(بيروت، 3 مايو/أيار 2023) - قالت 51 منظمة حقوقية اليوم إن على السلطات المصرية الإفراج فورًا عن صلاح سلطان، والد المدافع الأمريكي البارز عن حقوق الإنسان والمعتقل تعسفيًا. وينبغي للسلطات ضمان وصوله الفوري والعاجل إلى الرعاية الصحية المنقذة للحياة، وإجراء تحقيقات فعالة وشفافة في التقارير التي تفيد بأنه تعرض للتعذيب وسوء المعاملة.
وقال سلطان (63 عاما) في رسالة مسربة في 20 مارس/آذار 2023 إن السلطات في سجن بدر 1 شرقي القاهرة حرمته من الرعاية الصحية الكافية رغم معاناته من أمراض القلب والكبد التي تهدد حياته من بين حالات طبية معقدة أخرى. وقد يرقى الحرمان المتعمد من الرعاية الصحية إلى التعذيب. وقال أطباء مستقلون في رسائل موجهة إلى إدارة بايدن، والتي شاركتها الأسرة مع جماعات حقوق الإنسان، إنهم يخشون أن يكون سلطان معرضًا "لخطر متزايد من الموت المفاجئ" بعد عقد من اعتقاله التعسفي الأولي. لاحق إدانة غير عادلة بتهم مسيسة.
وقال آدم كوغل، نائب المدير التنفيذي لقسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في هيومن رايتس ووتش: "بالإضافة إلى ملاحقته في محاكمة غير عادلة، فإن السلطات المصرية تنتهك عمداً حقوق صلاح سلطان من خلال عدم توفير الرعاية الصحية له. وينبغي للسلطات على الأقل نقله إلى منشأة طبية مؤهلة حيث يمكن لمتخصصين صحيين مستقلين علاجه دون عوائق".
قبل انتقاله إلى الولايات المتحدة، كان سلطان أستاذًا للشريعة الإسلامية في جامعة القاهرة. أسس لاحقًا الجامعة الإسلامية الأمريكية في ديربورن بولاية ميشيغان وشغل منصب رئيسها من عام 1999 إلى عام 2004. بصفته مقيمًا دائمًا قانونيًا في الولايات المتحدة، عاش سلطان وعمل في الولايات المتحدة لأكثر من عقد من الزمان قبل اعتقاله في مصر في سبتمبر 2013 لمعارضته إطاحة الجيش بالرئيس المنتخب محمد مرسي. حكمت المحكمة على سلطان بالسجن مدى الحياة في سبتمبر 2017 في محاكمة جماعية شابتها أعمال عنف. الإجراءات القانونية الواجبة والمحاكمة العادلة على نطاق واسع الانتهاكات. فريق العمل التابع للأمم المتحدة المعني بالاحتجاز التعسفي مصمم في عام 2018، قالت منظمة العفو الدولية إن اعتقاله كان تعسفيا، حيث فشلت السلطات في تقديم أدلة موثوقة على ارتكاب مخالفات، وأن محاكمته انتهكت الحق في المشاركة السياسية وحرية التجمع السلمي والتعبير.
في السنوات الأخيرة، أصبح سلطان قالت العائلةولم تقدم له السلطات الرعاية الصحية الكافية لعلاج أمراض مزمنة وحديثة، بما في ذلك مرض السكري وارتفاع ضغط الدم والتهاب الكبد الوبائي سي ومرض القرص الفقري، وغيرها من الأمراض. واحتجزته السلطات انقطع الاتصال عدة مرات، في بعض الأحيان لعدة أشهر، لم تعرف خلالها الأسرة أي شيء عن صحته أو مكان وجوده.
