(بيروت، ١٠ آذار ٢٠٢٥) – البلغارية ينبغي للسلطات تعليق أي خطط للترحيل سعودي قالت عشرون منظمة اليوم إن السلطات البلغارية ستسمح للمدافع عن حقوق الإنسان عبد الرحمن الخالدي بالمغادرة إلى المملكة العربية السعودية، والسماح بإعادة توطينه في بلد ثالث. إن السلطات البلغارية تنتهك التزام القانون البلغاري والأوروبي والدولي بعدم الإعادة القسرية، والذي يحظر إعادة شخص إلى بلد قد يواجه فيه خطر التعرض للتعذيب أو سوء المعاملة إذا قامت بترحيل هذا المنتقد البارز للحكومة السعودية.
أصدرت وكالة الأمن القومي البلغارية أمر طرد ضد الخالدي في فبراير/شباط 2024. وفي 21 أكتوبر/تشرين الأول 2024، أكد حكم المحكمة الإدارية في صوفيا أمر الطرد، وفرض الطرد الإجباري إلى المملكة العربية السعودية، وفقًا لمحامي الخالدي. لدى الخالدي قضية لجوء منفصلة معلقة، وقال محاميه في بلغاريا لـ هيومن رايتس ووتش إن أمر الطرد لا يمكن تنفيذه إلا إذا استنفدت طعونه على اللجوء ورُفضت.
"إن بلغاريا سوف تنتهك التزاماتها بعدم الإعادة القسرية وتصبح متواطئة في القمع السعودي إذا قامت بترحيل عبد الرحمن الخالدي إلى المملكة العربية السعودية قبل نتيجة قضية اللجوء الخاصة به"، كما قال. جوي شيا"يجب على السلطات البلغارية والاتحاد الأوروبي منع هذا الانتهاك الصارخ للقانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي ووقف ترحيل الخالدي والسماح فورًا بإعادة توطينه في دولة ثالثة."
منظمات حقوق الإنسان لديها موثق سعودي سلطات استهداف المدافعون عن حقوق الإنسان والناشطون بسبب تعبيرهم السلمي، ومعاقبتهم بالسجن لعقود من الزمن. الجمل و متفشية الانتهاكات في نظام العدالة الجنائية في المملكة العربية السعودية.
وكان الخالدي مدافعًا عن حقوق الإنسان منذ أكثر من عقد من الزمان، ودافع عن حقوق السجناء وشارك في مظاهرات متعددة لدعم المعتقلين السعوديين.
فر من السعودية في عام 2013 خوفًا على سلامته، وواصل الخالدي نشاطه في الخارج من خلال كتابة مقالات تنتقد الحكومة السعودية والمشاركة في حركة الصحفي السعودي البارز جمال خاشقجي على الإنترنت. جيش النحل، الذي يسعى إلى مواجهة الدعاية المؤيدة للحكومة السعودية والمتصيدين على الإنترنت. عاش الخالدي في المنفى لمدة عقد من الزمان تقريبًا في مصر وقطر وتركيا، ولكن بعد مقتل خاشقجي في القنصلية السعودية في إسطنبول، عبر الخالدي إلى بلغاريا سيرًا على الأقدام لطلب اللجوء.
في مايو 2022، أعلنت وكالة الدولة لشؤون اللاجئين في بلغاريا رفض رفضت السلطات البلغارية طلب اللجوء الذي تقدم به الخالدي، لأنها لم تقبل أنه معرض لخطر الاضطهاد في المملكة العربية السعودية، مدعيةً أن المملكة العربية السعودية "اتخذت تدابير لإضفاء الطابع الديمقراطي على المجتمع". وقد استأنف الخالدي هذا القرار أمام المحكمة الإدارية العليا في بلغاريا مرتين، وهو ينتظر قرارًا بشأن الاستئناف، وفقًا لما قاله محامي الخالدي في بلغاريا لـ هيومن رايتس ووتش. ويمكن استئناف القرار أمام محكمة الاستئناف والمحكمة العليا.
وقد وثقت منظمات حقوقية ظروف معيشية وصحية سيئة، وضرب على يد الضباط، وغير ذلك من سوء المعاملة أثناء احتجازه في مركز احتجاز صوفيا بوسمانتسي. وفي أبريل/نيسان 2024، أصدرت هيومن رايتس ووتش تقريرا عن موثق وقد وجهت السلطات البلغارية اتهامات إلى الخالدي بالإساءة من قبل ضباط الشرطة في مركز إيواء المهاجرين في بوسمانشي في بلغاريا. وقال مصدر مطلع لـ هيومن رايتس ووتش إن الخالدي حُرم من الرعاية الطبية بعد ذلك. وينبغي للسلطات البلغارية التحقيق في الاعتداءات والإساءة المزعومة ومحاسبة المسؤولين عنها.
وتلتزم بلغاريا بالامتناع عن إعادة الأفراد إلى دولة أخرى حيث "توجد أسباب جوهرية للاعتقاد بأنهم قد يتعرضون لخطر التعذيب"، بموجب المادة 3 من الاتفاقية الدولية لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة والمادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. وتنطبق هذه الحماية أيضًا بموجب ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية، وبموجب القانون الدولي العرفي.
كما أن ترحيل الخالدي قد يشكل انتهاكا للمادة 33 من الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين التي تحظر "إعادة اللاجئ بأية صورة من الصور إلى الحدود أو الأقاليم التي تتعرض فيها حياته أو حريته للخطر بسبب عرقه أو دينه أو جنسيته أو انتمائه إلى فئة اجتماعية معينة أو رأيه السياسي".
وقال عبد الله العوده، المدير الأول لمكافحة الاستبداد في مركز ديمقراطية الشرق الأوسط: "إن انتهاك بلغاريا المحتمل للقانون الأوروبي والدولي أمر مثير للقلق العميق، وخاصة عندما قد يعرض الخالدي للتعذيب وغيره من الانتهاكات الخطيرة في المملكة العربية السعودية". وأضاف: "لقد أخطأت وكالة الدولة البلغارية للاجئين في استنتاجها أن "التدابير" التي اتخذتها المملكة العربية السعودية "لإضفاء الطابع الديمقراطي على المجتمع" كانت كافية لرفض طلب الخالدي للجوء، بالنظر إلى سجل الدولة المستمر في اضطهاد المعارضين السياسيين مثله".
الموقعين:
- منظمة القسط لحقوق الإنسان
- Bayerischer Flüchtlingsrat – مجلس اللاجئين البافاري
- مركز المساعدة القانونية – صوت في بلغاريا
- كوليتيفو روت بالكانيش
- المنظمة الأوروبية السعودية لحقوق الإنسان
- التعبئة النسائية (بلغاريا)
- المدافعون عن الخط الأمامي
- مركز الخليج لحقوق الإنسان (GCHR)
- هيومن رايتس ووتش
- هومينا لحقوق الإنسان والمشاركة المدنية
- الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان (FIDH)، في إطار مرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان
- مؤسسة دعم القانون والديمقراطية – LDSF
- المتطوعون الطبيون الدوليون (BG: منظمة التضامن الطبي الدولية)
- مجموعة حقوق مينا
- مركز الشرق الأوسط للديمقراطية (MEDC)
- التضامن مع المهاجرين في بلغاريا
- مجلس ميونيخ للاجئين – صيادو ميونيخ
- مطبخ بدون اسم
- وكالة سكالابرينيا للتعاون الإنمائي (ASCS)
- المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (OMCT)، في إطار مرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان
