة، فضلاً عن شركائها والشركات التابعة لها، فازت بعقود متتالية.[17] على سبيل المثال، على مدى سبع سنوات، حصلت إحدى الشركات التابعة لشركة ليماك القابضة على 255 عقداً من بلدية بورصة التي يقودها حزب العدالة والتنمية.[18]
إن أصحاب رؤوس الأموال المحابية تربطهم علاقات مفيدة للطرفين مع نظام أردوغان. إن علاقاتهم الوثيقة مع أردوغان وحزب العدالة والتنمية لا تجلب لهم المحسوبية في العقود الحكومية فحسب، مما يضمن تدفقًا ثابتًا من الإيرادات، بل وأيضًا المعاملة الخاصة من البيروقراطيات الأخرى، مثل الحماية أو المعاملة المتساهلة من قبل إنفاذ القانون. وفي المقابل، يساعد هؤلاء رجال الأعمال في إعادة انتخاب أردوغان بأصواتهم وتبرعاتهم والدبلوماسية العامة. على سبيل المثال، تمتلك بعض التكتلات شركات إعلامية تعمل كدعاية لأردوغان.[19] في الواقع، تمتلك خمس شركات قابضة فقط ــ بما في ذلك شركتا سينر وكاليون من عصابة الخمس ــ ثماني من الشبكات التلفزيونية العشر الأكثر شعبية في البلاد.[20] ولكن من الممكن أن يساعد المحسوبون الذين لا يملكون شبكات إعلامية حزب العدالة والتنمية من خلال نشر القصص أو رشوة الصحفيين. ومن الممكن أن يظهر أولئك الذين لا تربطهم أي صلات إعلامية امتنانهم من خلال التبرع بمبالغ ضخمة للجمعيات الخيرية أو المدارس أو المنظمات غير الحكومية التي يقودها حزب العدالة والتنمية. وعلى أقل تقدير، يستطيع قادة الأعمال المؤيدون لحزب العدالة والتنمية إجبار عمالهم على التصويت لصالح حزب العدالة والتنمية: فوفقاً لبعض التقارير، تطلب بعض شركات البناء من عمالها تقديم صور لأوراق الاقتراع التي تحمل علامة الحزب كدليل على ولائهم الحزبي.[21]
وبالإضافة إلى الرأسماليين المقربين، يتمتع حزب العدالة والتنمية بعلاقة محسوبية قوية مع فئة أقل ثراءً ولكنها تتمتع أيضاً بنفوذ كبير: الفقراء في المناطق الحضرية. ويشكل الفقراء في المناطق الحضرية أكبر كتلة تصويتية في تركيا، حيث يمثلون 35% إلى 40% من الناخبين.[22] كان حزب الرفاهة، السلف الإسلامي لحزب العدالة والتنمية، من بين الأحزاب الأولى في تركيا التي أدركت الإمكانات الانتخابية لهذه الدائرة الانتخابية وطورت علاقات المحسوبية مع هؤلاء الناخبين من خلال توسيع نطاق السلع والخدمات للأحياء الفقيرة التي أهملتها الأحزاب العلمانية في السلطة لفترة طويلة. وفي إسطنبول، موطن أكبر كتلة من الفقراء الحضريين في تركيا، تعود مثل هذه العلاقات إلى تسعينيات القرن العشرين، عندما أصبح أردوغان عمدة كجزء من حزب الرفاهة وبدأ في تحويل موارد المدينة نحو المناطق الفقيرة المحافظة دينياً لتنمية هذه القاعدة الانتخابية وبناء نفوذه السياسي. واليوم، يستخدم حزب العدالة والتنمية سيطرته على دولة الرفاهة في تركيا لتزويد الفقراء الحضريين بالسلع مثل الغذاء والفحم والإسكان والخدمات العامة والوظائف.[23] إن سكان الأحياء الفقيرة يربطون مثل هذه السلع والخدمات ليس بدولة الرفاهة التركية في حد ذاتها، بل برعاية حزب العدالة والتنمية للفقراء من المسلمين السنة المتدينين، الأمر الذي يعزز ولاء هؤلاء الناخبين للحزب.
المحسوبيات والعملاء في انتخابات 2023
لقد كان للأزمة الاقتصادية الحالية تأثير لا يمكن إنكاره على السياسة التركية. ومع تدهور الظروف الاقتصادية، انخفضت شعبية أردوغان وحزب العدالة والتنمية بشكل ملحوظ. وفي كل شهر من هذا العام، أظهرت استطلاعات الرأي ارتفاع الدعم لأحزاب المعارضة الرئيسية على حساب حزب العدالة والتنمية وشريكه في الائتلاف، حزب الحركة القومية اليميني المتطرف.[24] ولم يقم تحالف المعارضة المكون من ستة أحزاب في تركيا، والذي يقوده حزب الشعب الجمهوري، حتى الآن بتسمية مرشح رئاسي مشترك لخوض الانتخابات ضد أردوغان، ولكن أردوغان كان يتنافس مع كل المرشحين المحتملين في استطلاعات الرأي، بما في ذلك زعيم حزب الشعب الجمهوري كليجدار أوغلو ورئيسا بلديتي إسطنبول وأنقرة المنتميان لحزب الشعب الجمهوري. وتشير استطلاعات الرأي العام بشكل ساحق إلى التضخم باعتباره الشغل الشاغل للناخبين.
