ملخص

  • في الوقت الذي جعلت فيه حرب روسيا على أوكرانيا وحدة حلف شمال الأطلسي أكثر إلحاحاً، عادت تركيا إلى سياسة العدوان تجاه اليونان. فبعد فترة وجيزة من الهدوء، بدأت تركيا في مشاحنات دبلوماسية وحتى هددت أثينا بصراع صريح بشأن النزاعات المتعلقة بالجزر الصغيرة في بحر إيجه.
  • من المرجح أن هناك عدة عوامل تؤثر على النهج المتشدد الذي يتبناه الرئيس رجب طيب أردوغان: إرث الخلافات الثنائية طويلة الأمد مع اليونان، وردود فعل الرئيس التركي على الديناميكيات الإقليمية المتغيرة التي تركت تركيا معزولة، وأمله في تعزيز شعبيته قبل الانتخابات الحاسمة في تركيا في عام 2023.
  • من غير المرجح أن تعمل تركيا على تهدئة التوترات مع اليونان في أي وقت قريب، على الأقل حتى بعد الانتخابات.

 

مقدمة

كانت تركيا واليونان، وهما جارتان يفصل بينهما بحر إيجه في شرق البحر الأبيض المتوسط، تتنازعان على حقوقهما في هذه المياه - والجزر الموجودة فيها - لعقود من الزمن. وقد تصاعد الصراع بين حلفاء الناتو ثم خفت حدته، وبلغ ذروته مع الأزمات حول دولة قبرص في عام 1974 وجزيرة إيميا كارداك في عام 1995. وبعد أن وصلت الدولتان مرة أخرى إلى شفا الحرب بسبب الحقوق البحرية في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​في عام 2020، تدخلت إدارة بايدن المنتخبة حديثًا، سعياً إلى تعزيز وحدة الناتو، لتشجيع الحوار بين أنقرة وأثينا. وبدا أن التدخل نجح: في قمة الناتو في يونيو 2021، أشاد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بإحياء المشاركة الدبلوماسية مع اليونان.[1]

لكن هذه النبرة التصالحية لم تدم أكثر من عام. ثم تصاعدت التوترات مرة أخرى في مايو/أيار 2022، عندما هاجم أردوغان رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس، قائلاً إن رئيس الوزراء "لم يعد موجودًا" بالنسبة له.[2] ثم في سبتمبر/أيلول، هدد اليونان صراحة بالصراع المفتوح، محذرا بشكل ينذر بالسوء من أن تركيا قد "تسقط فجأة في ليلة واحدة".[3] وفي الشهر التالي، أحدث أردوغان حالة من الفوضى في عشاء خاص للمجتمع السياسي الأوروبي في براغ، عندما قاطع خطاب ميتسوتاكيس متهماً إياه بعدم الإخلاص في تسوية النزاعات الثنائية، وبدأ مباراة صراخ، وكرر تهديداته ضد اليونان.[4]

ولكن لماذا عاد أردوغان إلى سياسة العدوان تجاه اليونان في وقت جعلت فيه حرب روسيا على أوكرانيا وحدة حلف شمال الأطلسي أكثر إلحاحاً؟ استناداً إلى مائدة مستديرة عقدتها مؤخراً مؤسسة بيوميد بالاشتراك مع مؤسسة هاينريش بول في واشنطن العاصمة، تصف هذه اللقطة العوامل الجيوسياسية والمحلية التي يبدو أنها تحفز عداء تركيا المعاد اكتشافه تجاه اليونان. ومع شعور تركيا بالعزلة والحصار وسط توازن القوى الإقليمي المتغير لصالح اليونان، ومع ضعف أردوغان قبل الانتخابات المهمة في تركيا العام المقبل، فمن غير المرجح أن تتخلى أنقرة عن موقفها. السعي إلى عودة العلاقات الطبيعية مع أثينا في أي وقت قريب.