وقد وثقت مبادرة الحرية، وهي منظمة حقوقية مقرها واشنطن العاصمة، أن السلطات في سجن بدر 1 حرمت سلطان عمدًا من الرعاية الصحية خلال حادثتين فقد فيهما وعيه وظهرت عليه أعراض خطيرة أخرى. وفي 18 ديسمبر/كانون الأول 2022، قال سلطان خلال زيارة عائلية إنه عانى من آلام شديدة في الصدر في الأسبوع السابق وطلب المساعدة عدة مرات قبل أن يفقد وعيه.
سمع سجناء آخرون صراخه فصرخوا طلبا للمساعدة. وبعد ثماني ساعات، جاء مسؤولو السجن إلى زنزانته، ورفضوا مرة أخرى نقله إلى الطبيب على الرغم من حاجته الواضحة إلى الرعاية الطبية، وحرموه عمدًا من الرعاية الصحية، حسبما ذكرت مصادر لمبادرة الحرية. وأضافت المصادر أن سلطان استمر في الإبلاغ عن معاناته من آلام متزايدة في الصدر وخدر في أطرافه وحركة محدودة في أصابعه.
وقالت عدة مصادر، بما في ذلك معتقلون سابقون، إن سلطان انهار في زنزانته ولم يتمكن من الحركة في مناسبة أخرى، خلال النصف الأول من يناير/كانون الثاني 2023. وكان نزلاء آخرون يصرخون طلبا للمساعدة لمدة سبع ساعات تقريبا، دون جدوى. وفي نهاية المطاف، جاءت سلطات سجن بدر 1 إليه في زنزانته، وحرمته من الرعاية الصحية، ورفضت نقله إلى مستشفى السجن أو تزويده بالأدوية.
وبالإضافة إلى حرمانه من الحصول على الرعاية الصحية في الوقت المناسب، بما في ذلك الفحوصات الطبية، تتمتع سلطات السجن بسلطة كاملة فيما يتعلق بتوفير أدويته الحيوية والأجهزة الطبية له. وذكر سلطان أنه حُرم من الأدوية بالكامل أو أعطي حبوبًا بشكل غير منتظم.
في أبريل/نيسان 2022 ويناير/كانون الثاني 2023، أرسل عشرون متخصصًا ومهنيًا طبيًا مقيمون في الولايات المتحدة رسائل خاصة إلى إدارة بايدن -وشاركوها مع جماعات حقوق الإنسان والمسؤولين المصريين- توضح الحالة الطبية لسلطان والمخاطر التي تهدد حياته بسبب استمرار حرمانه من الرعاية الصحية. وفي الرسالة، قام الأطباء بتقييم حالة سلطان بناءً على تاريخه الطبي الأمريكي ووثائقه والمعلومات القليلة المتاحة أثناء احتجازه.
وقال الأطباء إن سلطان يعاني على الأرجح من مرض القلب التاجي وارتفاع ضغط الدم غير الخاضع للسيطرة وحصوات الكلى، وأن مرض السكري الذي يعاني منه يفتقر إلى "تقييم موضوعي للسيطرة على نسبة السكر في الدم". وقالوا إن سلطان "معرض لخطر وشيك للإصابة بمضاعفات كبيرة، بما في ذلك الأحداث القلبية - (النوبات القلبية والسكتات الدماغية وقصور القلب؛ وتليف الكبد؛ والتلف العصبي غير القابل للإصلاح؛ وزيادة خطر الموت المفاجئ)".
إن تدهور الحالة الصحية لسلطان واستمرار حرمانه من الرعاية الصحية من قبل سلطات السجن أمر مثير للقلق بشكل خاص التقارير المقدمة أن ما لا يقل عن خمسة سجناء لقوا حتفهم أثناء الاحتجاز في مجمع سجن بدر منذ يونيو 2022 - عندما بدأت السلطات في نقل السجناء إلى هناك - حيث احتجزت السلطات سلطان في زنزانة انفرادية منذ سبتمبر 2022. أفادت وسائل إعلام مصرية محلية مؤخرًا أن العديد من السجناء حاولوا الانتحار في مجمع سجن بدر. على أساس حول رسائل مسربة من السجناء حول ظروف الاحتجاز اللاإنسانية.
