ملك البحرين الملك حمد بن عيسى آل خليفة
ولي العهد ورئيس الوزراء الأمير سلمان بن حمد آل خليفة،
أصحاب الجلالة و
نحن الموقعون أدناه، نلفت انتباهكم فورًا إلى تدهور صحة الأكاديمي والمدون والمدافع عن حقوق الإنسان الحائز على جوائز الدكتور عبد الجليل السنكيس، الذي يصادف يومه الألف في إضراب عن الطعام ويتناول السوائل فقط في 1,000 أبريل 3. نحثكم على اتخاذ إجراءات للإفراج الفوري عن السنكيس، المحتجز ظلماً، وضمان حصوله على الرعاية الصحية التي يحتاجها بشكل عاجل.
بدأ السنكيس إضرابه عن الطعام في 8 يوليو/تموز 2021، ردًا على مصادرة سلطات السجن لمخطوطته عن اللهجات العربية البحرينية التي أمضى أربع سنوات في البحث عنها وكتابتها. وخلال إضرابه عن الطعام، كان يعتمد فقط على مكملات الفيتامينات السائلة والشاي بالحليب والسكر والماء والأملاح.
لقد تم اعتقال السنكيس، الذي يعاني من إعاقة، ظلماً منذ اعتقاله في عام 2011 لمجرد ممارسته لحقه في حرية التعبير والتجمع السلمي. وقد وردت تقارير تفيد بأنه تعرض للتعذيب أثناء فترة احتجازه.[1]
ومنذ يوليو/تموز 2021، وفقًا لخبراء الأمم المتحدة، "يُحتجز السيد السنكيس في حالة من العزلة ربما ترقى إلى الحبس الانفرادي" داخل غرفته في مركز كانو الطبي، حيث قال إنه مُنع من الخروج والتعرض لأشعة الشمس المباشرة وتلقي العلاج الطبيعي الكافي المطلوب لإعاقته. ووفقًا لعائلته، فقد حُرم أيضًا من الفحوصات والمعلومات الطبية اللازمة، بما في ذلك نتائج فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي لكتفه ورأسه من أكتوبر/تشرين الأول 2021. كما حُرم من العلاج للعديد من المشكلات الطبية، بما في ذلك التهاب المفاصل وضعف البصر وتضخم البروستاتا والرعشة.
وتستمر السلطات في حرمانه من المواد الطبية التي طلبها الأطباء، بما في ذلك النعال لمنع الانزلاق في الحمام وزجاجة الماء الساخن لتخفيف الألم في مفاصله. كما قيدت السلطات وصوله إلى المعلومات من خلال حظر الصحف الإنجليزية والعربية وتقييد القنوات التلفزيونية المتاحة. في 21 يناير 2024، أخبرت عائلة السنكيس معهد البحرين للحقوق والديمقراطية أنهم تعرضوا لإجراءات قاسية أثناء الزيارات، والتي يعتقد السنكيس أنها تشكل محاولة متعمدة للضغط عليه لرفض الزيارات تمامًا.
في 17 أبريل/نيسان 2023، قال المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة جيرارد كوين إن "السنكيس، بصفته مدافعًا عن حقوق الإنسان من ذوي الإعاقة أثناء الاحتجاز، يواجه مخاطر إضافية. ويجب أن يخضع لفحوصات طبية متكررة، وتوفير أماكن إقامة معقولة لإعاقته، مع توفير التقنيات المساعدة وغيرها من الرعاية المتخصصة والاعتبارات. لكن السلطات البحرينية لم تسمح له بذلك دائمًا".
ونحن نؤكد على "القلق إزاء استمرار الانتهاكات المرتكبة ضد السنكيس" الذي أثارته مجموعة من ثلاثة مقررين خاصين للأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول 2023، والذين أشاروا أيضًا إلى اتصالاتهم السابقة بشأن قضية السنكيس، والتي أُرسلت في 30 ديسمبر/كانون الأول 2021 و15 نوفمبر/تشرين الثاني 2021.
إننا نتابع نداءنا للتدخل الذي وجهناه إليكم في 11 يوليو/تموز 2023 ونحثكم على إطلاق سراح السنكيس فورًا ودون قيد أو شرط. وفي الوقت نفسه، نحثكم على ضمان احتجازه في ظروف تفي بالمعايير الدولية، وتلقي أدويته دون تأخير، وحصوله على الرعاية الصحية الكافية بما يتوافق مع أخلاقيات الطب، ونقل أبحاثه المصادرة تعسفيًا على الفور إلى أفراد أسرته.
مع خالص الشكر والتقدير،
- معهد البحرين للحقوق والديمقراطية (BIRD)
- منظمة القسط لحقوق الإنسان
- أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين (ADHBR)
- المادة 19
- مركز البحرين لحقوق الإنسان
- حملات BRISMES (الجمعية البريطانية لدراسات الشرق الأوسط)
- مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان
- لجنة حماية الصحفيين
- الديمقراطية في العالم العربي الآن (DAWN)
- القلم الإنجليزي
- ساحة المعرض
- فيمينا
- الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان (FIDH)، في إطار مرصد حقوق الإنسان
- حماية المدافعين عن حقوق الإنسان
- فريدوم هاوس
- المدافعون عن الخط الأمامي
- مركز الخليج لحقوق الإنسان (GCHR)
- حقوق الانسان اولا
- هيومن رايتس ووتش
- مؤشر على الرقابة
- الخدمة الدولية لحقوق الإنسان (ISHR)
- مجموعة حقوق مينا
- مركز الشرق الأوسط للديمقراطية (MEDC)
- بن أمريكا
- القلم الدولي
- مؤسسة رافتو لحقوق الإنسان
- إصلاح
- العلماء في خطر
- المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (OMCT)، في إطار مرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان
ملاحظات
1. اعتمدت مجموعة العمل التابعة للأمم المتحدة المعنية بالاحتجاز التعسفي (WGAD) رأي بشأن قضية الدكتور السنكيس خلال دورتها السادسة والتسعين في الفترة من 27 مارس/آذار إلى 5 أبريل/نيسان 2023. ويرى الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي أن "المصدر قدم قضية أولية ذات مصداقية مفادها أن السيد السنكيس تعرض للتعذيب وسوء المعاملة"، وأن اعتقاله كان غير قانوني، ويجد أنه "تعرض للاختفاء القسري".