 

جزر بحر إيجة والنزاعات حول الغاز في قبرص

في قلب الجولة الحالية من التوترات يكمن نزاع حول وضع مجموعة من الجزر الصغيرة، المأهولة وغير المأهولة، في بحر إيجة بين تركيا واليونان. فوفقا للمعاهدات الدولية التي مضى عليها عقود من الزمان، فإن الجزر، على الرغم من أنها تقع في مرمى البصر من الساحل التركي، تنتمي إلى اليونان ولكن يجب أن تحافظ على وضعها غير العسكري.[5] ولم تكن هذه الجزر لفترة طويلة بمثابة نقطة اشتعال بين الجارتين، لكن ذلك تغير في وقت سابق من هذا العام، عندما بدأت أنقرة تتهم أثينا علناً بنشر قوات وأسلحة تدريجياً على الجزر في السنوات الأخيرة، مما أدى إلى عسكرتها بشكل فعال.[6] من جانبها، تشكك اليونان في تفسير أنقرة للمعاهدات وتشير إلى الوجود العسكري المتزايد لتركيا على ساحلها الغربي، فضلاً عن العديد من حالات انتهاك تركيا للمجال الجوي اليوناني، لتبرير تعزيزها العسكري على الجزر.[7] والآن يتهم كل جانب الآخر بانتهاك القانون الدولي.

وتستند هذه المناوشات في بحر إيجه إلى توترات أطول أمداً بشأن الحقوق البحرية في الجنوب، قبالة قبرص في شرق البحر الأبيض المتوسط. فمنذ سبعينيات القرن العشرين، تم تقسيم الجزيرة بين جمهورية قبرص اليونانية المعترف بها دولياً والمدعومة من أثينا في الجنوب والإدارة القبرصية التركية المدعومة من تركيا في الشمال. ولكن هذا الصراع الطويل الأمد اتخذ منعطفاً جديداً في عام 1970، عندما منحت جمهورية قبرص التصاريح لشركات الطاقة الدولية لاستكشاف الغاز الطبيعي قبالة سواحل الجزيرة.[8] وباعتبارها هذه المياه متنازع عليها، طالبت تركيا بوقف جميع أعمال الحفر بالقرب من الجزيرة حتى يمكن لاتفاقية التوحيد أن تضمن التقاسم العادل للموارد المكتشفة حديثًا بين سكان الجزيرة الأتراك واليونانيين. وتجاهلت جمهورية الصين وشركات الطاقة على حد سواء، بدأت تركيا في نشر سفنها الزلزالية الخاصة في تلك المياه - ومنذ عام 2017، أرسلت سفنها الحربية لمرافقة السفن واعتراض سفن الأبحاث الأخرى.[9] وبعد أن وصفت اليونان تحركات تركيا بأنها "غير قانونية"، بدأت في إرسال سفنها الخاصة إلى نفس المنطقة لإجراء تدريبات بحرية. وفي أغسطس/آب 2020، واجهت البحريتان التركية واليونانية المتنافستان بعضهما البعض في شرق البحر الأبيض المتوسط، مما هدد بمواجهة عسكرية أوسع بين حلفاء الناتو.[10] ولم تخف حدة التوترات إلا العام الماضي بعد أن سحبت تركيا سفنها من المياه المتنازع عليها ووافقت على المفاوضات مع اليونان، ردا على عقوبات الاتحاد الأوروبي وتشجيع إدارة بايدن للتوصل إلى حل دبلوماسي.

 

التحولات الجيوسياسية

في حين أن النزاعات حول قبرص وجزر بحر إيجة ليست جديدة، فقد أدت العوامل الجيوسياسية والسياسية المحلية مؤخرًا إلى إثارة شهية أنقرة للعدوان على أثينا، مما أدى إلى تحويل هذه النزاعات إلى أزمات. أحد هذه العوامل هو الشعور المتزايد لدى تركيا بالعزلة في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​​​وسط تحالف متعمق بين مصر واليونان وإسرائيل وجمهورية قبرص. من خلال الصدام مع إسرائيل ومصر بشأن السياسات تجاه الجماعات الإسلامية وغيرها من القضايا الإقليمية المثيرة للجدل، دفع أردوغان الثنائي إلى تعميق علاقاتهما الدبلوماسية والأمنية مع جمهورية قبرص واليونان.[11] في العقد الماضي، عقدت كل من إسرائيل ومصر قممًا ثلاثية وتدريبات عسكرية مشتركة مع اليونان وجمهورية قبرص. وفي عام 2019، شكلت الدول الأربع (إلى جانب إيطاليا والأردن والسلطة الفلسطينية) رسميًا "منتدى غاز شرق البحر الأبيض المتوسط"، مما أدى إلى تكثيف شعور تركيا بالعزلة.[12] وأدركت أنقرة أنه مع تدهور علاقاتها مع جيرانها، كان توازن القوى في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​يتحول بقوة نحو اليونان.

