قالت 2034 منظمة اليوم إن التقييم المعيب لحقوق الإنسان لملف استضافة المملكة العربية السعودية لكأس العالم 11 الذي أجرته شركة AS&H Clifford Chance - وهي جزء من الشراكة العالمية لشركة المحاماة Clifford Chance ومقرها لندن - يترك الشركة العالمية معرضة لخطر الارتباط بالانتهاكات التي تنجم عن البطولة.

AS&H كليفورد تشانسوقد أعدت منظمة كليفورد تشانس، التي تتخذ من الرياض مقراً لها وتعمل ضمن شراكة كليفورد تشانس العالمية المتكاملة، "تقييماً مستقلاً لسياق حقوق الإنسان" نشرته الفيفا والذي ساعد في تمهيد الطريق أمام تأكيد المملكة العربية السعودية كمضيفة لكأس العالم 2034. في 11 ديسمبركما هو متوقع على نطاق واسع. لا يحتوي التقييم على مناقشة جوهرية للانتهاكات الواسعة النطاق والمهمة في المملكة العربية السعودية والتي وثقتها العديد من منظمات حقوق الإنسان وهيئات الأمم المتحدة. لقد شكلت الأساس لاستراتيجية حقوق الإنسان في المملكة العربية السعودية للبطولة، والتي وصفتها منظمة العفو الدولية بأنها "تبرئة".

وكتبت المنظمات الـ11، التي تضم منظمة سعودية في الشتات، وجماعات حقوق الإنسان الخليجية، ومنظمات العمال، فضلاً عن رابطة مشجعي كرة القدم في أوروبا، ومنظمة العفو الدولية، وهيومن رايتس ووتش، إلى الشريك الإداري العالمي لشركة كليفورد تشانس، موضحة بالتفصيل جميع المخاوف في هذا البيان، ودعت المؤلفين إلى نشر تقرير محدث. وتقول الشركة، التي تقول إنها تعمل بالشراكة مع "بعض المنظمات غير الحكومية الرائدة في العالم وفي الأسبوع الماضي، قالت "مجموعة العمل من أجل حقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني" رداً على ذلك إنه سيكون "من غير المناسب" تقديم أي تعليق إضافي على التقرير، وشاركت رابطاً إلى سياسات الشركة المتاحة للجمهور.

وقال جيمس لينش، المدير المشارك للجنة التنفيذية للفيفا: "لقد أصبح من الواضح منذ أكثر من عام أن الفيفا عازم على إزالة جميع العقبات المحتملة للتأكد من أنه يمكنه منح ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان كأس العالم 2034". فير سكوير "ومن خلال إعداد تقرير ضعيف بشكل صادم، ساعدت AS&H Clifford Chance، وهي جزء من واحدة من أكبر شركات المحاماة في العالم والتي تستفيد بشكل كبير من خبرتها في مجال حقوق الإنسان، في إزالة حجر عثرة نهائي رئيسي."

لقد تدهور سجل حقوق الإنسان المتدهور بالفعل في المملكة العربية السعودية تحت حكم ولي العهد الأمير محمد بن سلمان، الذي ترأس عددًا متزايدًا من الإعدام الجماعي, تعذيب, الاختفاء القسري، قيود صارمة على حرية التعبير، قمع حقوق المرأة في ظل نظام الوصاية الذكورية, التمييز ضد المثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا، ومقتل المئات من المهاجرين في  الحدود السعودية اليمنية. البلاد المسيئة كفالة إن نظام الكفالة العمالية، فضلاً عن حظر النقابات العمالية وعدم إنفاذ قوانين العمل، لا يزال يؤدي إلى انتشار البطالة على نطاق واسع. استغلال العمال المهاجرين.

حذرت المنظمات الـ11 شركة كليفورد تشانس من أنه من خلال إنتاج تقييمها لحقوق الإنسان من قبل AS&H Clifford Chance، هناك خطر يتمثل في إمكانية ربط الشركة بالتأثيرات السلبية المحتملة على حقوق الإنسان الناتجة عن البطولة التي تستضيفها المملكة العربية السعودية.