لقد استغلت المعارضة الأزمة الاقتصادية، ووضعتها في قلب حملتها لعام 2023. منذ يناير/كانون الثاني، ركز التحالف المكون من ستة أحزاب (وحزب الشعب الجمهوري على وجه الخصوص) رسالته العامة على ربط ارتفاع أسعار المواد الغذائية بالفساد الحكومي والمحسوبية والحكم الاستبدادي. تزعم الأحزاب، على سبيل المثال، أن السلطات الدستورية المفرطة لأردوغان في ظل "النظام الرئاسي" الجديد في تركيا، والذي دخل حيز التنفيذ في عام 2018، قد قضت على استقلال المؤسسات الرئيسية مثل الخزانة والبنك المركزي. وهذا يسمح لأردوغان بإدارة اقتصاد البلاد وفقًا لنظرياته الاقتصادية الكلية غير التقليدية التي تسعى إلى مكافحة التضخم المتزايد عن طريق خفض أسعار الفائدة. كما كشف سياسيو حزب الشعب الجمهوري عن الأموال والنفقات الحكومية غير المحسوبة بالإضافة إلى الانتهاكات في إجراءات المشتريات العامة، على أمل تحويل إحباط الناخبين إلى انتصار حاسم للمعارضة.[25]
ولكن على الرغم من كل هذا، فمن غير المؤكد على الإطلاق ما إذا كان أي من ناخبي حزب العدالة والتنمية وأردوغان سيقررون بالفعل الانسحاب من الانتخابات في عام 2023 بسبب السخط الاقتصادي. وعلى الرغم من الظروف الاقتصادية الرهيبة، لا يزال حزب العدالة والتنمية وأردوغان يتمتعان بنحو 30% و40% من الدعم على التوالي. ويقول حوالي ثلثي الذين صوتوا لصالح حزب العدالة والتنمية في الانتخابات العامة الأخيرة في عام 2018 إنهم سيصوتون للحزب مرة أخرى في عام 2023.[26] ومع تفاقم التضخم، فمن المرجح أن يعاني أردوغان وحزبه أكثر في استطلاعات الرأي. ولكن بالنسبة للناخبين المستفيدين من رعاية حزب العدالة والتنمية، فإن التخلي عن أردوغان لن يكون سهلاً، وذلك بسبب المخاطر العالية المتمثلة في فقدان الامتيازات القائمة. وسوف تعتمد الطريقة التي يحسب بها هؤلاء الناخبون تحليلهم للتكاليف والفوائد على عدة عوامل.
من ناحية أخرى، فإن التقارب الإيديولوجي أكثر أهمية من الظروف الاقتصادية بالنسبة لبعض الناخبين. ومن اللافت للنظر أنه على الرغم من أن ما يقرب من 90% من ناخبي حزب العدالة والتنمية يقولون إن أزمة العملة أثرت سلباً على أسرهم، فإن 42% فقط يقولون إن الحكومة تتعامل مع الاقتصاد بشكل سيء.[27] غالبا ما يؤكد علماء السياسة الأتراك على أهمية الهوية في السياسة التركية، ويجادلون بأن القرابة العاطفية والأيديولوجية مع الأحزاب بالنسبة للعديد من الناخبين قد تطغى على المخاوف بشأن السياسات الاقتصادية.[28] ورغم معاناتهم الاقتصادية، فإن هؤلاء الناخبين لا يحملون حزب العدالة والتنمية أو أردوغان المسؤولية عن الأزمة الاقتصادية؛ بل إنهم ينظرون إليهم باعتبارهم ضحايا يعانون إلى جانب عامة الناس. والواقع أن بعض أنصار حزب العدالة والتنمية يروجون لفكرة أردوغان القائلة بأن الأزمة هي نتاج "العقوبات" الغربية المفروضة على تركيا.[29] وعلى نحو مماثل، يواصل العديد من ناخبي حزب العدالة والتنمية في بعض المدن ربط الخدمات الحكومية الرئيسية بالحزب حتى برغم أن الحزب لم يعد يدير تلك البلديات. على سبيل المثال، فشل بعض ناخبي حزب العدالة والتنمية في ثماني مقاطعات تركية رئيسية، بما في ذلك أنقرة وإسطنبول، والتي تحولت إلى سيطرة المعارضة في الانتخابات المحلية لعام 2019، في ربط الخدمات البلدية الرئيسية بالقيادة السياسية الجديدة، ويرونها بدلاً من ذلك استمرارًا لسياسات حزب العدالة والتنمية السابقة.[30]
ولكن حتى الناخبين الذين لديهم قراءة أكثر دقة لدور حزب العدالة والتنمية في الأزمة الاقتصادية قد يختارون غض الطرف يوم الانتخابات. إذ تظهر استطلاعات الرأي أن نحو ثلث ناخبي حزب العدالة والتنمية لا يوافقون على طريقة تعامله مع الاقتصاد، لكنهم يقولون إنهم سيصوتون للحزب على أي حال في عام 2023.[31] ويبدو أن العديد من هؤلاء الناخبين يشككون في قدرة الحكومة التي تقودها المعارضة على المساعدة في حل الأزمة: إذ يقول 93% من الذين صوتوا لصالح حزب العدالة والتنمية في عام 2018 لباحثي استطلاعات الرأي إنهم لا يعتقدون أن أي حزب آخر قد يؤدي بشكل أفضل.[32] قد يشعر هؤلاء الناخبون بأنهم سوف يكونون في حال أفضل في ظل النظام الحالي وامتيازاته مقارنة بحكومة غير مألوفة من المرجح أن تحل محلهم مع عملائها. وفي الوقت الحالي، يواصل حزب العدالة والتنمية تقديم الخدمات للفقراء في المناطق الحضرية من خلال سيطرته على مؤسسات الرعاية الاجتماعية الوطنية. وبالنسبة للناخبين الذين يعتمدون على مثل هذه المزايا، فإن حكومة المعارضة قد تعني المخاطرة بهذه الموارد بالكامل والتخلي عن امتيازاتهم.
