نحن المنظمات النسوية ومنظمات حقوق الإنسان الموقعة أدناه، نقف متضامنين مع النساء الشجاعات في إيران اللاتي نزلن إلى الشوارع للاحتجاج سلميا على وفاة مهسا أميني أثناء احتجازها والمطالبة بحقوقهن الجسدية.
كما نعرب عن تعاطفنا العميق مع أسر المتظاهرين الإيرانيين المذهلين الذين فقدوا أرواحهم بسبب حملة القمع الوحشية المستمرة من قبل الشرطة ردًا على المظاهرات السلمية. ونحث جميع النسويات والمدافعات عن حقوق الإنسان، ومنظماتهن في مختلف البلدان وخاصة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، على التضامن مع النساء الإيرانيات وتضخيم أصواتهن بكل الوسائل الممكنة، خاصة الآن بعد أن فرضت الحكومة الإيرانية قيودًا شديدة على الوصول إلى الإنترنت في جميع أنحاء البلاد.
لقد شهدت الأسابيع الأخيرة مشاهد غير مسبوقة من الاحتجاجات في إيران. فعلى مدى العقود الأربعة الماضية، فرضت الحكومة الإيرانية بعنف الحجاب الإلزامي وغيره من القوانين للحد من مشاركة المرأة الاجتماعية والاقتصادية في المجتمع وإجبارها على الخروج من المجال العام. وعلى الرغم من حملات القمع العنيفة ضد النساء اللاتي عبرن باستمرار وبصورة سلمية عن مطالبهن بالتغيير، فإننا نشهد الآن الشعار الكردي "المرأة، الحياة، الحرية!" يهتف به الإيرانيون في جميع أنحاء البلاد.
اندلعت الاحتجاجات في إيران في أعقاب وفاة مهسا (زينة) أميني، وهي امرأة تبلغ من العمر 16 عامًا، في 22 سبتمبر/أيلول، أثناء احتجازها لدى الشرطة بعد ثلاثة أيام من اعتقالها من قبل شرطة "الأخلاق" لارتدائها الحجاب بشكل فضفاض. كانت مهسا في رحلة عائلية إلى طهران، ولكن بعد بضع ساعات من خروجها مع شقيقها، دخلت في غيبوبة على سرير في المستشفى بسبب إصابة دماغية حادة ولم تتعاف أبدًا. وعلى الرغم من التهديدات من قبل قوات الاستخبارات بدفنها بسرعة في صمت، رفضت عائلة مهسا الاستسلام ونقلت جثتها إلى سقز، مسقط رأسها. خلعت النساء في جنازتها الحجاب واشتعلت احتجاجات واسعة النطاق في إقليم كردستان. تصاعد هذا الحداد الجماعي على حياة فقدت في وقت مبكر جدًا وبشكل غير عادل إلى احتجاجات في جميع أنحاء البلاد مع النساء في طليعة كل مظاهرة.
في الأشهر الأخيرة، كثفت الحكومة الإيرانية من الاعتقالات التعسفية والمضايقات القضائية لنشطاء المجتمع المدني، وخاصة ناشطات الحركة النسائية، في محاولة صارخة لإسكات أولئك الذين يتحدثون ضد التمييز والقمع المنهجي. وفي الوقت نفسه، شهدنا عنفًا متزايدًا من دوريات شرطة "الأخلاق" المزعومة تجاه النساء. كانت قضية سبيده رشنو في يوليو/تموز من هذا العام مثالاً حيًا على هذه المواجهات العنيفة في كثير من الأحيان. اعتقلت سبيده بعد وقت قصير من انتشار جدالها اللفظي في حافلة مع أحد منفذي الحجاب الإلزامي. اعتقلت سبيده بعنف، واحتُجزت في الحبس الانفرادي لأسابيع، وأُطلق سراحها بعد أن اضطرت إلى الإدلاء باعتراف متلفز قسري حيث كان وجهها مصابًا بكدمات واضحة وكانت في حالة صحية سيئة.
