نسخة إلى: الاتحاد الدولي للسيارات (FIA)، الفرق، السائقون والرعاة
عزيزي ستيفانو دومينيكالي،
نحن المنظمات الموقعة أدناه، نكتب لتجديد مخاوفنا بشأن استخدام البحرين لجائزة الفورمولا 1 الكبرى "com.sportwash"سجل حقوق الإنسان السيء في البلاد. وبينما تحتفلون بمرور عقدين من الزمان على سباقات الفورمولا 1 في البحرين، وفي ظل ادعاءات من جانب الفورمولا XNUMX بأنها كانت "قوة من أجل الخير"وفي هذا البلد، نحث الفورمولا 1 على إطلاق تحقيق مستقل لتقييم تأثيرها على وضع حقوق الإنسان في البحرين.
وقد نشرت وسائل الإعلام الحكومية بشر إن الذكرى العشرين لسباق جائزة البحرين الكبرى الأول في عام 20 تعتبر "عشرين عاماً من مجد الفورمولا 2004". ولكن للأسف، لا يعكس هذا الواقع على الأرض في البحرين، حيث تواصل السلطات قمع حرية التعبير والتجمع للمواطنين بقسوة، بما في ذلك حول السباق نفسه.
على الرغم من تأمين قدمتها F1 بأنها "لقد كنا دائمًا واضحين مع جميع منظمي السباقات والحكومات [...] في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك البحرين، بأنهم يأخذون العنف وانتهاكات حقوق الإنسان والقمع على محمل الجد"واصلت البحرين انتهاك حقوق المواطنين بشكل منهجي، وقمع المعارضة، وإسكات الصحفيين، واستمرار العنف بشكل روتيني، بما في ذلك التعذيب ووحشية الشرطة.
عشرون عامًا من غسيل الأموال الرياضية وتدهور مروع في الحريات الأساسية
لقد أصبح سجل البحرين في مجال حقوق الإنسان أسوأ بشكل ملحوظ على مدى السنوات العشرين الماضية، حيث أصبحت المملكة الخليجية واحدة من أكثر الدول التي ترتكب انتهاكات لحقوق الإنسان في العالم. قمعي الدول في الشرق الأوسط. لقد شهدت واحدة من أكبر حالات التدهور في الحريات الإنسانية على مستوى العالم بين عامي 2007 و2021، وفقًا لتقرير منظمة العفو الدولية. مؤشر حرية الإنسان 2023. كما أن البحرين لديها المرتبة من بين أسوأ 10 دول في العالم من حيث حرية الصحافة على مؤشر حرية الصحافة العالمي لعام 2023 لمنظمة مراسلون بلا حدود. ولا يزال عشرة صحفيين محتجزين في البلاد بسبب نشاطهم الصحفي، وفقًا للمنظمة.
منذ قمعت السلطات بعنف حركة الاحتجاج الشعبية المؤيدة للديمقراطية في عام 2011، تم القضاء عليها بشكل منهجي وقد أدى هذا إلى تعزيز مجموعة واسعة من الحقوق السياسية والحريات المدنية، وتفكيك المعارضة السياسية، وقمع المعارضة، وخاصة بين السكان الشيعة.
أدت انتفاضة عام 2011 إلى إلغاء السباق حيث منحت الدولة قواتها الأمنية سلطة غير مقيدة لقمع المتظاهرين، مما أدى إلى سقوط قتلى في الشوارع وفي الاحتجاز. وكان من بين الضحايا كريم فخراوي، المؤسس المشارك للصحيفة المستقلة الوحيدة في البحرين، الوسط، والتي أغلقتها الحكومة لاحقًا في عام 2017 كجزء من ما أسمته "الاحتجاجات الشعبية". منظمة العفو الدولية ووصفت بأنها "حملة شاملة لإنهاء التقارير المستقلة" داخل البلاد.
