آية الله علي الحسيني خامنئي
المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية الإيرانية
مكتب المرشد الأعلى
محافظة طهران، طهران، المنطقة 11
جمهورية ايران الاسلامية
المرشد الأعلى خامنئي،
نحن، المنظمات الموقعة أدناه، نكتب إليكم ردًا على الأخبار التي تفيد بأن الشاعر والمخرج السينمائي بكتاش أبتين دخل في غيبوبة طبية في الأول من يناير/كانون الثاني بينما يواصل مكافحة إصابته الأخيرة بفيروس كوفيد-1 ويظل في خطر شديد. نكرر دعوتنا إلى منح أبتين أفضل رعاية طبية ممكنة بينما يكافح من أجل حياته. بالإضافة إلى ذلك، نحث على: الإفراج الفوري وغير المشروط عنه وعن جميع المعتقلين ظلماً بسبب كتاباتهم أو تعبيرهم؛ وأن تمتنع السلطات عن استدعاء السجناء السياسيين لقضاء عقوباتهم بينما تظل الظروف داخل إيفين والسجون الإيرانية الأخرى غير آمنة؛ وأن يُمنح أي شخص يصاب بفيروس كوفيد-19 أو أمراض خطيرة أخرى أثناء وجوده في السجن إمكانية الوصول السريع إلى جميع الرعاية الطبية اللازمة أو الإفراج الطبي المشروط لأسباب إنسانية.
وتأتي أنباء تدهور الحالة الصحية لأبتين وسط موجة من الإصابات بفيروس كورونا المستجد في إيران، وخاصة في نظام السجون. وقد أدين أبتين وشريكيه كيوان باجان ورضا خاندان مهابادي بتهم مسيئة تتعلق بالأمن القومي والدعاية نابعة من أفعال تتعلق بقيادتهم لجمعية الكتاب الإيرانيين والدعوة ضد الرقابة الحكومية، وتم استدعاء الثلاثة دون داع لبدء أحكامهم في سبتمبر/أيلول 19، حتى مع انتشار موجة سابقة من الوباء في السجون الإيرانية. وهذه هي المرة الثانية التي يصاب فيها أبتين بفيروس كورونا المستجد منذ سجنه في أواخر سبتمبر/أيلول 2020، كما أصيب شريكه في السجن رضا خاندان مهابادي بمرض خطير بسبب الفيروس. ووفقًا لبيان صادر عن جمعية الكتاب الإيرانيين، لم يتم نقل السيد أبتين إلى المستشفى لمدة 19 أيام حتى مع تدهور صحته بسرعة، كما حُرم من الرعاية الطبية المناسبة أو الوصول إلى عائلته أثناء دخوله المستشفى في مستشفى طالقاني.
نطلب من حكومتكم الالتزام بتزويد أبتين بأفضل رعاية طبية متخصصة متاحة. كما نحث على منح السجناء السياسيين الآخرين الذين يكافحون مرض كوفيد-19 أو غيره من المشاكل الصحية الخطيرة إمكانية الوصول في الوقت المناسب إلى الرعاية الطبية الكافية و/أو الإفراج الفوري. ومن المؤسف أن سوء معاملة السجناء وحرمانهم من الرعاية الطبية يمثل مشكلة منهجية في السجون الإيرانية. وقد أصيب العديد من السجناء السياسيين الآخرين بمرض كوفيد-19 أثناء وجودهم في السجن - بما في ذلك نسرين ستوده ونرجس محمدي. ومع ذلك، كان عدد السجناء السياسيين المستفيدين من الإفراج المبكر أو المؤقت لحمايتهم من انتشار مرض كوفيد-19 في السجون منذ مارس/آذار 2020 ضئيلاً.
نردد صدى النداء الذي أطلقه أكثر من اثني عشر سجينًا سياسيًا في الجناح الثامن من سجن إيفين قبل بضعة أيام فقط، حيث يحملون حكومتكم والقضاء مسؤولية تهيئة الظروف التي تجعل حياة سجناء الرأي معرضة لخطر جسيم، ونناشد المنظمات الدولية لحقوق الإنسان بالانضمام إليهم للدفع من أجل التغيير. في عام 8، وجدت منظمة القلم الأمريكية أن إيران سجنت رابع أعلى عدد من الكتاب والمثقفين العموميين في العالم، حيث سُجن 2020 كاتبًا، واستهداف عدد لا يحصى منهم بسبب تعبيرهم. إن هذه الحملة على حرية التعبير تهدد صحة وحياة أعضاء بارزين في المجتمع الثقافي الإيراني - كتابها وشعرائها وفنانيها ومفكريها.
ونحن، المنظمات الموقعة أدناه، ندين هذا الاستخفاف بحقوق الإنسان الأساسية وحرية التعبير، ونحث على معالجة مخاوفنا كمسألة ذات أهمية بالغة.
مع خالص الشكر والتقدير،
بن أمريكا
مركز عبد الرحمن برومند لحقوق الإنسان في إيران
المادة 19
مبادرة الحرية الفنية
مركز حقوق الإنسان في إيران
القلم الإنجليزي
فريدوم هاوس
المدافعون عن الخط الأمامي
هيومن رايتس ووتش
مركز توثيق حقوق الإنسان في إيران
مركز القلم الإيراني في المنفى
منظمة كوردبا لحقوق الإنسان
القلم كندا
القلم الدولي
قلم سيدني
مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط
مركز راؤول والنبرغ لحقوق الإنسان
مؤسسة سياماك بورزاند
مجموعة ميان