يُشار إلى الاحتجاجات الأخيرة في إيران باعتبارها ثورة نسوية. فالنساء الشابات الشجاعات في الشوارع يخلعن حجابهن ويشعلن فيه النيران أمام صفوف ضخمة من قوات مكافحة الشغب ويطالبن بالحرية. والآن تجاوزت هذه الاحتجاجات كل الانقسامات، ويدعم الرجال بأعداد كبيرة هؤلاء النساء الشرسات. وحتى في المدن الصغيرة ذات المعتقدات التقليدية، يهتف الجميع "المرأة، الحياة، الحرية!"
تشارك العديد من النساء مقاطع فيديو لأنفسهن وهن يقصون شعرهن احتجاجًا على مقتل مهسا. وانضمت العديد من الفنانات والمشاهير الإيرانيات اللائي أجبرن على الالتزام بالحجاب الإلزامي إلى الحركة من خلال نشر مقاطع فيديو يخلعن فيها حجابهن على الرغم من التداعيات التي قد يخلفها ذلك على حياتهن المهنية. ومن بين آخرين يدعمون أول ثورة نسوية في إيران من خلال التنحي عن فرقهم الرياضية أو دعم المحتجين في المقابلات.
ومع استمرار الاحتجاجات، صعّدت الحكومة من حملتها القمعية الضخمة، وتم اعتقال العشرات من المدافعات عن حقوق الإنسان والصحفيات والطلاب ومحاميي حقوق الإنسان والمحتجين العاديين. واستنادًا إلى التقارير الأخيرة الصادرة عن جماعات حقوق الإنسان، قُتل أكثر من 100 متظاهر على يد قوات الأمن. كما فرضت الحكومة تعتيمًا آخر على الإنترنت لمنع وصول الناس إلى الشبكات الاجتماعية وتطبيقات المراسلة لقمع الاحتجاجات. وهذا مشابه للنمط المستخدم في انتفاضات عام 2019، والذي حظر الاتصال في الشبكات الاجتماعية وتطبيقات المراسلة لمنع الناس من مشاركة الصور من الاحتجاجات وصور حملات القمع العنيفة والدموية من قبل الشرطة. ومع ذلك، يتم تضخيم أصوات النساء والجماعات النسوية من قبل أخواتهن وأقرانهن في العديد من البلدان. لقد وقفوا تضامنًا من خلال تنظيم الاحتجاجات ونشر مقاطع فيديو تدعم الحركة في إيران.
نحن الموقعون أدناه نتضامن مع النساء الإيرانيات اللاتي يحتججن على القتل غير العادل لمهسا أميني ويطالبن بالديمقراطية وكذلك الحق في الاستقلال الجسدي والحريات الأساسية في جميع أنحاء إيران. وعلاوة على ذلك، نحث أخواتنا النسويات في المنظمات الدولية والمجموعات الإقليمية على إظهار تضامنهن بأي طريقة ممكنة.
مطالبنا وتوصياتنا:
- نحث مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة على إدانة الأعمال العنيفة التي تقوم بها الحكومة الإيرانية ضد النساء ومحاسبتها على قمع المتظاهرين وقتلهم.
- نحث الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على دعم الدعوات لإنشاء آلية تحقيق بقيادة الأمم المتحدة بشأن إيران من خلال اعتماد قرار خلال جلسة عاجلة للدورة العادية الحادية والخمسين الجارية لمجلس حقوق الإنسان.
- نحث فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالتمييز ضد المرأة والفتيات، والمقرر الخاص المعني بالقضاء على العنف ضد المرأة، والمقرر الخاص المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان، والمقرر الخاص المعني بالتجمع السلمي، وغيرهم من حاملي ولايات الأمم المتحدة على التحقيق والإبلاغ عن الانتهاك المنهجي لحقوق المرأة الإيرانية والمحتجين من قبل جمهورية إيران الإسلامية.
- ينبغي للأمم المتحدة والدول الأعضاء أن تعمل مع حكومة تركيا وحكومة إقليم كردستان لتخفيف القيود المفروضة على عبور الحدود بالنسبة للمدافعين عن حقوق الإنسان الفارين إلى بر الأمان، وينبغي لها أن تعمل على ضمان سلامة المدافعين عن حقوق الإنسان في هذه البلدان. وينبغي للحكومات والأمم المتحدة أن تسهل وتسرع عملية منح اللجوء وإعادة المدافعين عن حقوق الإنسان الإيرانيين، وخاصة المدافعات عن حقوق الإنسان، في البلدان المجاورة المعرضات لخطر الانتقام خارج نطاق القضاء من قبل السلطات الإيرانية.