ولقد أدت الديناميكيات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى تفاقم المشكلة. فبسبب المنافسة مع تركيا على النفوذ الإقليمي بعد الربيع العربي، لم تتخذ الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية خطوات تاريخية لإقامة علاقات دبلوماسية مع إسرائيل فحسب، بل عززتا أيضاً التعاون الدفاعي والاقتصادي مع اليونان.[13] لقد ترك هذا التحالف الإقليمي الجديد تركيا (وحكومة الوفاق الوطني الوليدة في ليبيا) على جانب وكتلة قوية من مصر واليونان وإسرائيل واليونان والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة على الجانب الآخر. واليوم، تشكل هذه الديناميكية محركًا رئيسيًا لسعي أردوغان إلى التقارب مع إسرائيل والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، ومؤخراً مصر، حيث تهدف تركيا إلى بناء الجسور لتأكيد وجودها في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​وإظهار لأثينا أنها لا تستطيع إخراج أنقرة من المعادلة. والواقع أنه بعد أول مصافحة على الإطلاق بين أردوغان والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في الدوحة في نوفمبر/تشرين الثاني بعد ما يقرب من عقد من القطيعة، قال الزعيم التركي إن "توقعه الوحيد" من القاهرة هو أن "ترسيخ السلام معًا ضد أولئك الذين يتخذون موقفًا ضدنا في البحر الأبيض المتوسط".[14]

وتتعلق ديناميكية أخرى ذات صلة بعلاقات تركيا مع الغرب ــ وخاصة خسارة تركيا للميزة التنافسية في مواجهة اليونان في السياسة الخارجية الأميركية. ومن اللافت للنظر أن هجوم أردوغان على ميتسوتاكيس في مايو/أيار أعقب زيارة رئيس الوزراء اليوناني إلى واشنطن في وقت سابق من ذلك الشهر، والتي لم يلتق خلالها ميتسوتاكيس بالرئيس جو بايدن في البيت الأبيض فحسب، بل ألقى أيضا كلمة أمام الكونجرس الأميركي، وهو امتياز يتمتع به عدد قليل من زعماء العالم (أردوغان ليس من بينهم).[15] في الواقع، مع تدهور العلاقات الدفاعية بين الولايات المتحدة وتركيا في أعقاب العلاقة العسكرية المتنامية بين تركيا وروسيا منذ عام 2017، أصبحت الولايات المتحدة أكثر حرصا على تعزيز التعاون العسكري مع روسيا. لقد تحولت الدول بشكل متزايد إلى اليونان وجمهورية الصين كشركاء بديلين. وفي العام الماضي، وسعت إدارة بايدن بشكل كبير العلاقات الدفاعية الأمريكية مع اليونان من خلال اتفاقية تعاون جديدة.[16] جاء ذلك في أعقاب تحول كبير في سياسة الحياد التاريخية التي تنتهجها واشنطن تجاه جمهورية الصين: ففي عام 2019، وبينما فرض الكونجرس عقوبات على صناعة الدفاع في تركيا بسبب تعاونها مع روسيا، قدم المشرعون مشروع قانون لرفع حظر الأسلحة الذي فرضته الولايات المتحدة على جمهورية الصين والذي دام عقودا. وفي سبتمبر/أيلول، أعلنت إدارة بايدن أن التجارة الدفاعية الأميركية مع جمهورية الصين ستستأنف رسميا في عام 2023.[17]