وبالنسبة لأشرس المقربين من أردوغان، فإن حكومة المعارضة تحمل مخاطر أعظم. فبدون محاباة حزب العدالة والتنمية، قد يخسرون تدفق العقود العامة التي تحافظ على نمو أعمالهم حتى في خضم الأزمة. ورغم أن ثاني أكبر حزب في كتلة المعارضة، حزب الخير، أعرب عن نهج أكثر اعتدالاً تجاه هذه الشركات، فإن زعيم حزب الشعب الجمهوري كيليجدار أوغلو لا يظهر أي رحمة وتعهد بإلغاء جميع العقود الحكومية القائمة إذا وصلت المعارضة إلى السلطة.[33] ومع اقتراب موعد الانتخابات، لم يرفض كليتشدار أوغلو مقابلة رجال الأعمال فحسب، بل اتهمهم علناً بشن حملة ضده من خلال نشر قصص كاذبة مع صحفيين مؤيدين للمعارضة.[34] في الواقع، في ظل حكومة يقودها المعارضون، قد يخسر هؤلاء الأصدقاء أكثر بكثير من أرباحهم: فقد تعهد كيليتشدار أوغلو مرارا وتكرارا "بتسوية الحسابات" مع العصابة المكونة من خمسة أشخاص عندما يفوز في الانتخابات، ملمحاً إلى الملاحقات الجنائية المحتملة ضد هؤلاء الرجال وشركاتهم عن أي تعاملات فاسدة وغير أخلاقية شاركوا فيها تحت حكم أردوغان.[35]
ونظراً لعداء المعارضة، يستطيع أردوغان أن يعتمد بشكل موثوق على أقرب أصدقائه للبقاء إلى جانبه طالما كان بوسعه الاستمرار في إيجاد بعض المشاريع لتغذيتهم بها. وعلى الرغم من الضغوط المالية، يبدو أنه يواصل رعاية الأتراك.[36] وفي يونيو/حزيران الماضي، حصلت شركة ليماك القابضة على 92 مليون ليرة تركية من الحكومة لنقل مدينة آرتفين المطلة على البحر الأسود.[37] (كانت المدينة بحاجة إلى الانتقال بسبب مشروع سد مثير للجدل من عام 2013 - والذي تم بناؤه أيضًا من قبل شركة ليماك القابضة وأعضاء آخرين من عصابة الخمسة بتكلفة 3.5 مليار ليرة). في يوليو، فازت مجموعتا كاليون وماكيول بعقد بقيمة 5.7 مليار ليرة لبناء طريقين سريعين خارج إسطنبول.[38]
كما يجيد أردوغان إيجاد الفرص لأصدقائه في الخارج. وكثيراً ما ترافقه الشركات القريبة من الرئيس في رحلاته الدبلوماسية، ويحب أردوغان إبرام الصفقات أثناء رحلاته.[39] لقد جاء التقارب الأخير بين أردوغان والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة مصحوبا باستثمارات بقيمة 10 مليارات دولار في البنوك والشركات التركية - على الأرجح تلك التي تربطها علاقات وثيقة مع أردوغان وحزب العدالة والتنمية.[40] وبما أن العديد من هذه الشركات تعمل في قطاعي الطاقة والبناء، فهي مؤهلة أيضاً للحصول على الاستثمارات والقروض بمليارات الدولارات التي تتدفق من المؤسسات المالية الدولية والأجنبية من أجل "التحول الأخضر" في تركيا.[41] على سبيل المثال، في ديسمبر/كانون الأول 2020، قدم البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية 30 مليون يورو إلى شركة تابعة لشركة رونيسانس القابضة، وهي شركة كبرى مؤيدة لأردوغان اشتهرت ببناء قصر للرئيس بقيمة 350 مليون دولار في عام 2014، لبناء مستشفى في اسطنبول.[42] في الخريف الماضي، استثمر صندوق الطاقة في المملكة المتحدة 291 مليون دولار في محطة الطاقة الشمسية العملاقة التابعة لمجموعة كاليون والتي تبلغ تكلفتها مليار دولار.[43] وتجلب مناطق الحرب فرصاً أيضاً. وتشير التقارير إلى أن الحكومة والشركات التركية تعمل على تطوير مشاريع لإعادة إعمار أوكرانيا بعد الحرب بتمويل من البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية والبنك الدولي.[44]
وعلى الرغم من هذه الصفقات، سيواجه أردوغان وحزب العدالة والتنمية تحديات في الحفاظ على ولاء شبكات المحسوبية مع تدهور الظروف الاقتصادية وحاجة المواطنين والحكومة إلى الموارد. وحتى قبل الأزمة الاقتصادية، كان حزب العدالة والتنمية قد خسر بالفعل موارد كبيرة عندما فقد السيطرة على المحافظات الرئيسية في الانتخابات المحلية لعام 2019. وفي حين يواصل حزب العدالة والتنمية السيطرة على معظم محافظات تركيا البالغ عددها 81 محافظة، فإن محافظات حزب الشعب الجمهوري البالغ عددها 21 محافظة تمثل مجتمعة 60% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد.[45] وكانت بلدية إسطنبول على وجه الخصوص، بميزانيتها البالغة 7.5 مليار دولار (في عام 2019) وإمكاناتها الاقتصادية الهائلة، مصدرا ماليا رئيسيا لشبكات المحسوبية لحزب العدالة والتنمية لمدة 25 عاما.[46] وعلى هذا فإن خسارة إسطنبول وغيرها من البلديات الكبرى جففت مصدرا ضخما لسخاء الحزب. ومنذ تصويت عام 2019، تلا ذلك هبوط حاد في قيمة العملة، وجائحة عالمية، وتضخم مزدهر، الأمر الذي جعل الأمور أسوأ. ومع تفاقم الوضع المالي للحكومة، فقد تكافح للحفاظ على شبكات المحسوبية.