- نحث حكومات الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع إيران، وخاصة دول الجنوب والدول غير المنحازة، على استدعاء سفراء الجمهورية الإسلامية الإيرانية والتعبير عن قلقهم إزاء مقتل المتظاهرين والعنف المستخدم ضد المتظاهرين والاعتقالات الواسعة النطاق للمدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين والناشطين الطلابيين والناشطين السياسيين.
- ينبغي للمانحين أن ينظروا في توسيع تمويل الدعم العاجل للمدافعين عن حقوق الإنسان، وخاصة المدافعات عن حقوق الإنسان اللاتي يواجهن التهديد والمخاطر، بما في ذلك فرص الزمالة والراحة التي تكون أكثر مرونة ويسهل الوصول إليها.
- نطالب المنظمات الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان باتخاذ موقف تجاه الأحداث الأخيرة في إيران، ومتابعة أوضاع المعتقلين، والضغط من أجل إطلاق سراحهم، ومطالبة السلطات الإيرانية بضمان سلامتهم وصحتهم أثناء احتجازهم.
- نطالب الجمعيات والاتحادات الصحفية الدولية والإقليمية بإدانة الاعتقالات والاحتجاز التعسفي للصحفيين الإيرانيين في الأيام الأخيرة، وخاصة الصحفيات اللاتي كن في طليعة تغطية التطورات الأخيرة.
- نطالب المجموعات والمنظمات النسوية بمواصلة دعم المرأة الإيرانية ومطالبها بالحقوق والاستقلال الجسدي من خلال الاحتجاجات والتجمعات السلمية والبيانات وإنتاج الأعمال الفنية ومن خلال وسائل أخرى.
الموقعين
- مركز عبد الرحمن بوروماند لحقوق الإنسان في إيران، الولايات المتحدة
- مبادرة تعزيز المعرفة في الديمقراطية والقانون، ماليزيا/جنوب شرق آسيا
- المتظاهرات الأفغانيات، أفغانستان
- أليانس بيريمبوان بانجكيت / تحالف نساء الظهور في إندونيسيا
- جمعية العمل النسائي الشامل (AWAM)، ماليزيا
- مؤسسة التعبير الرقمي العربي، مصر – مهمة إقليمية
- تحالف المراقبة العربية، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- المادة 19، العالمية
- مبادرة الحرية الفنية، الولايات المتحدة
- الفنون للمرأة إندونيسيا، إندونيسيا
- معهد الأصفري للمجتمع المدني والمواطنة، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- جمعية Ciudadana ACCEDER، كوستاريكا
- جمعية الكرامة، تونس
- جمعية مراقبة المساواة بين الجنسين، تركيا
- جمعية المحاميات سيل و إف تي، ماليزيا
- الجمعية السويسرية لحقوق المرأة، سويسرا
- الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات، تونس
- جمعية البيئة والتنمية المستدامة، تونس
- AWID (جمعية حقوق المرأة في التنمية)، العالمية
- Balance Promoción para el Desarrollo y Juventud، المكسيك
- Banglar Manabadhikar Suraksha Mancha (MASUM)، الهند-جنوب آسيا
- BMMA، الهند
- مؤسسة القاهرة للتنمية والقانون، مصر
- معهد القاهرة لدراسات حقوق الإنسان، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- المجلس الكندي للمرأة المسلمة (CCMW)، كندا
- فرع CCMW في نياجرا، كندا
- مركز المساعدة القانونية للمرأة المصرية، مصر
- مركز حقوق الإنسان في إيران، الولايات المتحدة
- مركز دراسات حقوق الإنسان، جامعة سورابايا (CHRS Ubaya)، إندونيسيا
- مركز حقوق الإنجاب العالمي
- مركز السياسة الخارجية النسوية، ألمانيا
- مركز الصحافة المستقلة (CIJ)، ماليزيا
- مؤسسة القناة، الولايات المتحدة
- سيفيكوس، العالمية
- التحالف من أجل الحقوق الجنسية والجسدية في المجتمعات الإسلامية (CSBR)، إندونيسيا
- جماعة سيدة المحبة للراعي الصالح، العالمية