انتهاكات بارزة لحقوق الإنسان خلال سباق جائزة البحرين الكبرى
على مدى العقدين الماضيين، وقعت انتهاكات عديدة للحقوق في سياق سباق الجائزة الكبرى أو أثناء الحدث، وفشلت الفورمولا 1 في الاستجابة بشكل مناسب. عشية سباق الجائزة الكبرى في البحرين لعام 2012، قُتل أحد المحتجين، صلاح عباس حبيب، على يد رجل شرطة. تم إطلاق النار من البندقية على يد ضابط شرطة. وأثارت وفاته موجة غضب واسعة النطاق. الاحتجاجات طالب بإلغاء السباق، ولكن على الرغم من الضغوط المتزايدة، مضت الفورمولا 1 في السباق. تم إلقاء القبض على الشرطي المتهم بقتله. برأت في عام 2013، أصدرت محكمة بحرينية حكماً بإعدامه، وفشلت الفورمولا 1 في إدانة جريمة قتله بشكل لا لبس فيه أو التحقيق فيما إذا كانت وفاته مرتبطة بوجود الفورمولا 1 في البلاد.
في عام 2017، ناشط بحريني نجاح يوسف تعرضت للتعذيب والاعتداء الجنسي وحُكم عليها بالسجن لمدة ثلاث سنوات بعد نشر انتقادات لسباق الجائزة الكبرى على وسائل التواصل الاجتماعي. بينما كانت نجاح صدر وبموجب عفو ملكي في أغسطس/آب 2019، بعد ضغوط دولية متواصلة، تم فصلها لاحقًا من وظيفتها في القطاع العام.
إن وجود الفورمولا 1 في البحرين أثناء سباق الجائزة الكبرى يوفر غطاءً ملائمًا وتشتيتًا للانتباه في حين ترتكب المملكة انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان. وحتى عندما تم لفت انتباه الفورمولا 1 إلى مثل هذه الحوادث، لم يكن من الممكن أن يكون هناك أي شيء من هذا القبيل. فشل لحماية حقوق الإنسان خلال سباقات الفورمولا 1 في البحرين.
وعود كاذبة من الفورمولا 1 العام الماضي
وبناءً على التأكيدات التي قدمها الرئيس التنفيذي لبطولة الفورمولا 1 ستيفانو دومينيكالي بأن ""يجب السماح للأفراد بالاحتجاج وانتقاد أحداثنا دون ترهيب أو انتقام"قام أربعة أفراد بتنظيم احتجاج بالقرب من حلبة البحرين الدولية، حيث أقيم السباق في 5 مارس 2023. ومع ذلك، في غضون دقائق، تم القبض عليهم. القى القبضوتعرضوا للتهديد والإساءة اللفظية ثم أجبروا على التوقيع على إقرار يقيد بشدة حقهم في الاحتجاج في المستقبل.
وعندما سئل عن الاعتقالات، قال F1 وكرر بيان صادر عن الحكومة البحرينية ينفي وقوع هذه الاعتقالات. ومع ذلك، أقر أمين المظالم بوزارة الداخلية لاحقًا بالاعتقالات في رسالة إلكترونية أرسلت إلى معهد البحرين للحقوق والديمقراطية في مايو 2023. ومن المؤسف أن الفورمولا 1 فشلت في تصحيح السجل العام، مما كان له تأثير في المساعدة على تبييض تصرفات الشرطة البحرينية.
في مقابلة مع صحيفة الغارديان، قال ستيفانو دومينيكالي: ذكر"إن موقف الفورمولا 1 هو أن الرياضة قادرة بشكل أفضل على إحداث التغيير من خلال زيارة هذه البلدان وإلزامها بالالتزامات التي قطعتها والتي هي ملزمة قانونًاويجب على الفورمولا 1 أن تترجم هذه الكلمات إلى أفعال لتعزيز خطابها وضمان امتثال البحرين لالتزاماتها في مجال حقوق الإنسان والقانون الدولي.
طلبنا
لا ينبغي أن تستمر الفورمولا 1 في كونها قناة لتلميع صورة انتهاكات حقوق الإنسان في البحرين. وفي هذا الصدد، نحثكم على:
- تشكيل لجنة تحقيق مستقلة لتقييم استجابة الفورمولا 1 للاعتقالات غير القانونية والقتل خارج نطاق القضاء للمتظاهرين وقمع حريات التعبير والتجمع أثناء سباق جائزة البحرين الكبرى لتقييم ما إذا كانت البحرين قد أوفت بالتزاماتها تجاه الفورمولا 1 وتقييم ما إذا كانت الفورمولا 1 قد اتخذت التدابير المناسبة لردع انتهاكات حقوق الإنسان المتكررة في سياق الحدث.
