انضمت منظمة POMED إلى 19 منظمة غير حكومية أخرى لدعوة الكونجرس إلى دعم تعديل قانون تفويض الدفاع الوطني للعام المالي 2021 من شأنه أن يوقف جميع عمليات نقل الذخائر الأمريكية جو-أرض إلى التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات العربية المتحدة في اليمن.
10 يوليو، 2020
السادة الرؤساء سميث وماكجفرن وإنجل، والأعضاء البارزين ثورنبيري وكول وماكول،
يهدد جائحة كوفيد-19 اليمن بملايين الإصابات وعشرات الآلاف من الوفيات. وحتى قبل الوباء، عانى شعب اليمن بالفعل أكثر من خمس سنوات من الحرب الوحشية، حيث قُتل ربع مليون شخص بسبب آثار الصراع - والغارات الجوية التي شنها التحالف بقيادة المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة المسؤولة عن تفاقم الأزمة الإنسانية. أغلبية من المدنيين الذين قتلوا أو أصيبوا في هجمات مباشرة. وتشير التقديرات إلى أن 85,000 ويواجه اليمنيون خطر الموت بسبب الجائحة، مما يزيد من معاناة الشعب اليمني، في حين تواصل الأطراف اليمنية والدولية في الصراع السعي إلى حل عسكري غير موجود.
بصفتنا منظمات تعمل على وقف الحرب وإنهاء الأزمة الإنسانية في اليمن، فإننا نكتب إليكم لحثكم على دعم تعديل قانون تفويض الدفاع الوطني للعام المالي 2021 والذي من شأنه أن يوقف جميع عمليات نقل الذخائر الأمريكية جو-أرض إلى التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات العربية المتحدة والذي يقاتل في الحرب في اليمن. وقد تبنى مجلس النواب مثل هذا البند في قانون تفويض الدفاع الوطني للعام المالي 2020، على الرغم من أنه لم يتم تضمينه في مشروع القانون النهائي الذي أقره الكونجرس.
إن تعليق الكونجرس لعمليات نقل الذخائر الأمريكية إلى التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات العربية المتحدة من شأنه أن يمنع المزيد من الضحايا المدنيين من الغارات الجوية ويساعد في الحد من التصعيد الخطير للصراع حتى مع سعي العاملين في المجال الإنساني للتخفيف من تأثير كوفيد-19. كما أن تعليق مبيعات الذخائر الأمريكية إلى التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات العربية المتحدة من شأنه أن يدعم الجهود التي تقودها الأمم المتحدة للتفاوض على إنهاء الصراع، من خلال توضيح للأطراف المتنازعة أن الكونجرس الأمريكي يتوقع منهم السعي بشكل عاجل إلى تسوية سياسية بدلاً من مواصلة الجهود العبثية لتحقيق أهدافهم من خلال استخدام القوة العسكرية.
وبينما تسعى المنظمات المحلية والدولية جاهدة إلى معالجة جائحة كوفيد-19 المتصاعدة من خلال استجابة إنسانية غير ممولة، تستمر الغارات الجوية التي يشنها التحالف بقيادة السعودية والإمارات في قتل وإصابة المدنيين اليمنيين. قصفت المملكة العربية السعودية العاصمة اليمنية صنعاء في July 1، مما أدى إلى إصابة مدنيين، ووقعت غارة جوية سعودية في 15 يونيو/حزيران قتل 13 مدنيا في شمال اليمن بينهم أربعة أطفال. ووفقا لتقارير حديثة، تدرس إدارة ترامب فرض عقوبات جديدة على تخفيضات تبلغ قيمة الذخائر نحو 500 مليون دولار؛ وهذا من شأنه أن يقوض الجهود الرامية إلى ضمان إنهاء الحرب في اليمن.
ولن يتسنى حل الأزمة الإنسانية في اليمن إلا من خلال تسوية سياسية. ولن يؤدي تحرك الكونجرس لتعليق نقل الذخائر إلى التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات العربية المتحدة في حد ذاته إلى إنهاء حرب اليمن. ولكنه سيعطي وزنا لإصرار الكونجرس على أن يعمل التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات العربية المتحدة على تهدئة الصراع والالتزام بإنهاء الحرب التي دمرت اليمن.
لا يزال هناك الكثير مما ينبغي القيام به لحماية المدنيين، وتهدئة العنف، وتسهيل تسليم المساعدات الإنسانية، ومحاسبة أولئك الذين انتهكوا قوانين الحرب. ولكن من خلال تعليق تصدير الذخائر الأمريكية جو-أرض إلى التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات العربية المتحدة، يمكن للكونجرس أن يتخذ خطوة بناءة نحو حل الأزمة. ونحن نحثكم على دعم مثل هذا البند في قانون تفويض الدفاع الوطني لهذا العام.
مع خالص التقدير والاحترام،
- فيلق العمل
- لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية
- منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة
- ب Avaaz
- مركز المدنيين في الصراع
- مركز السياسة الدولية
- التقدم الطلب
- الحرية الى الامام
- لجنة الأصدقاء للتشريعات الوطنية
- حقوق الانسان اولا
- لا يتجزأ
- السلام المباشر
- أطباء من أجل حقوق الإنسان
- مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط
- معهد كوينسي للحكم المسؤول
- منظمة اللاجئين الدولية
- سيف وورلد
- STAND: الحركة التي يقودها الطلاب لإنهاء الفظائع الجماعية
- اربح بدون حرب
- مؤسسة الإغاثة والتعمير اليمنية