- جماعة سيدة المحبة للراعي الصالح، كندا
- جماعة سيدة المحبة للراعي الصالح، مقاطعات الولايات المتحدة، الولايات المتحدة
- Congrgacion Del Buen القس، شيلي
- CREA، العالمية
- ثقافة العمل في أوروبا، أوروبا
- درج ميديا، لبنان
- الديمقراطية في العالم العربي الآن (DAWN)، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- Demokratik Emekliler Sendikası (DEM-SEN)، تركيا
- دويتشر فراونرينج، ألمانيا
- مؤسسة دوروثي نجيمانزي (DNF)، نيجيريا
- الجماعة المسكونية للتأمل والمشاركة
- صندوق المساواة العالمي
- مجموعة مراقبة المساواة النسائية – Eşitlik İzleme Kadın Grubu (EŞITIZ)، تركيا
- ERA – جمعية المساواة في الحقوق للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا في غرب البلقان وتركيا
- إركتوليا، تركيا
- مجموعة نسوية نسائية، لبنان
- فيديرا، بولندا
- فيمينا، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- منظمة النساء وحقوق الإنسان، مالي
- الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان - منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية، تونس
- مؤسسة الابتكار للتنمية الاجتماعية، سريلانكا
- الكاتبات الحريات، أفغانستان، الولايات المتحدة الأمريكية
- صندوق المرأة الكونغولية، جمهورية الكونغو الديمقراطية
- مؤسسة العدالة والجنس، أمريكا اللاتينية
- جامكوتراب، غامبيا
- مركز النوع الاجتماعي والديمقراطية، إندونيسيا
- جيراكان بيريمبوان بيدولي إندونيسيا [حركة توعية المرأة الإندونيسية]، إندونيسيا
- مؤسسة الراعي الصالح الدولية، إيطاليا
- مركز بعثة الراعي الصالح، ماليزيا
- جرينووركس، الولايات المتحدة
- منظمة حواء للإغاثة والتنمية، العراق
- نشطاء حقوق الإنسان (في إيران)، الولايات المتحدة
- هيومن رايتس سنتينل، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- هيومن رايتس ووتش، العالمية
- آيفكس العالمية
- جمعية المساعدة القانونية الإندونيسية للنساء (APIK)، إندونيسيا
- إنكيفادا/الخط، تونس
- معهد الفضاء الثالث، إندونيسيا
- التحالف الدولي للمرأة (IAW)، العالمي
- الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان (FIDH)، في إطار مرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان، والشبكة العالمية
- منظمة مراقبة حقوق المرأة الدولية في آسيا والمحيط الهادئ (IWRAW AP)، ماليزيا
- جمعية تقاطع للحقوق والحريات، تونس
- شبكة المرأة العراقية، العراق
- ساعة ايريس النسائية، تركيا
- إيشا ليشا- مركز حيفا النسائي، حيفا
- الوكالة الإسلامية للتنمية والإغاثة، جنوب السودان
- جمعيتي، تونس
- نساء شابات من أجل الديمقراطية، المغرب
- مجلة سانغ بيمولا، ماليزيا
- العدالة لإيران، إيران-المملكة المتحدة
- كاوس جي إل، تركيا
- مؤسسة كاواكيبي، النرويج
- كي دي دي، تركيا
- مركز خليل السكاكيني الثقافي، فلسطين
- كيرميزي بيبر درنيغي، تركيا
- KPI-LJSP كابانج جيمبر، إندونيسيا
- منظمة كون ليبيا
- رابطة الدفاع عن حقوق الإنسان في إيران (LDDHI)، إيران-فرنسا
- الكرامة القانونية، ماليزيا
- مادري، العالمية
- ماجو، ماليزيا
- مؤسسة مانوشيا، جنوب شرق آسيا
- التحالف العالمي MenEngage، عالمي
- مبادرة أمريكا الوسطى للمدافعات عن حقوق الإنسان للنساء، أمريكا الوسطى
- مجموعة ميان، الولايات المتحدة
- مساواة، ماليزيا
- المسلمون من أجل القيم التقدمية، الولايات المتحدة
- مواطنة لحقوق الإنسان، اليمن