الخلاصة
قبل عشرين عاما، وصل حزب العدالة والتنمية إلى السلطة على وعد بتحقيق النمو الاقتصادي والاستقرار؛ وعلى مدى عقد من الزمان، حقق هذا الحزب هذا الوعد، مما أدى إلى تحقيق الرخاء لكثيرين.[47] ولكن يبدو أن تلك الحقبة قد ولت الآن. فالاقتصاد التركي في حالة أسوأ مما كان عليه عندما تولى الحزب السلطة. وكل يوم تفقد الليرة المزيد من قيمتها مع استمرار ارتفاع الأسعار. ومع تطلع الناخبين إلى بعض الاستقرار الاقتصادي الكلي وظروف معيشية لائقة، يبدو أنهم يتخلون عن حزب العدالة والتنمية.
ومع اقتراب موعد الانتخابات، يحاول أردوغان وحكومته جاهدين تحسين الوضع. فهم يعلنون بشكل روتيني عن امتيازات جديدة للمواطنين: المزيد من المساكن العامة، وزيادة الحد الأدنى للأجور، وتحسين معاشات التقاعد ومزايا الطلاب، وتخفيض الضرائب، والعفو عن الديون.[48] في الشهر الماضي، أعلن أردوغان عن مشروع بقيمة 50 مليار دولار لبناء خمسمائة ألف وحدة سكنية جديدة للمواطنين ذوي الدخل المنخفض، ووصفه بأنه "أكبر دفعة للإسكان العام في تاريخ الجمهورية"، وتفاخر بأن أكثر من مليوني شخص تقدموا بالفعل بطلبات للحصول على السكن.[49] كما قام أيضًا بإعفاءات ضريبية للشركات لتغطية مدفوعات الغاز والكهرباء لموظفيها خلال الشتاء المقبل.[50] ولقد اتخذ أردوغان تحولات جذرية في السياسة الخارجية، حيث تصالح مع أعداء سابقين مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة بهدف جذب ثرواتهم إلى البنوك والشركات التركية.
ولكن هذه التدابير لا تكفي لمنح تركيا الإغاثة التي تحتاج إليها على وجه السرعة. ذلك أن البلاد تحتاج إلى المزيد من الاستثمار الأجنبي والإصلاحات البنيوية الجادة للتغلب على الأزمة. ولكن التدابير القصيرة الأجل التي اتخذها أردوغان من شأنها أن تعمل على تحسين ظروف عملائه، الأمر الذي من شأنه أن يساعد في تشغيل آلة المحسوبية الخاصة به حتى الانتخابات. والواقع أن أردوغان إذا أراد أن ينتصر في انتخابات يونيو/حزيران المقبل، فسوف يحتاج إلى صرف انتباه الناخبين عن دوره في إدامة التضخم، ومواصلة تغذية شبكات المحسوبية الخاصة به لمدة عام آخر.
وسوف يلعب عملاء نظام أردوغان، الفقراء والأغنياء، دوراً مهماً في الانتخابات المقبلة. ورغم أن الأزمة الاقتصادية تبدو وكأنها تحرم عدداً كبيراً من الناخبين من الكتلة الحاكمة، فإن الملايين يظلون موالين لحزب العدالة والتنمية من منطلقات أيديولوجية وهوية ومصالح ذاتية. وإذا كانت المعارضة التركية راغبة في جذب هؤلاء الناخبين إلى صفها، فسوف تحتاج إلى بذل المزيد من الجهد لإقناعهم بمسؤولية أردوغان عن الأزمة وقدرتهم على وقف الانهيار. وسوف تحتاج أيضاً إلى إقناع الناخبين بأن النظام الجديد الشفاف القائم على الجدارة الذي تسعى إلى إقامته لن يتركهم في مهب الريح. فالفقراء يريدون أن يعرفوا أنهم سوف يستمرون، بغض النظر عن تصرفاتهم الإيديولوجية، في الاستفادة من دولة الرفاهة، وتريد الشركات المؤيدة لحزب العدالة والتنمية أن يكون لها مستقبل في تركيا ما بعد أردوغان.