وقد اتبع الأوروبيون مسارًا مماثلًا من الميل أكثر نحو أثينا. فبعد إحباطها من استخدام أردوغان لدبلوماسية الزوارق الحربية، أصبحت الدول الأوروبية أكثر صراحة في دعمها لجمهورية قبرص واليونان في نزاعاتها البحرية مع تركيا. وفرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على تركيا في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، متهمًا أنقرة بإثارة الصراع عمدًا في شرق البحر الأبيض المتوسط.[18] ومنذ ذلك الحين، عززت فرنسا علاقاتها العسكرية مع اليونان، من خلال توقيع اتفاق دفاعي كبير في سبتمبر/أيلول 2021.[19] ومؤخرا، بدا الأمر وكأن ألمانيا أعطت الضوء الأخضر لليونان لنشر أربعين دبابة ألمانية بالقرب من الحدود اليونانية التركية. وعندما طُلب من المستشار الألماني أولاف شولتز التعليق على هذه الخطوة أثناء زيارة إلى أثينا في أكتوبر/تشرين الأول، رفض التعليق، مشيرًا ببساطة إلى أن "اليونان شريك موثوق للغاية".[20]

ورغم أن سياسات أردوغان العدوانية تلعب بوضوح دورا كبيرا في تحول ميزان القوى لصالح اليونان، فإن أردوغان وحكومته يلقيان باللوم على أثينا ويستاءان من قدرة اليونان على استغلال صورة تركيا الدولية المتدهورة لصالحها. وبالنسبة لأنقرة، يبدو أن زيارة ميتسوتاكيس الأخيرة لواشنطن كانت القشة الأخيرة، التي دفعت أردوغان إلى اتخاذ موقف مناهض لليونان.

 

الصقور والانتخابات

ولكن الجغرافيا السياسية ليست سوى جزء من القصة: إذ تلعب السياسة الداخلية دوراً رئيسياً في قرارات السياسة الخارجية التركية. لقد أثر التحالف مع القوميين المتطرفين في تركيا بقوة على عسكرة السياسة الخارجية التركية، بما في ذلك تجاه اليونان. فمنذ عام 2015، اعتمد أردوغان على الجهات السياسية القومية المتطرفة للفوز بالانتخابات، وقد مكنهم على حساب الفصائل الأكثر اعتدالاً داخل وزارة الخارجية والجيش. وقد أعطى إضفاء الطابع المؤسسي على النظام الرئاسي لأردوغان في عام 2018 للفصائل القومية المتطرفة نفوذاً كبيراً على عملية صنع القرار في السياسة الخارجية.[21] وردًا على التوترات في شرق البحر الأبيض المتوسط، صاغت هذه الفصائل عقيدة جديدة متطرفة وعدوانية تسمى "الوطن الأزرق"، والتي تزعم أن تركيا لها الحق في مياه إقليمية واسعة وحقوق بحرية في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​وتشجع الحكومة على الدفاع عن هذه الحقوق من خلال العدوان العسكري، واستخدام القوة عندما يكون ذلك ضروريًا.[22]

اليوم، لدى أردوغان سبب قوي للسماح لهؤلاء المسؤولين الأمنيين المتشددين بالتصرف على هواهم في اليونان. فهو يواجه انتخابات رئاسية وبرلمانية في منتصف عام 2023، واقتصاد البلاد في حالة يرثى لها. ونتيجة للأزمة الاقتصادية المدمرة، انخفضت شعبية أردوغان بين الناخبين إلى أدنى مستوياتها في عقدين من الزمن.[23] ولكي يفوز أردوغان، يتعين عليه أن يصرف انتباه الناخبين عن الفوضى التي أحدثها في الاقتصاد التركي. وفي معرض إظهاره لوعيه الشديد بدوافع أردوغان، قال ميتسوتاكيس للصحافيين هذا الشهر: "لو كان معدل التضخم في اليونان 85%، لكنت حاولت أيضا تغيير الموضوع".[24]