مارس 20 بيان سلطت أكثر من 30 منظمة حقوقية الضوء على مزاعم خطيرة تتعلق بحرمان السجناء من الرعاية الصحية وظروف احتجاز مسيئة أخرى في مجمع سجن بدر. وتشمل الانتهاكات مراقبة الزنازين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بكاميرات المراقبة، وتعريض السجناء للإضاءة الفلورية على مدار الساعة، وتقييد السجناء بجدران زنازينهم دون طعام أو ماء لأيام متواصلة.
وتعتقد المنظمات الموقعة أن إساءة السلطات لسلطان تبدو وكأنها انتقام لعمل ابنه محمد سلطان في مجال حقوق الإنسان، والذي يعيش في الولايات المتحدة. وقد شملت أعمال الانتقام التي قامت بها السلطات: احتجاز أفراد آخرين من العائلةو مباشر التهديدات والمضايقات في الولايات المتحدة.
وقد شرعت السلطات المصرية مؤخرا في حملة العلاقات العامةمؤكدا أن ظروف السجون في مصر تحسنت، في حين ترك عمدا السجناء الذين يعانون من مشاكل طبية خطيرة في السجن، والتي تؤدي في بعض الحالات إلى الوفاة. في نوفمبر 2019، بعد موت غير متوقع الأمم المتحدة: الرئيس السابق محمد مرسي رهن الاحتجاز التعسفي كتب الخبراء وأضاف التقرير أنه بسبب ظروف الاحتجاز في مصر، فإن "الآلاف من المعتقلين في جميع أنحاء مصر قد يعانون من انتهاكات صارخة لحقوقهم الإنسانية، وقد يكون العديد منهم معرضين لخطر الموت".
في السنوات الأخيرة، لجأت الحكومة المصرية إلى استخدام جماعات الضغط لاستشهاد بتصريحات إشكالية أدلى بها صلاح سلطان منذ عقود من الزمن لثني صناع القرار عن الدعوة إلى إطلاق سراحه، لكن احتجازه ومحاكمته في مصر لا علاقة لهما بهذه التصريحات ويستندان فقط إلى انتمائه السياسي السلمي.
في السنوات الأخيرة ، و الكونجرس الأمريكي لديها مدرجة بشكل روتيني صلاح سلطان، مع سجناء آخرين، في البيانات التوضيحية وقد أشار البيان إلى مشروع قانون المخصصات السنوية باعتباره قضية يتعين على وزير الخارجية "أن ينظر فيها" عند تحديد ما إذا كان ينبغي له أن يشهد بأن الحكومة المصرية قد استوفت معايير محددة لحقوق الإنسان. كما حث البيان على "توفير المعاملة الإنسانية والمحاكمات العادلة لـ [تلك الأسماء المحددة المدرجة] وغيرهم من السجناء في مصر". بالإضافة إلى ذلك، خلال الحملة الانتخابية، أدان المرشح آنذاك جو بايدن نفي مصر لمحمد سلطان والتهديدات الموجهة لعائلته "غير مقبولة".
إن الحق في الحياة حق غير قابل للانتقاص منه ـ أي أنه حق لا يمكن تعليقه تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك في أوقات الطوارئ أو الحرب ـ وهو حق متأصل في الجميع، بما في ذلك المحتجزون. وقد أصدرت لجنة حقوق الإنسان، التي تفسر العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، قراراً يؤكد على أن الحق في الحياة حق لا يمكن الانتقاص منه. محمد أن الحق في الحياة "لا ينبغي تفسيره بشكل ضيق".