بغض النظر عمن سيفوز في انتخابات 2023، فإن تعافي تركيا من هذه الأزمة الاقتصادية سيكون طويلاً ومؤلماً. بالإضافة إلى تنفيذ إصلاحات كبرى، سيحتاج قادة تركيا إلى إعادة بناء قوة عاملة قوية وماهرة لإعادة الأمة إلى قدميها، وتجعل هجرة الأدمغة المتزايدة هذه المهمة أكثر صعوبة يوما بعد يوم. كخطوة أولى نحو التعافي، تحتاج تركيا إلى شباب متفائل يرى الفرصة في وطنه ويريد البقاء في البلاد. ولا يمكنها تحقيق ذلك إلا من خلال سيادة القانون والمؤسسات المستقلة وثقافة الجدارة والمساءلة في كل من الحكومة والأعمال.
الملاحظات
1. يتقدم المؤلف بالشكر لمؤسسة هاينريش بول، واشنطن العاصمة، على دعمها لهذا المنشور والمناقشة المستديرة المرتبطة به.
2. ناتاشا توراك، "الليرة التركية تسجل أدنى مستوى قياسي جديد مقابل الدولار مع استعداد المستثمرين لخفض آخر لأسعار الفائدة"، سي إن بي سي، 22 سبتمبر/أيلول 2022. https://www.cnbc.com/2022/09/22/investors-brace-for-possible-rate-cut-amid-turkeys-80percent-inflation.html
3. بيريل أكمان وتوغسي أوزسوي، "تركيا تقدم خفضًا مفاجئًا لأسعار الفائدة مع بلوغ التضخم ذروته عند أكثر من 80%"، بلومبرج، 18 أغسطس/آب 2022. https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-08-18/turkey-delivers-shock-rate-cut-as-inflation-set-to-peak-over-80"الأكاديميون المستقلون في تركيا يعلنون أن معدل التضخم السنوي بلغ 186 بالمئة"، دوفار إنجليش، 3 أكتوبر/تشرين الأول 2022، https://www.duvarenglish.com/turkeys-independent-academics-announce-annual-inflation-rate-as-186-percent-news-61371
4. توراك، "الليرة التركية تسجل أدنى مستوى قياسي جديد".
5جوشوا أسكيو، "ارتفاع التضخم وانهيار العملة: لماذا يعيش الاقتصاد التركي في مثل هذه الفوضى؟"، يورونيوز، 10 مايو/أيار 2022. https://www.euronews.com/2022/10/05/everything-is-overheating-why-is-turkeys-economy-in-such-a-mess
6. ميرفي أوزليم تشاكر، “Işsizlik rakamları açıklandı” [إصدار أرقام البطالة]، الأناضول آجانسي، 12 سبتمبر 2022، https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/issizlik-rakamlari-aciklandi/2682810
7أينور تكين، "هجرة الأدمغة في تركيا: وسط الاضطرابات الداخلية، يفر المحترفون المتعلمون إلى ألمانيا"، دوفار إنجليش، 7 يناير/كانون الثاني 2022. https://www.duvarenglish.com/brain-drain-in-turkey-amidst-domestic-turmoil-educated-professionals-flee-to-germany-news-60086"ارتفاع التضخم يغذي هجرة الأدمغة في تركيا"، دويتشه فيله، 17 يونيو/حزيران 2022، https://www.dw.com/en/high-inflation-fuels-turkeys-brain-drain/av-62161276
8. "MetroPOLL Araştırma'dan son anket: AKP ve MHP seçmeni 'economi kötü yönetiliyor' dedi" [أحدث استطلاع أجرته شركة MetroPOLL Research: قال ناخبو حزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية إن "الاقتصاد يُدار بشكل سيئ"]، جمهوريت، يوليو 21 ، 2022 ، https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/metropoll-arastirmadan-son-anket-akp-ve-mhp-secmeni-ekonomi-kotu-yonetiliyor-dedi-1964036
9. Gülçin Karabağ, "Kılıçdaroğlu'nun "Beşli çete" dediğiholdler Cengiz, Limak, Kalyon, Kolin ve Makyol'un aldığı kamu ihaleleri" [المناقصات العامة للمقتنيات Cengiz وLimak وKalyon وKolin وMakyol، والتي يسميها Kılıçdaroğlu “عصابة الخمسة”]، ميدياسكوب، 14 ديسمبر 2020، https://medyascope.tv/2020/12/14/kilicdaroglunun-besli-cete-dedigi-holdingler-cengiz-limak-kalyon-kolin-ve-makyolun-aldigi-kamu-ihaleleri/
10. نظرًا للتقلبات الكبيرة في قيمة الليرة التركية بمرور الوقت، وخاصة منذ عام 2019، فإن هذه الصورة لن توفر تحويلات الدولار الأمريكي لبعض الأرقام الواردة بالليرة التركية.
11. "أردوغان يقاضي زعيم المعارضة الرئيسي لوصفه بأنه "جامع أموال" لخمس شركات إنشاءات"، دوفار إنجليش، 5 أبريل/نيسان 2022، https://www.duvarenglish.com/erdogan-sues-main-opposition-chp-leader-kemal-kilicdaroglu-for-1-million-liras-for-calling-him-money-collector-of-five-construction-firms-news-60772
12. بيرك إيسن وسيبنام جوموسكو، "لماذا انهارت الديمقراطية التركية؟ رواية اقتصادية سياسية عن استبداد حزب العدالة والتنمية"، مجلة Party Politics 27، العدد 6 (2020): 1075-91، https://doi.org/10.1177/1354068820923722
13. إيسن وغوموسكو، "لماذا انهارت الديمقراطية التركية؟"
14. كاراباغ، "Kılıçdaroğlu'nun 'Beşli CT'' Dediği Holdingler."