والواقع أن المأزق الانتخابي الذي يواجهه أردوغان يشكل عاملاً حاسماً في تحفيز سياسته تجاه اليونان.[25] وكما أوضح أحد الباحثين الأتراك لمشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط، فإن أردوغان يريد "أزمة خاضعة للسيطرة"، أي صراع يستطيع من خلاله فرض قوته وإظهار قوته، ولكن هذا الصراع لا يرقى إلى مستوى حرب مكلفة.[26] إن اليونان تشكل هدفاً ملائماً لمثل هذه الأزمة: فاستعراض القوة ضد اليونان لن يرضي القوميين المتطرفين المتحالفين بالفعل مع أردوغان فحسب، بل قد يجذب أيضاً القوميين العلمانيين بين المعارضة. فعلى مدى سنوات، كانت أحزاب المعارضة التركية تستخدم عسكرة اليونان للجزر المتنازع عليها في بحر إيجة كعصا لضرب أردوغان، في حين كانت وسائل الإعلام الموالية للمعارضة تنتقد حكومته منذ فترة طويلة لفشلها في مواجهة اليونان بقوة أكبر بشأن هذه القضية.[27] وقد ساعد هذا السرد في تعزيز الشكوك حول اليونان عبر الطيف السياسي في تركيا. وكما لاحظ الباحث التركي، فإن المناقشة حول اليونان في دوائر أنقرة ليست بين "المعتدلين والمتشددين"، بل بين "الصقور والمزيد من الصقور".[28]

ومع ذلك، فمن غير المرجح في نهاية المطاف أن يفوز أردوغان بالانتخابات في حالة اندلاع صراع عسكري مع اليونان. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن المواقف المتشددة للنخبة السياسية في تركيا، سواء في الحكومة أو المعارضة، لا يبدو أنها تلقى صدى كبيرا لدى عامة الناس. على سبيل المثال، يبدو أن أقلية صغيرة فقط من الشعب التركي على دراية بمفهوم "الوطن الأزرق"، ناهيك عن القدرة على التعبير عن معناه. في استطلاع للرأي أجري في سبتمبر/أيلول 2022، قال أكثر من 60% من المستجيبين في جميع أنحاء تركيا إنهم لا يعتبرون اليونان عدوا، على الرغم من التوترات. وفي الواقع، اعتبر XNUMX% أن الأزمة المتصاعدة مجرد حيلة انتخابية من قِبَل أردوغان.[29] وفي غياب هجوم عسكري مباشر من جانب اليونان على تركيا، يبدو من غير المرجح أن تؤدي الأزمة إلى فوز انتخابي لأردوغان.

 

الخلاصة

إن النزاعات المستمرة بين تركيا واليونان لها عواقب وخيمة. فهي تضر بصورة تركيا الدولية وعلاقاتها مع كل من الولايات المتحدة وحلفائها الأوروبيين بشكل كبير، كما تهدد شعور اليونان بالأمن في شرق البحر الأبيض المتوسط. كما تضر بصورة حلف شمال الأطلسي كتحالف قوي وموحد - في وقت يحرص فيه الحلف على إظهار قوته في مواجهة روسيا العدوانية العسكرية.

لسوء الحظ، بالنسبة لجميع الأطراف المعنية، من غير المرجح أن يتغير موقف أنقرة العدائي تجاه اليونان قريبًا - على الأقل حتى الانتخابات الرئاسية التركية المقبلة. في حين أن اختيار المعارك مع اليونان قد لا يكون الرهان الأكثر أمانًا لأردوغان للفوز في الانتخابات، فإن مثل هذه التحركات قد تساعده سياسياً، وخاصة من خلال تجريد المعارضة القومية من قدرتها على انتقاده في مواجهة اليونان. على أقل تقدير، فإن إظهار العدوان ضد اليونان من شأنه أن يرضي بالتأكيد أصدقاء أردوغان القوميين في الدوائر الأمنية في أنقرة، مما يعزز هذه التحالفات. في الوقت نفسه، تواجه اليونان نفسها انتخابات مثيرة للجدل في عام 2023، مما يمنح أثينا حافزًا خاصًا لمواصلة القتال مع تركيا، مما يؤدي حتماً إلى استفزاز رد فعل من أنقرة. ونظراً للمخاطر، فمن غير المرجح أن يخفف أي من الجانبين من حدة التوترات حتى بعد إجراء هذه الانتخابات.

 

الملاحظات

1. طوفان جومروكجو وإيجي توكساباي، "أردوغان يشيد في اجتماع الناتو بإحياء الحوار التركي اليوناني"، رويترز، 14 يونيو 2021، https://www.reuters.com/world/europe/erdogan-nato-meet-praises-revival-turkey-greece-dialogue-2021-06-14/

2. إيجي توكساباي وأنجيليكي كوتانتو، "أردوغان يقول إن رئيس الوزراء اليوناني ميتسوتاكيس "لم يعد موجودًا" بالنسبة له"، رويترز، 23 مايو/أيار 2022. https://www.reuters.com/world/turkeys-erdogan-says-greek-pm-mitsotakis-no-longer-exists-him-2022-05-23/

3. زإيني بيلغينسوي، "الزعيم التركي أردوغان يصعد خطابه بشأن اليونان وسط التوترات"، أسوشيتد برس، 3 سبتمبر/أيلول 2022، https://apnews.com/article/nato-greece-turkey-middle-east-aded3f53d5e9efa43cff07a184536ec4

4ستيفن إيرلانجر، "الانتخابات تقترب وأردوغان يرفع الضغط مرة أخرى مع اليونان"، نيويورك تايمز، 16 أكتوبر/تشرين الأول 2022. https://www.nytimes.com/2022/10/16/world/europe/turkey-elections-erdogan-greece.html

5. المعاهدات المبرمة بين تركيا واليونان في عام 1923 وبين اليونان وإيطاليا في عام 1947.

6. توفيق دورول، “Yunanistan uluslararası anlaşmalara rağmen Doğu Ege adalarını silahlandırıyor [اليونان تعسكر جزر بحر إيجة الشرقية على الرغم من الاتفاقيات الدولية]”، وكالة الأناضول، 18 فبراير 2022، https://www.aa.com.tr/tr/dunya/yunanistan-uluslararasi-anlasmalara-ragmen-dogu-ege-adalarini-silahlandiriyor/2506398

7. باتريك كينجسلي، "الجزر الصغيرة تسبب توترات كبيرة بين اليونان وتركيا"، نيويورك تايمز21 أبريل 2018 ، https://www.nytimes.com/2018/04/21/world/europe/greece-turkey-islands.htmlريان جينجيراس، "قتال عنيف على بحر إيجه: العلاقات التركية اليونانية في ضوء أوكرانيا"، حرب على الصخور، 8 يونيو/حزيران 2022. https://warontherocks.com/2022/06/dogfight-over-the-aegean-turkish-greek-relations-in-light-of-ukraine/

8"قبرص تبدأ أعمال حفر مثيرة للجدل للتنقيب عن النفط والغاز"، بي بي سي، 19 سبتمبر/أيلول 2011. https://www.bbc.com/news/world-europe-14968737

9. إلياس هزو، "تركيا تجري مسوحات زلزالية شمال الجزيرة"، صحيفة سايبرس ميل، 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. https://cyprus-mail.com/2013/11/27/turkey-carries-out-seismic-surveys-north-of-the-island/"تركيا ترسل فرقاطة إلى شرق البحر المتوسط ​​لحماية سفينة المسح الزلزالي "بربروس خير الدين باشا"" صباح اليومية، أكتوبر 24 ، 2018 ، https://www.dailysabah.com/energy/2018/10/24/turkey-sends-frigate-to-east-med-to-protect-seismic-vessel-barbaros-hayreddin-pasaميشيل كامباس، "مواجهة في أعالي البحار بعد أن قالت قبرص إن تركيا تمنع سفينة حفر الغاز"، رويترز، 11 فبراير/شباط 2018. https://www.reuters.com/article/us-cyprus-natgas-turkey-ship/standoff-in-high-seas-as-cyprus-says-turkey-blocks-gas-drill-ship-idUSKBN1FV0X5

10. جول تيوسوز، "حلفاء الناتو يواجهون بعضهم البعض في شرق البحر الأبيض المتوسط. الصراع قد يعقد المنطقة بأكملها"، سي إن إن، 26 أغسطس/آب 2020، https://www.cnn.com/2020/08/25/europe/greece-turkey-eastern-mediterranean-tension-intl/index.html

11. باتريك نوبينز، "التحولات الجيوسياسية في شرق البحر الأبيض المتوسط"، معهد إيجمونت، 2013. http://www.jstor.org/stable/resrep06603

