عزيزي السكرتير أوستن،
نحن الموقعون أدناه، المنظمات الإنسانية، ومنظمات الأمن القومي، ومنظمات حقوق الإنسان، والمنظمات الدينية، ومنظمات حماية المدنيين، والمنظمات الشعبية، نكتب إليكم للتعبير عن انزعاجنا إزاء احتمال نقل قذائف مدفعية عيار 155 ملم لدعم العمليات البرية الإسرائيلية في قطاع غزة. ونحثكم على الامتناع عن منح حكومة إسرائيل حق الوصول إلى الذخائر عيار 155 ملم الأمريكية المنشأ والمخزنة هناك حاليًا.
منذ أن شنت إسرائيل ردها العسكري على الهجمات الوحشية التي شنتها حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، أكد الرئيس بايدن على مسؤولية إسرائيل عن حماية شعبها في حدود القانون الإنساني الدولي. ويتطلب القانون الإنساني الدولي، من بين أمور أخرى، أن تميز أطراف النزاع المسلح بين الأفراد والأهداف المدنية والعسكرية. وبناءً على ذلك، يُحظر استخدام الأسلحة التي لا يمكن توجيهها إلى أهداف عسكرية في ظل ظروف معينة.
متى في كثير من الأحيان، يتم استخدام الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان، وفي المتوسط يكون 90 بالمائة من الضحايا من المدنيين.[1] دعت اللجنة الدولية للصليب الأحمر الدول إلى تجنب استخدام الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان بسبب احتمالية كبيرة أن يكون لها آثار عشوائية وبالتالي انتهاك المبادئ الأساسية للقانون الدولي الإنساني.[2] وانضمت الولايات المتحدة أيضًا إلى 82 دولة أخرى في التصديق على الإعلان السياسي بشأن تعزيز حماية المدنيين من العواقب الإنسانية الناجمة عن استخدام الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان، وهو التزام بتجنب ومعالجة الضرر الذي يلحق بالمدنيين نتيجة لاستخدام الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان، وتعزيز الإعلان بشكل فعال مع الدول الأخرى.[3]
وفي غزة، أحد أكثر الأماكن كثافة سكانية في العالم، فإن قذائف المدفعية عيار 155 ملم عشوائية بطبيعتها.[4] إن هذه الذخائر غير موجهة ولديها دائرة خطأ عالية، وغالبًا ما تسقط على بعد 25 مترًا من الهدف المقصود. عند الاصطدام، تطلق القذائف عيار 155 ملم 2,000 شظية معدنية حادة في كل اتجاه، مما يعرض المدنيين لخطر الإصابة والوفاة والإعاقة الدائمة في نطاق 300 متر من الانفجار. وببساطة، من الصعب تخيل سيناريو يمكن فيه استخدام قذائف مدفعية شديدة الانفجار عيار 155 ملم في غزة وفقًا للقانون الدولي الإنساني.
إن استخدام قوات الدفاع الإسرائيلية للمدفعية في غزة في الماضي يؤكد مخاوفنا: فقد أطلقت قوات الدفاع الإسرائيلية 8,000 قذيفة عيار 155 ملم خلال عملية الرصاص المصبوب في عامي 2008 و9 و34,000 قذيفة خلال عملية الجرف الصامد في عام 2014. وأصابت هذه الذخائر المدارس والأحياء والمستشفيات والملاجئ ومخيمات اللاجئين، مما أسفر عن مقتل وإصابة وتشريد العشرات من المدنيين. ووفقًا لسياسة نقل الأسلحة التقليدية لإدارة بايدن، يجب مراعاة هذا السجل التاريخي في تحديد احتمالية مساهمة عمليات النقل المقترحة في انتهاكات القانون الدولي الإنساني.[5]
كما ورد أن إدارة بايدن نصحت بعدم شن عمليات برية موسعة تفتقر إلى أهداف واضحة في غزة في ضوء الكارثة الإنسانية المدمرة التي تتكشف هناك. لقد قتلت العمليات الإسرائيلية 11,180 فلسطينيًا، وأصابت الآلاف بجروح خطيرة، وشردت أكثر من 1.4 مليون شخص من منازلهم. كما أن المياه النظيفة والصرف الصحي والرعاية الصحية المناسبة غير متوفرة إلى حد كبير، مما يؤدي إلى مخاطر صحية عامة هائلة. إن نقل قذائف المدفعية عيار 155 ملم الآن سيُنظر إليه على أنه ضوء أخضر لنوع الغزو البري المدمر واسع النطاق الذي تسعى إليه الحكومة الإسرائيلية حاليًا. إن هذا النوع من العمليات غير المقيدة قانونيًا من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم ما هو بالفعل كابوس إنساني مرعب.
إن قذائف المدفعية عيار 155 ملم لا تخدم احتياجات الدفاع المشروعة وتشكل خطرًا جسيمًا على المدنيين. وفي ظل الظروف الحالية، فإن منح حكومة إسرائيل حق الوصول إلى هذه الذخائر من شأنه أن يقوض حماية المدنيين واحترام القانون الإنساني الدولي ومصداقية إدارة بايدن. ولهذه الأسباب، نحثكم بشدة على حجب الإذن بنقل قذائف المدفعية عيار 155 ملم إلى حكومة إسرائيل.
وقعت،
فيلق العمل
لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكيين (AFSC)
منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة
عصر
مركز السياسة الدولية
مركز المدنيين في الصراع (CIVIC)
الحلفاء المسيحيون واليهود
صندوق تعليم تقدم الطلب
الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا
لجنة الأصدقاء للتشريعات الوطنية
مجلس ICNA للعدالة الاجتماعية
لا يتجزأ
المركز الإسلامي في ديترويت
الحياة للإغاثة والتنمية
MADRE
مكتب Maryknoll للمخاوف العالمية
لجنة مينونايت المركزية الأمريكية
زمالة السلام الإسلامية
قوة السلام اللاعنفية
أوكسفام أميركا
باكس كريستي الولايات المتحدة الأمريكية
السلام العمل
لجنة السلام والعدالة الاجتماعية
الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة) مكتب الشاهد العام
مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (POMED)
معهد كوينسي للحكم المسؤول
منظمة اللاجئين الدولية
إعادة التفكير في السياسة الخارجية
الشبكة الجامعية لحقوق الإنسان
مؤسسة WESPAC ، Inc.
اربح بدون حرب
النساء من أجل الشفافية في تجارة الأسلحة
مؤسسة الإغاثة والتعمير اليمنية
الملاحظات
1. https://www.unocha.org/explosive-weapons-populated-areas
2. https://www.icrc.org/en/publication/4716-explosive-weapons-populated-areas
3. https://www.dfa.ie/our-role-policies/international-priorities/peace-and-security/ewipa-consultations/
4. https://www.oxfamamerica.org/explore/research-publications/artillery-shells-transfer/
5. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2023/02/23/memorandum-on-united-states-conventional-arms-transfer-policy/