15. "En çok ihale Alan 5 Müteahhit Şirket Değişmedi: 5 Yılda 161 Milyar Liralık ihale" [أفضل 5 مقاولين لم يتغيروا: 161 مليار ليرة من المناقصات في 5 سنوات]، إيفرينسل، 8 يونيو 2021، https://www.evrensel.net/haber/434884/en-cok-ihale-alan-5-muteahhit-sirket-degismedi-5-yilda-161-milyar-liralik-ihale
16. بهادر أوزغور، "إنشاءات السياسة المجمعة: كيم، كيمي بسليور؟" [مجمع البناء والسياسة: من يطعم من؟]، جريدة دوفار، 19 مايو 2020، https://www.gazeteduvar.com.tr/yazarlar/2020/05/19/insaat-siyaset-kompleksi-kim-kimi-besliyor؛ عصمت أكجا وباريش ألب أوزدين، "خريطة سياسية اقتصادية لصناعة الدفاع التركية"، جمعية المواطنين، ديسمبر 2021، https://tr.boell.org/en/2022/05/23/political-economic-map-turkish-defense-industry
17. أوزغور، "مجمعات إنشاءات السياسة"؛ "En çok ihale Alan 5 Müteahhit Şirket Değişmedi،" Evrensel.
18. إرسان كينيك، "حزب العدالة والتنمية لديه 103 ملايين TL'lik ihalesi Limak'a gitti!" [ذهب مناقصة بلدية حزب العدالة والتنمية البالغة 103 ملايين ليرة إلى شركة ليماك!]، إيليري هابر، 28 يونيو 2022، https://ilerihaber.org/icerik/akpli-belediyenin-103-milyon-tllik-ihalesi-limaka-gitti-142288
19. ميرفي طاهر أوغلو، "نظرة عامة على وسائل الإعلام في تركيا: لماذا هي مهمة والتحديات التي تنتظرنا"، مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (POMED)، 2 يونيو/حزيران 2022. https://mideastdc.org/snapshot-media-in-turkey-why-it-matters-and-challenges-ahead/
20. للحصول على خريطة كاملة لشبكة العلاقات بين قطاع الأعمال ووسائل الإعلام في تركيا، راجع مشروع رسم خرائط "شبكات السلب": https://mulksuzlestirme.org/index.en/
21. دوزغون أرسلانطاس وشنول أرسلانطاس، "كيف تعمل المحسوبية على تعزيز الهيمنة الانتخابية؟ الأدلة من تركيا"، المجلة الآسيوية للسياسة المقارنة 7 ، لا. 3 (أبريل 2020): 559-575. https://doi.org/10.1177/2057891120920718
22. "انتخابات تركيا 2023: استراتيجية وآفاق كتلة المعارضة"، معهد الشرق الأوسط، 10 يونيو/حزيران 2022. https://www.mei.edu/events/turkeys-2023-elections-opposition-blocs-strategy-prospects
23. إيسن وغوموسكو، "لماذا انهارت الديمقراطية التركية؟"؛ ميليسا جيه مارشال، وعبد الله أيدوغان، وألبر بولوت، "هل يخلق الإسكان الأصوات؟ تفسير النجاح الانتخابي لحزب العدالة والتنمية في تركيا"، دراسات انتخابية، 42 (2016): 201-212، https://www.researchgate.net/publication/
281747264_هل_يخلق_الإسكان_أصواتًا_مفسرًا_لنجاح_حزب_العدالة_والتنمية_الانتخابي_في_تركيا
24. "ORC Araştırma, 'Türkiye'nin en çok oy alan 3 Partisi'ni paylaştı: Millet Éttifakı Farkı açıyor" [شاركت شركة ORC Research "الأحزاب الثلاثة الأكثر تصويتًا في تركيا": تحالف الأمة يصنع الفارق"]، جمهوريت، سبتمبر 24 ، 2022 ، https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/galeri-orc-arastirma-turkiyenin-en-cok-oy-alan-3-partisini-paylasti-millet-ittifaki-farki-aciyor-1984700
25. ""Beşli te'den Limak'ın Kamudan Aldığı ihaleler Ortaya çıktı" [تم الكشف عن المناقصات العامة لشركة Limak، إحدى "عصابة الخمسة"]، جمهوريت، سبتمبر 3 ، 2022 ، https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/besli-ceteden-limakin-kamudan-aldigi-ihaleler-ortaya-cikti-1976669; كوبرا كيرملي، "Limak 7.7 milyar liralık ihalenin 5.8 milyarını pazarlıkla aldı" [اشترت شركة Limak 5.8 مليار من مناقصة بقيمة 7.7 مليار ليرة من خلال المساومة]، إيفرينسل، 3 سبتمبر/أيلول 2022، https://www.evrensel.net/haber/469371/limak-7-7-milyar-liralik-ihalenin-5-8-milyarini-pazarlikla-aldi
26. مقابلة المؤلف مع خبراء استطلاعات الرأي.