- العمل بشكل نشط على ضمان التعويض لضحايا الانتهاكات المرتبطة بأنشطتك في البحرين والتأكد من التعامل مع المخاوف المعلقة على وجه السرعة وإصدار بيان عام بهذا الشأن.
- السعي للحصول على ضمانات مكتوبة من الحكومة البحرينية بأن الأفراد لن يواجهوا أعمال انتقامية بسبب الاحتجاجات السلمية المرتبطة بسباق الفورمولا 1.
- - دعوة الحكومة البحرينية إلى إطلاق سراح جميع الصحفيين المعتقلين في البحرين وإزالة أي عقبات تحول دون حق الجمهور في الوصول إلى المعلومات الحرة والمستقلة والمتنوعة.
مع خالص الشكر والتقدير،
- أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين (ADHRB)
- منظمة القسط لحقوق الإنسان
- المادة 19
- مركز البحرين لحقوق الإنسان
- معهد البحرين للحقوق والديمقراطية (BIRD)
- مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان
- الحملة ضد تجارة الأسلحة
- CIVICUS
- لجنة حماية الصحفيين
- الديمقراطية في العالم العربي الآن (DAWN)
- المركز الأوروبي للديمقراطية وحقوق الإنسان
- ساحة المعرض
- حملة #الحرية_للخواجة
- أنصار كرة القدم أوروبا
- فريدوم هاوس
- الشبكة العالمية للإجراءات القانونية (GLAN)
- مركز الخليج لحقوق الإنسان (GCHR)
- IFEX
- ILGA World – الرابطة الدولية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا وخنثويي الجنس
- الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان (FIDH)
- الاتحاد الدولي لنقابات العمال (ITUC)
- الخدمة الدولية لحقوق الإنسان (ISHR)
- مجموعة حقوق مينا
- مركز الشرق الأوسط للديمقراطية (MEDC)
- مؤسسة رافتو لحقوق الإنسان
- مراسلون بلا حدود (RSF)
- ارجاء التنفيذ
- تحالف الرياضة والحقوق
- جيش الناجين
- المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (OMCT)
- رابطة اللاعبين العالميين
الخلفية: القمع وانتهاكات حقوق الإنسان في البحرين
السجناء السياسيون
البحرين لديها واحدة من أعلى معدلات نزلاء السجون في الشرق الأوسط، مع مقدر 1,300 سجين سياسي في سجن جو، كثير منهم مسجونون منذ عام 2011. تحرم السلطات بشكل منهجي السجناء السياسيين من الوصول إلى الرعاية الطبية الكافية، مما يتسبب في معاناة غير ضرورية ويعرض صحة السجناء الذين يعانون من حالات طبية مزمنة للخطر.
في 7 أغسطس/آب 2023، بدأ مئات السجناء إضرابًا عن الطعام في سجن جو بالبحرين احتجاجًا على ظروف السجن القاسية وسوء المعاملة، وكان أول إضراب عن الطعام في السجن هو إضراب عن الطعام في XNUMX أغسطس/آب XNUMX. أكبر إضراب عن الطعام، بمشاركة أكثر من 800 سجين على مدى أيام شنومك.
تقرير صادر عن لجنة مناهضة التعذيب التابعة للأمم المتحدة وخلص في عام 2017، أشارت تقارير إلى وجود "تعذيب واسع النطاق" في النظام الجزائي في البحرين و"مناخ من الإفلات من العقاب" للجناة. في سبتمبر/أيلول الماضي 2023، أصدرت منظمة العفو الدولية تقريرا عن التعذيب في البحرين. البحرينانا محكمة حكم إحالة 13 شخصًا إلى السجن بعد محاكمة جماعية غير عادلة شابتها انتهاكات للإجراءات القانونية الواجبة واتهامات بالتعذيب بتهمة استخدام القوة ضد حراس السجن وتخريب ممتلكات السجن، في أعقاب مظاهرة سلمية نظمها نزلاء في سجن جو في أبريل 2021.