قالت جوليا ليجنر، المديرة التنفيذية لمنظمة القسط لحقوق الإنسان، وهي منظمة سعودية في الشتات: "لقد أتيحت الفرصة لمنظمة AS&H Clifford Chance لكتابة تقييم موثوق للمخاطر ذات الصلة بكأس العالم 2034. وبدلاً من ذلك، أنتجت منظورًا محدودًا ومضللًا وإيجابيًا بشكل مفرط، والذي لا يخدم إلا لتبييض حقيقة الإساءة والتمييز التي يواجهها مواطنو المملكة العربية السعودية ومقيموها".

وفي مذكرة أرسلتها إلى كليفورد تشانس، حددت المنظمات ثلاث مخاوف شاملة بشأن التقييم، وطلبت التعليق عليها. وإذا نظرنا إلى هذه المخاوف مجتمعة، فإنها تقوض بشكل قاتل ادعاء التقرير بتقديم تقييم مستقل لسياق حقوق الإنسان في المملكة العربية السعودية، فيما يتصل باستضافة وتنظيم كأس العالم 2034.

  • وافقت AS&H Clifford Chance على قرار الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) والاتحاد السعودي لكرة القدم (SAFF) بفعالية استبعاد تحليل سجل المملكة العربية السعودية في العديد من حقوق الإنسان الهامة مثل حرية التعبير، والتمييز ضد المثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، وحظر النقابات العمالية، أو عمليات الإخلاء القسري - إما لأن المملكة العربية السعودية لم تصادق على المعاهدات ذات الصلة أو لأن الاتحاد السعودي لكرة القدم لم يقبلها على أنها "قابلة للتطبيق". لا يمكن اعتبار أي تقييم لا يعترف بهذه المخاطر على حقوق الإنسان ذات الصلة بكأس العالم في المملكة العربية السعودية ذا مصداقية.
  • التقييم الذي تم إجراؤه الاستخدام الانتقائي للغاية لنتائج هيئات الأمم المتحدة عن المملكة العربية السعودية، متجاهلاً الأحكام الضارة. على سبيل المثال، فشل في الإشارة إلى هيئة واحدة للأمم المتحدة"إن القلق يساور اللجنة إزاء تلقيها تقارير تفيد بأن "التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة تمارس على نطاق واسع في السجون"، أو طرق الذي يشير إلى أن "النساء والفتيات ضحايا الاعتداء الجنسي يواجهن خطر مواجهة إجراءات جنائية إذا تقدمن بشكاوى". ولا يذكر أن المملكة العربية السعودية تواجه حاليًا شكوى عمالية في الأمم المتحدة، قدمت منظمة Building and Woodworkers International، وهي نقابة عمالية دولية، تقريرًا. ولم يتضمن التقرير أي تقارير من المقررين الخاصين للأمم المتحدة، مما يعني على سبيل المثال أنه لا يوجد أي إشارة إلى فرض عقوبة الإعدام فيما يتعلق بمشروع ولي العهد الرائد. نيومولا جريمة قتل للصحفي السعودي جمال خاشقجي.
  • هناك لا يوجد دليل على أن AS&H Clifford Chance استشارت خبراء خارجيينكما أن التقرير لا يشير إلى أي عمل تقوم به هذه المجموعات. على سبيل المثال، يتجاهل التقرير تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2024 المكون من 91 صفحة. هل نلعب لعبة خطيرة؟ مخاطر حقوق الإنسان المرتبطة بكأس العالم لكرة القدم 2030 و2034.

وقال ستيف كوكبيرن، رئيس حقوق العمال والرياضة في منظمة العفو الدولية: "إن المخاطر الشديدة المترتبة على استضافة كأس العالم 2034 في المملكة العربية السعودية واضحة ومعروفة جيدًا - فبدون إصلاحات ضخمة، سيتم اعتقال المنتقدين، وستواجه النساء والمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا التمييز، وسيتم استغلال العمال على نطاق واسع". "من المذهل أن AS&H Clifford Chance أغفلت مثل هذه المخاطر الصارخة من تقييمها ومن الفضائحي أن تمهد الفيفا الطريق لها للقيام بذلك. يجب على الفيفا الآن الإصرار على إجراء تقييم مناسب واستراتيجية ذات مغزى لحقوق الإنسان، وإلا فإن بطولتها الرئيسية ستشوه حتماً بسبب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان".