12. "تحديث 1- دول شرق المتوسط ​​تنشئ رسميًا منتدى للغاز في مصر"، رويترز، 22 سبتمبر/أيلول 2020، https://www.reuters.com/article/mideast-energy-idAFL5N2GJ2BC؛ محمد سعيد، "هل رابطة الطاقة الجديدة تحالف ضد أنقرة؟" المونيتور، 22 يناير/كانون الثاني 2019، https://www.al-monitor.com/originals/2019/01/gas-regional-market-eastern-mediterrenean-cairo-ankara.html

13. "اليونان والسعودية توقعان مجموعة من الاتفاقيات خلال زيارة ولي العهد" كاثيميريني، يوليو 27 ، 2022 ، https://www.ekathimerini.com/news/1190031/greece-saudi-arabia-sign-raft-of-agreements-during-crown-princes-visit/توم إليس، "انضمام الإمارات العربية المتحدة إلى شبكة التحالفات اليونانية"، كاثيميريني، يونيو 24 ، 2021 ، https://www.ekathimerini.com/opinion/1163319/the-uae-joins-greece-s-network-of-alliances/

14. "لقاء أردوغان والسيسي لبدء تطوير العلاقات الثنائية: مصر"، دوفار إنجليش، 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، https://www.duvarenglish.com/erdogan-sisi-meeting-to-start-to-develop-bilateral-ties-egypt-news-61558

15. "كيراكوس ميتسوتاكيس يلقي كلمة في اجتماع مشترك"، مجلس النواب الأمريكي، 17 مايو/أيار 2022، https://www.house.gov/feature-stories/2022-5-17-kyriakos-mitsotakis-addresses-joint-meeting

16. قسطنطين أتلاماز أوغلو، "صفقة جديدة وعملية كبرى تُظهران كيف يحشد الجيش الأميركي قواته في ركن متوتر من أوروبا"، بيزنس إنسايدر، 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. https://www.businessinsider.com/us-greece-expand-defense-cooperation-amid-tension-with-turkey-russia-2021-11; حميرة باموك، "بلينكين يقول إن تجديد اتفاقية الدفاع بين الولايات المتحدة واليونان من شأنه تعزيز الاستقرار في شرق البحر الأبيض المتوسط"، رويترز، 14 أكتوبر/تشرين الأول 2021، https://www.reuters.com/world/europe/greece-says-renewed-defence-deal-with-us-protect-sovereignty-both-2021-10-14/

17. نيد برايس، "رفع القيود التجارية الدفاعية المفروضة على جمهورية قبرص للسنة المالية 2023"، بيان صحفي، وزارة الخارجية الأمريكية، 16 سبتمبر/أيلول 2022. https://www.state.gov/lifting-of-defense-trade-restrictions-on-the-republic-of-cyprus-for-fiscal-year-2023/

18"أنشطة التنقيب غير القانونية التي تقوم بها تركيا في شرق البحر الأبيض المتوسط: المجلس يعتمد إطارًا للعقوبات"، بيان صحفي، مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي، 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2019/11/11/turkey-s-illegal-drilling-activities-in-the-eastern-mediterranean-council-adopts-framework-for-sanctions/

19. "فرنسا واليونان تتحوطان بمراهناتهما من خلال اتفاقية دفاعية جديدة" الخبير الاقتصادي، أكتوبر 2 ، 2021 ، https://www.economist.com/europe/2021/10/02/france-and-greece-hedge-their-bets-with-a-new-defence-pact

20. هانز فون دير بورشارد ونكتاريا ستامولي، "شولتس الألماني يحث تركيا على احترام "السيادة" اليونانية"، بوليتيكو أوروبا، 27 أكتوبر/تشرين الأول 2022، https://www.politico.eu/article/germany-olaf-scholz-turkey-greece-sovereignty-island-dispute/

21. إلهان أوزغل، "السياسة الخارجية التركية بعد الرئاسة"، معهد الشرق الأوسط، 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022. https://www.mei.edu/publications/turkish-foreign-policy-after-presidentialism