27. مقابلة المؤلف مع منظمي استطلاعات الرأي. إحسان داغي، "حزب العدالة والتنمية لا يريد أو كايبيديور؟" [لماذا يخسر حزب العدالة والتنمية الأصوات؟]، ديكن، 29 يونيو 2022، https://www.diken.com.tr/akp-neden-oy-kaybediyor/
28. "انتخابات تركيا 2023: استراتيجية وآفاق كتلة المعارضة"، معهد الشرق الأوسط، 10 يونيو/حزيران 2022. https://www.mei.edu/events/turkeys-2023-elections-opposition-blocs-strategy-prospects; هل يستطيع سلجوقي، "Yoksullaşan alt-orta seçmeni neden hala AK Parti diyor؟" [لماذا لا يزال الناخبون من الطبقة المتوسطة الدنيا يقولون حزب العدالة والتنمية؟]، تقرير يتكين، 26 أكتوبر 2022، https://yetkinreport.com/yoksullasan-secmen-neden-hala-ak-parti-diyor/
29. "AKP'den kopanın gerekçesi ekonomi, hâlâ oy verenin ise 'dış güçler'" [بالنسبة لأولئك الذين يغادرون حزب العدالة والتنمية، المشكلة هي الاقتصاد، وبالنسبة لأولئك الذين ما زالوا يصوتون له، فهي "القوى الأجنبية"]، إيفرينسيل، 18 أكتوبر/تشرين الأول. , 2021, https://www.evrensel.net/haber/445379/akpden-kopanin-gerekcesi-ekonomi-h-l-oy-verenin-ise-dis-gucler
30. مقابلة المؤلف مع علماء أتراك، أغسطس/آب 2022.
31. داغي، "حزب العدالة والتنمية neden oy kaybediyor؟"
32. مقابلة المؤلف مع أحد خبراء استطلاعات الرأي.
33. "Kılıçdaroğlu, Diken'in 'beşli çete' haberini doğruladı: Arkasında kim var biliyorum" [أكد Kılıçdaroğlu أخبار "عصابة الخمسة" لديكن: أعرف من يقف وراءها]، Diken، 9 سبتمبر 2022، https://www.diken.com.tr/kilicdaroglu-dikenin-besli-cete-haberini-dogruladi-arkasinda-kim-var-biliyorum/
34. "Diken 'liste iddiası'yla duyurmuştu: Kılıçdaroğlu'ndan 'Alo Holding' çıkışı" [أبلغت Diken عن ذلك على أنه "ادعاء القائمة": رد "Hello Holding" من Kılıçdaroğlu]، Diken، 8 سبتمبر 2022، https://www.diken.com.tr/diken-liste-iddiasiyla-duyurmustu-kilicdaroglundan-alo-holding-cikisi/
35. ""Kılıçdaroğlu: Halkımızla helalleşeceğiz ama 'beşli çete'yle hesaplaşacağız" [Kılıçdaroğlu: سنصلح الأمور مع الشعب، لكننا سنصفي الحسابات مع عصابة الخمسة]، ديكين، 11 حزيران (يونيو) 2022، https://www.diken.com.tr/kilicdaroglu-halkimizla-helallesecegiz-ama-besli-ceteyle-hesaplasacagiz/
36. إسماعيل آري، “Dev ihale Limak'ın ortağına verildi” [عطاء ضخم مُنح لشريك Limak]،” BirGün، 21 يوليو 2021، https://www.birgun.net/haber/dev-ihale-limak-in-ortagina-verildi-352447
37. "Coruh rant vadisi oldu: 92 milyon TL'lik ihal Limak'a verildi" [أصبح çoruh وادي الإيجار: تم منح مناقصة بقيمة 92 مليون ليرة لشركة Limak]، جمهوريت، يونيو 16 ، 2022 ، https://www.cumhuriyet.com.tr/ekonomi/coruh-rant-vadisi-oldu-92-milyon-tllik-ihale-limaka-verildi-1947778
38. "5,7 milyarlık dev ihale Makyol ve Kalyon'a verildi" [5.7 مليون مناقصة ضخمة مُنحت لماكيول وكاليون]، soL TV، 16 أغسطس 2022،
39. "تركيا والإمارات تعززان العلاقات المتوترة بـ13 اتفاقية خلال زيارة أردوغان"، ديلي صباح، 14 فبراير 2022، https://www.dailysabah.com/business/turkey-uae-boost-strained-ties-with-13-deals-during-Erdoğans-visit/news
40. "أردوغان يقول إن احتياطيات البنك المركزي التركي تعززت بفضل دعم الدول الصديقة"، رويترز، 9 سبتمبر/أيلول 2022، https://www.reuters.com/world/middle-east/turkeys-cenbank-stronger-thanks-support-friendly-countries-erdogan-2022-09-09/أورهان جوسكون، "تركيا والإمارات توقعان اتفاقيات استثمارية بمليارات الدولارات"، رويترز، 24 نوفمبر 2021، https://www.reuters.com/world/middle-east/turkey-hopes-uae-investment-deals-during-ankara-talks-2021-11-24/
41. "البنك الدولي يوافق على تمويل بقيمة 512 مليون دولار للبنية الأساسية"، صحيفة حريت اليومية، 29 سبتمبر 2022، https://www.hurriyetdailynews.com/world-bank-approves-512-mln-financing-for-infrastructure-177295
42. إريك مايرسون، "الالتزامات الاستبدادية للبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية"، 3 ديسمبر/كانون الأول 2020، https://erikmeyersson.com/2020/11/24/the-ebrds-autocratic-commitments/
43. "كاليون توقع صفقة بقيمة 812 مليون دولار لبناء أكبر محطة للطاقة الشمسية في تركيا"، ديلي صباح، 30 نوفمبر 2021، https://www.dailysabah.com/business/energy/kalyon-inks-812m-deal-for-turkeys-largest-solar-energy-plant