وقد كتبت منظمة العفو الدولية إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) تطلب منه تأكيد الأساس الذي استندت إليه المنظمة في اتفاقها مع الاتحاد السعودي لكرة القدم للحد من نطاق تقييم الحقوق الذي أجرته شركة AS&H Clifford Chance. وحتى 25 أكتوبر/تشرين الأول، لم يرد الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا).

"بصفتي عاملة منزلية سابقة في المملكة العربية السعودية من كينيا، أعلم أن النساء مثلي غالبًا ما يُعاملن كعبيد. تواجه النساء بشكل خاص إساءة جنسية وغيرها من أشكال الإساءة الجنسية. أنا على اتصال منتظم بالعمال في مواقف مروعة في المملكة العربية السعودية"، قالت المحققة في منظمة إيكويديم مارثا وايتيرا. "الآن، يواجه مئات الآلاف من الأشخاص المتوقع وصولهم إلى المملكة العربية السعودية لبناء الملاعب وتنظيف الفنادق قبل كأس العالم خطرًا كبيرًا من الاستغلال الشديد وحتى الموت. كيف يمكن لهذه الحقائق أن تفلت من انتباه AS&H Clifford Chance؟"

 

القائمة الكاملة للموقعين:

فير سكوير
منظمة القسط لحقوق الإنسان
منظمة العفو الدولية
جيش الناجين
الدولية للبناء وعمال الأخشاب
إكوديم
أنصار كرة القدم أوروبا
مركز الخليج لحقوق الإنسان
هيومن رايتس ووتش
مركز الديمقراطية في الشرق الأوسط
منظمة حقوق المهاجرين

 

خلفيّة

ال تقييم سياقي مستقل تم إعداده للاتحاد السعودي لكرة القدم فيما يتعلق بكأس العالم لكرة القدم 2034 يمكن العثور عليها موقع FIFA الإلكتروني.الفيفا سياسة حقوق الإنسانسياسة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، التي اعتمدت في عام 2017، تحدد مسؤوليتها عن تحديد ومعالجة الآثار السلبية لعملياتها على حقوق الإنسان، بما في ذلك اتخاذ التدابير الكافية لمنع وتخفيف انتهاكات حقوق الإنسان. 

كليفورد تشانس هو أحد أشهر رجال العالم أكبر مكاتب المحاماةلقد قدمت التزامات متعددة فيما يتعلق بمسؤولياتها في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك في شركتها الكودوتصرح الشركة على موقعها الإلكتروني العالمي بأنها قاعدة العملاء في المملكة العربية السعوديةوتشمل الخدمات التي تقدمها "AS&H Clifford Chance" "الوزارات السعودية الرئيسية والكيانات المملوكة للحكومة فضلاً عن مجموعة واسعة من الشركات السعودية والدولية المملوكة للحكومة والخاصة والعامة والشركات المدرجة والمؤسسات المالية". وتشمل هذه العملاء السعوديين صندوق الإستثمارات العامة. AS&H كليفورد تشانس هي مشروع مشترك بين كليفورد تشانس وAS&H تم تسجيله في المملكة العربية السعودية منذ عام 2023. وهو مدمج ضمن شركة كليفورد تشانس العالمية، "ويتبع عمليات وممارسات [الشركة العالمية]"، ويوظف عددًا من شركاء كليفورد تشانس، بما في ذلك "شريك كليفورد تشانس الأول". يحيل تقييم السياق المستقل القراء إلى موقع كليفورد تشانس العالمي على الويب. 


ملاحظات للمحررين

قم بتنزيل المجموعة الكاملة من المخاوف التي أرسلتها المنظمات الـ11 إلى كليفورد تشانس هنا.