22. كريم فهيم، "وسط التوترات في البحر الأبيض المتوسط، أميرال تركي متقاعد يخطف الأضواء مروجًا للتفوق في البحر"، لواشنطن بوست، سبتمبر 27 ، 2020 ، https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/turkey-greece-blue-homeland/2020/09/26/15cf7afe-fc3b-11ea-830c-a160b331ca62_story.htmlريان جينجيراس، "الوطن الأزرق: السياسة المحمومة وراء الاستراتيجية البحرية الجديدة لتركيا"، حرب على الصخور، 2 يونيو/حزيران 2020. https://warontherocks.com/2020/06/blue-homeland-the-heated-politics-behind-turkeys-new-maritime-strategy/

23. ميرفي طاهر أوغلو، "المحسوبية في الأزمة: المصاعب الاقتصادية والمحسوبية والانتخابات في تركيا"، مركز أبحاث الشرق الأوسط، 28 أكتوبر/تشرين الأول 2022. https://mideastdc.org/snapshot-cronies-in-crisis-economic-woes-clientelism-and-elections-in-turkey/

24. كوستاس كانتوريس وديميتريس نيلاس، "اليونان تنتقد الحظر المؤقت الذي فرضته تركيا على دخول مسؤولين"، أسوشيتد برس، 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. https://apnews.com/article/europe-middle-east-greece-turkey-european-union-948a01c5d4f6db7af8b4dea433e8be96

25. ستيفن إيرلانجر، "الانتخابات تقترب، وأردوغان يرفع الضغط مرة أخرى مع اليونان"، نيويورك تايمز، أكتوبر 16 ، 2022 ، https://www.nytimes.com/2022/10/16/world/europe/turkey-elections-erdogan-greece.html

26. مقابلة أجراها المؤلف مع أستاذ العلاقات الدولية في تركيا، أكتوبر/تشرين الأول 2022.

27. “يا دنيا ليديري! يونان، هل من الممكن أن يكون هذا هو السبب؟" [يا زعيم العالم! لقد استولت اليونان على جزرنا، هل تعلمون؟]، الناطق بلسان، August 9، 2014؛ https://www.sozcu.com.tr/2014/gundem/eyyy-dunya-lideri-yunan-adalarimiza-el-koydu-haberin-var-mi-573827/; "AKP hükümetinde 'Ada' çatlağı" ["شقاق الجزيرة في حكومة حزب العدالة والتنمية]"، الناطق بلسان، سبتمبر 1 ، 2015 ، https://www.sozcu.com.tr/2015/gunun-icinden/akp-hukumetinde-ada-catlagi-925125/

28. مقابلة أجراها المؤلف مع أستاذ العلاقات الدولية في تركيا، أكتوبر/تشرين الأول 2022.

29. راجيب صويلو، "تركيا: استطلاع رأي جديد يظهر أن أغلب الناس يعتقدون أن الأزمة مع اليونان ناجمة عن الانتخابات"، ميدل إيست آي، 14 سبتمبر/أيلول 2022. https://www.middleeasteye.net/news/turkey-greece-tensions-triggered-elections-poll

 

ميرفي طاهر أوغلو ميرفي هي مديرة برنامج تركيا في POMED، حيث تجري أبحاثًا وتدافع عن الديمقراطية وحقوق الإنسان في تركيا. كما تعمل ميرفي كعضو في مجلس استشاري في مؤسسة الفكر الكردية للسلام (KPI) ومقرها واشنطن، وكانت زميلة في منتدى بن كيمبل للديمقراطية التابع للصندوق الوطني للديمقراطية في الفترة 2020-21. قبل انضمامها إلى POMED في عام 2019، كانت ميرفي محللة أبحاث في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، حيث ركزت على السياسة الخارجية التركية والسياسة الداخلية والعلاقة مع واشنطن. ألفت ميرفي العديد من الدراسات حول تركيا ونشرت مقالات في منافذ مثل لواشنطن بوست, Wall Street Journal ، إن بي سي، علاقات اجنبية, السياسة الخارجيةو السياسيةولدت ونشأت ميرفي في إسطنبول، وحصلت على درجة الماجستير في التاريخ من جامعة جورج تاون ودرجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة ديوك. وهي على تويتر @ميرفي طاهر أوغلو.