44. يفجينيا جابر، "كيف يمكن لتركيا أن تلعب دورًا أكثر بناءً في حرب روسيا على أوكرانيا"، المجلس الأطلسي، 2 سبتمبر/أيلول 2022. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/turkeysource/how-turkey-can-play-a-more-constructive-role-in-russias-war-on-ukraine/
45. أيكان إرديمير وميرفي طاهر أوغلو، "في مفاجأة مذهلة، المعارضة التركية تسيطر على أنقرة وإسطنبول"، مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، 2 أبريل/نيسان 2019. https://www.fdd.org/analysis/2019/04/01/in-stunning-upset-turkish-opposition-takes-ankara-istanbul/
46. تشاجان كوتش، "معركة أردوغان تظهر أن السيطرة على تركيا تمر عبر إسطنبول"، بلومبرج، 8 مايو/أيار 2019. https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-05-08/erdogan-turkey-istanbulراجيب صويلو، "قلب البلاد": لماذا خسارة إسطنبول لا تعني فقط السياسة بالنسبة لأردوغان"، ميدل إيست آي، 9 أبريل/نيسان 2019. https://www.middleeasteye.net/news/heart-country-why-losing-istanbul-about-more-politics-erdogan
47. جوناثان سبايسر، "تحليل: عندما بدأت معجزة أردوغان الاقتصادية التركية تفشل"، رويترز، 15 يوليو/تموز 2021. https://www.reuters.com/world/middle-east/when-erdogans-turkish-economic-miracle-began-failing-2021-07-15/سونر چاغاپتاي، صعود تركيا: أول قوة إسلامية في القرن الحادي والعشرين (دار بوتوماك للنشر، 2014).
48. مصطفى سونميز، "أردوغان يبادر باتخاذ مبادرات اقتصادية قبل الانتخابات الحاسمة في تركيا"، المونيتور، 28 سبتمبر/أيلول 2022، https://www.al-monitor.com/originals/2022/09/erdogan-initiates-economic-gestures-ahead-turkeys-critical-elections"أردوغان يعلن عن تخفيضات ضريبية على عدة منتجات" رويترز 28 مارس 2022 https://www.reuters.com/world/middle-east/turkeys-erdogan-announces-tax-cuts-several-products-2022-03-28/"دوائر الأعمال في تركيا ترحب بالزيادة الجريئة في الحد الأدنى للأجور"، صحيفة ديلي صباح، 17 ديسمبر 2021، https://www.dailysabah.com/business/economy/turkeys-business-circles-welcome-bold-minimum-wage-hike; “20 مليون كيسينين ماشينا زام! Yıl sonu için oran da verildi…” [زيادة رواتب 20 مليون شخص! كما تم تحديد معدل نهاية العام…]، سي إن إن تورك، 4 أكتوبر 2022، https://www.cnnturk.com/ekonomi/20-milyon-kisinin-maasina-zam-yil-sonu-icin-oran-da-verildi
49. إنجي أوزبك وتوغسي أوزسوي، "أردوغان يتعهد ببناء نصف مليون منزل جديد في حملة تصويت بقيمة 50 مليار دولار"، بلومبرج، 13 سبتمبر/أيلول 2022.https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-09-13/erdogan-vows-half-million-new-homes-in-50-billion-vote-push; مؤمن ألتاش، “Cumhuriyet tarihinin en büyük sosyal konut projesi 362 milyar liralık yatırımla hayata geçirilecek” [سيتم تنفيذ أكبر مشروع إسكان اجتماعي في تاريخ الجمهورية باستثمار 362 مليار ليرة]، وكالة الأناضول، 11 سبتمبر 2022، https://www.aa.com.tr/tr/gundem/cumhuriyet-tarihinin-en-buyuk-sosyal-konut-projesi-362-milyar-liralik-yatirimla-hayata-gecirilecek/2682560
50. "الحكومة ستدعم المواطنين في فواتير الطاقة: أردوغان"، صحيفة حريت ديلي نيوز، 26 سبتمبر/أيلول 2022، https://www.hurriyetdailynews.com/govt-to-support-citizens-in-energy-bills-erdogan-177235
ميرفي طاهر أوغلو ميرفي هي مديرة برنامج تركيا في POMED، حيث تجري أبحاثًا وتدافع عن الديمقراطية وحقوق الإنسان في تركيا. كما تعمل ميرفي كعضو في مجلس استشاري في مؤسسة الفكر الكردية للسلام (KPI) ومقرها واشنطن، وكانت زميلة في منتدى بن كيمبل للديمقراطية التابع للصندوق الوطني للديمقراطية في الفترة 2020-21. قبل انضمامها إلى POMED في عام 2019، كانت ميرفي محللة أبحاث في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، حيث ركزت على السياسة الخارجية التركية والسياسة الداخلية والعلاقة مع واشنطن. ألفت ميرفي العديد من الدراسات حول تركيا ونشرت مقالات في منافذ مثل لواشنطن بوست, Wall Street Journal ، إن بي سي، علاقات اجنبية, السياسة الخارجيةو السياسيةولدت ونشأت ميرفي في إسطنبول، وحصلت على درجة الماجستير في التاريخ من جامعة جورج تاون ودرجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة ديوك. وهي على تويتر @ميرفي طاهر أوغلو.
