السفير هنري ووستر
نائب مساعد الوزير الأول لشؤون الشرق الأدنى
2201 C شارع NW
واشنطن، DC 20520
عزيزي السفير ووستر،
نحن المنظمات الموقعة أدناه، نكتب بقلق بالغ على حياة عبد الهادي الخواجة، المدافع البارز عن حقوق الإنسان البحريني الدنماركي البالغ من العمر 62 عامًا والذي يخوض حاليًا إضرابًا عن الطعام احتجاجًا على سجنه غير العادل واستمرار حرمانه من الرعاية الطبية العاجلة التي تعرض لها أثناء احتجازه. ومع تدهور صحته بسرعة، فإننا نحث حكومة الولايات المتحدة على الضغط على السلطات البحرينية للإفراج عنه فورًا ودون قيد أو شرط.
الخواجة، المؤسس المشارك لكل من مركز الخليج لحقوق الإنسان ومركز البحرين لحقوق الإنسان، مسجون ظلماً منذ 12 عاماً. وقد ألقي القبض عليه في عام 2011 بسبب دوره في المظاهرات السلمية أثناء الانتفاضة المؤيدة للديمقراطية في البحرين، ويقضي حالياً حكماً بالسجن مدى الحياة في البحرين. وقد تدهورت صحة الخواجة بشكل كبير أثناء سجنه. وقد تعرض لتعذيب جسدي وجنسي ونفسي شديد.
وقد فشلت سلطات السجن مراراً وتكراراً في توفير أو السماح للخواجة بالحصول على العلاج الطبي المناسب. ففي فبراير/شباط 2023، عانى الخواجة من عدم انتظام في ضربات القلب؛ ولعدة أشهر، حُرم من الحصول على العلاج الطبي المناسب، على الرغم من استمرار مشاكل القلب وخطر الإصابة بالسكتة القلبية.
في 9 أغسطس 2023، بدأ الخواجة إضرابًا عن الطعام إلى جانب مئات السجناء الآخرين للمطالبة بتحسين ظروفهم في مركز جو للتأهيل والإصلاح. وبعد يومين، في 11 أغسطس، تم نقله على وجه السرعة إلى وحدة العناية المركزة في مستشفى عسكري بحريني بسبب مشاكل خطيرة في القلب. وأكد الطبيب المعالج على الخطر الوشيك على حياة الخواجة وأعطاه حقنة وريدية حتى استقر معدل ضربات قلبه.
وبعد ذلك أعيد الخواجة إلى السجن، حيث واصل إضرابه عن الطعام. وما زال يحتاج إلى رعاية طبية عاجلة وكافية، وهو ما فشلت سلطات السجن في توفيره. ووفقاً لطبيب مستقل يتولى استشارة الأسرة وهو مطلع على حالة الخواجة وصحته، فإنه قد لا يبقى على قيد الحياة لأكثر من بضعة أيام نظراً لتدهور حالته الصحية المزمنة واحتمال تعرضه لسكتة قلبية مفاجئة ومميتة.
إن احترام حقوق الإنسان يرتبط ارتباطاً وثيقاً بمصالح الأمن القومي الأميركي، وإن الاحتجاز المستمر واحتمال وفاة أحد أبرز المدافعين عن حقوق الإنسان في البحرين أثناء احتجازه لدى الدولة يهدد هذه المصالح. إن الوضع المحفوف بالمخاطر الذي يعيشه الخواجة يتطلب استجابة عاجلة.
ونحن نطلب باحترام من الولايات المتحدة أن تستفيد من شراكتها الأمنية الوثيقة وتحث السلطات البحرينية على إطلاق سراح الخواجة فوراً ودون قيد أو شرط، وفي الوقت نفسه ضمان حصوله على الرعاية الطبية المنقذة للحياة لمنع وقوع مأساة وشيكة.
نحن نقدر وقتك واهتمامك بهذه المسألة العاجلة.
مع خالص التقدير والاحترام،
أكشن ايد الدنمارك
أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين (ADHRB)
منظمة العفو الدولية
معهد البحرين للحقوق والديمقراطية (BIRD)
مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان
الديمقراطية في العالم العربي الآن (DAWN)
حملة #الحرية_للخواجة
المدافعون عن الخط الأمامي
مركز الخليج لحقوق الإنسان (GCHR)
حقوق الانسان اولا
هيومن رايتس ووتش
الخدمة الدولية لحقوق الإنسان (ISHR)
مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (POMED)