- المركز الوطني للدفاع عن راهبات الراعي الصالح، الولايات المتحدة
- المرصد الوطني للدفاع عن مدنية الدولة، تونس
- لا سلام بدون عدالة عالمية
- لا عقوبات على إيران والولايات المتحدة
- نور، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- مؤسسات المجتمع المفتوح، العالمية
- منظمة مناهضة التعذيب في تونس، تونس
- مؤسسة باس – السلام من أجل مجتمعات مستدامة، اليمن
- منظمة باسون القانونية، أفغانستان
- مبادرة مسار السلام بين اليمن وكندا
- بيرساتوان سحابات وانيتا سيلانجور، ماليزيا
- بيرساتوان واريسان ويباوا، ماليزيا
- الرفاهية السياسية في تركيا
- برنامج مناهضة التعذيب والإفلات من العقاب أثناء الاحتجاز (PACTI)، الهند
- مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (POMED)، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- معهد كوينسي للحكم الرشيد، الولايات المتحدة
- تحقيق العدالة الجنسية والإنجابية (RESURJ)، الجنوب العالمي
- الشبكة الوطنية للفتيات والنساء الريفيات في مالي (RENAJFFERM)، مالي
- جمعية نساء روزا، تركيا
- رومبون إندونيسيا، إندونيسيا
- مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية، اليمن
- العلمانية قضية نسائية عالمية
- سيكولا داماي إندونيسيا (سيكودي) باندونج، إندونيسيا
- مؤسسة سيامك بورزاند، إيران-الولايات المتحدة
- الأخوات في الإسلام (SIS)، ماليزيا
- راهبات الراعي الصالح - نيويورك / تورنتو، الولايات المتحدة
- راهبات الراعي الصالح، نيوزيلندا، أستراليا
- جمعية تحسين أحوال سكان الريف في نيجيريا
- جمعية تعزيز حقوق الإنسان (بروهام)، ماليزيا
- سونكي للعدالة بين الجنسين، جنوب أفريقيا
- معهد المعلومات التجارية والمفاوضات الجنوبية والشرقية، أوغندا
- منظمة سكر الخيرية، باكستان
- سولوه بيريمبوان إندونيسيا، إندونيسيا
- مركز الموارد والبحوث للمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (ARROW)، منطقة آسيا والمحيط الهادئ
- جمعية مكافحة العنف الجنسي في تركيا
- الصحوة – عضو في تحالف الرجال المشاركين في باكستان، باكستان
- مبادرة الحرية، الولايات المتحدة
- مركز الخليج لحقوق الإنسان، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- مؤسسة كفينا تل كفينا العالمية
- مبادرة مناظرة، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- المجلس النسائي التركي، تركيا
- متحدون من أجل إيران، إيران والولايات المتحدة
- صندوق العمل العاجل لحقوق الإنسان للمرأة، الولايات المتحدة
- فاتر أكتيف، إيطاليا
- اليقظة من أجل الديمقراطية والدولة المدنية، تونس
- النشاط الافتراضي، الولايات المتحدة
- تحالف المدافعات عن حقوق الإنسان في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- نساء من أجل حقوق الإنسان، مجموعة النساء العازبات، نيبال
- نساء من أجل حقوق الإنسان للمرأة (WWHR) – طرق جديدة، تركيا
- مركز حقوق المرأة، الجبل الأسود
- مسيرة المرأة ماليزيا، ماليزيا
- مجلس المرأة في الدنمارك، الدنمارك
- المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (OMCT)، في إطار مرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان،
- ياياسان بينغابوسان كيكيراسان تيرهاداب بيريمبوان "ميترا بيريمبوان" [مؤسسة القضاء على العنف ضد المرأة "ميترا بيريمبوان"]، إندونيسيا
- ياياسان بيرليندونجان إنساني إندونيسيا، إندونيسيا
- مؤسسة يمن المستقبل للتطوير الإعلامي والثقافي، اليمن
حقوق الصورة: Adobe Stock Images