المدافعون عن حقوق الإنسان وزعماء المعارضة
منذ عام 2011، لا يزال العديد من الشخصيات المعارضة والمدافعين عن حقوق الإنسان مسجونين لمجرد ممارستهم لحقوقهم في حرية التعبير والتجمع السلمي، ويتعرضون بشكل مستمر لانتهاكات حقوق الإنسان.
د. عبد الجليل السنكيس 62, هو أكاديمي، المدون، الحائز على جائزة ناشط ومدافع عن حقوق الإنسان يقضي عقوبة بالسجن مدى الحياة في البحرين، وقد تم اعتقاله معلن يصادف يوم 2023 أبريل 3 مرور 2024 يوم منذ أن بدأ الدكتور السنكيس إضرابًا عن الطعام الصلب احتجاجًا على مصادرة مخطوطات أبحاثه.
حسن مشيمع يبلغ عمر مشيمع 76 عامًا، وهو أقدم سجين سياسي في البحرين يقضي عقوبة بالسجن مدى الحياة في البحرين لمجرد ممارسته لحقه في حرية تكوين الجمعيات والتعبير. لقد أخضعت السلطات البحرينية السيد مشيمع والدكتور السنكيس للتعذيب الجسدي والنفسي. وعلى الرغم من احتجازهما في منشأة طبية منذ يوليو 2021، فقد تعرضا للإهمال الطبي، واحتُجزا في الحبس الانفرادي لفترات طويلة وحُرما من الوصول إلى ضوء الشمس.
عبد الهادي الخواجة 62 عامًا، بحريني-دنماركي الحائز على جائزة المدافع عن حقوق الإنسان المسجون تعسفيا منذ عام 2011 بسبب دوره في المظاهرات السلمية ويقضي حاليا حكما بالسجن مدى الحياة في سجن جو. تعرض الخواجة لتعذيب جسدي وجنسي ونفسي شديد، وتدهورت صحته بشكل كبير أثناء سجنه. معلن اعتقاله تعسفيا في عام 2012.
الأمين العام للأمم المتحدة تقرير بشأن الأعمال الانتقامية ضد أولئك الذين يتعاونون مع آليات الأمم المتحدة التي صدرت في سبتمبر/أيلول 2023، سمت البحرين للعام الخامس على التوالي، مشددة على أن سجن أقارب المدافع عن حقوق الإنسان سيد أحمد الوداعي، بمن فيهم سيد نزار الوداعي، الذي كان سجنه معلن تعسفيًا من قبل فريق العمل المعني بالاحتجاز التعسفي.
عقوبة الاعدام
وتستمر البحرين في استخدام عقوبة الإعدام. تقرير كشف تقرير صادر عن هيومن رايتس ووتش ومعهد البحرين للحقوق والديمقراطية (BIRD) ونُشر في أكتوبر 2022 أن المحاكم البحرينية أدانت وحكمت على متهمين بالإعدام بعد محاكمات غير عادلة بشكل واضح استندت فقط أو في المقام الأول إلى اعترافات زُعم أنها انتُزعت تحت وطأة التعذيب وسوء المعاملة. يوجد حاليًا 26 فردًا في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، وجميعهم معرضون لخطر الإعدام الوشيك.
يصادف شهر فبراير/شباط مرور عقد من الزمان منذ الاحتجاز غير القانوني للسجينين المحكوم عليهما بالإعدام محمد رمضان وحسين موسى، اللذين تم إعدامهما في 20 فبراير/شباط الماضي. حكم عليه بالإعدام في محاكمة غير عادلة شابتها مزاعم التعذيب واستنفدوا جميع الحقوق في استئناف الحكم الصادر بحقهم. وقد اعتُبر احتجازهم التعسفي by WGAD، والتي دعت إلى الإفراج عنهم فورًا، وأدانتها جماعات حقوق الإنسان، بما في ذلك منظمة العفو الدولية.