كما قالت إن الحرمان من الحياة ينطوي على "ضرر أو إصابة متعمدة أو متوقعة يمكن منعها لإنهاء الحياة، ناجمة عن فعل أو تقصير". وتمتد التزامات الدول بحماية الأرواح "إلى التهديدات المتوقعة بشكل معقول والمواقف المهددة للحياة والتي يمكن أن تؤدي إلى فقدان الحياة". وفي هذا السياق، قالت المنظمات، إذا مات سلطان في السجن بسبب الحرمان المنهجي من الرعاية الصحية وسوء المعاملة المستمر، فإن السلطات ستكون مسؤولة بشكل مباشر عن حرمانه التعسفي من حقه في الحياة. ووفقًا للمقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفًا، فإن "انتهاكات الحق في الحياة لا تنبع فقط من فعل متعمد للحرمان من الحياة (القتل) من قبل الدولة ...، ولكن أيضًا من إهمال الدولة في توفير الظروف والخدمات الأساسية التي تضمن الحياة، مثل الوصول إلى الغذاء والمياه والخدمات الصحية والسكن".
ينبغي للولايات المتحدة أن تحث مصر على إطلاق سراح صلاح سلطان فوراً، والسعي إلى توفير العلاج العاجل لحالته الصحية.
قالت أليسون ماكمينوس، المديرة الإدارية لمبادرة الحرية: "لقد أعطت إدارة بايدن الأولوية للجهود الرامية إلى إعادة الأميركيين الذين تم احتجازهم ظلماً في الخارج، وقد حان الوقت منذ فترة طويلة لإعادة صلاح سلطان إلى عائلته في الولايات المتحدة". "ما دام سلطان لا يزال خلف القضبان، فلن تشعر عائلته الأميركية بالأمان والطمأنينة حقًا. لا ينبغي للولايات المتحدة أن تدافع عن حقوق سلطان فحسب، بل يجب عليها أيضًا حماية حقوق عائلته".
الموقعين:
- ACAT-فرنسا
- المركز الأفريقي للتنوع البيولوجي
- منظمة العفو الدولية
- جمعية الدفاع عن حقوق المزارعين، جورجيا
- جمعية المزارعين الشباب
- الجمعية البريطانية لدراسات الشرق الأوسط (BRISMES)
- كافاجب
- مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان
- المواطنون الدوليون
- CIVICUS
- لجنة العدل (CFJ)
- الديمقراطية في العالم العربي الآن (DAWN)
- الكرامة، المعهد الدنماركي لمناهضة التعذيب
- المفوضية المصرية للحقوق والحريات
- الجبهة المصرية لحقوق الإنسان (EFHR)
- المنتدى المصري لحقوق الإنسان
- المبادرة المصرية للحقوق الشخصية
- مصر واسعة لحقوق الإنسان
- مركز النديم
- إمجيج
- الأورو-متوسطية للحقوق
- فريدوم هاوس
- مركز الخليج لحقوق الإنسان
- مركز الموارد HEDA
- حقوق الانسان اولا
- هيومن رايتس ووتش
- الإنسانية من أجل التنمية المستدامة
- الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان (FIDH)، في إطار مرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان
- الشبكة الدولية للنساء الليبراليات
- الخدمة الدولية لحقوق الإنسان (ISHR)
- منظمة مراقبة حقوق المرأة الدولية في آسيا والمحيط الهادئ (IWRAW AP)
- مجموعة حقوق مينا
- رابطة دراسات الشرق الأوسط في أمريكا الشمالية (MESA)
- الجمعية العمانية لحقوق الإنسان
- مؤسسات المجتمع المفتوح
- المحتاجون
- مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (POMED)
- مؤسسة سيناء لحقوق الإنسان
- الشبكة السورية لحقوق الإنسان
- معهد التحرير لسياسة الشرق الأوسط
- مبادرة الحرية
- معهد ماكين
- مؤسسة رافتو لحقوق الإنسان
- حقهم
- حملة حتى آخر سجين
- UnidOSC، المكسيك
- اللجنة الأميركية لإنهاء القمع السياسي في مصر
- نحن نسجل
- المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (OMCT)، في إطار مرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان
- صانعي الشباب
- الشباب يدافعون عن العمل المناخي في الفلبين
