للحصول على نسخة PDF باللغة الإنجليزية من هذه القراءة السريعة، انقر فوق هنا.
للحصول على نسخة PDF باللغة العربية من هذه القراءة السريعة، انقر هنا هنا.

ما هي الاستشهادات؟

الاستشهاد هو إشارة إلى مصدر منشور أو غير منشور للمعلومات باستخدام تعبير مختصر عن المعلومات الببليوغرافية للتأكيد على أهمية واستخدام عمل الآخرين لموضوع نقاش محدد.

لماذا من المهم تضمين الاستشهادات؟

  • تضمن الاستشهادات أنك تحافظ على النزاهة الفكرية وتتجنب الانتحال، وهو الاستيلاء غير المشروع على لغة الآخرين وعملهم وأفكارهم وحججهم؛
  • إن الاستشهادات تعطي مصداقية لعملك إما من خلال تقديم الدعم لحججك، أو من خلال الإشارة للقراء بأنك قد أخذت في الاعتبار وجهات نظر أخرى؛
  • تساعد الاستشهادات القراء على تقييم مدى صحة وقوة حججك؛
  • تساعد الاستشهادات الباحثين على تحديد مصادر أخرى للمعلومات التي قد تكون ذات صلة بأعمالهم الخاصة، وبالتالي تعزيز البحث حول موضوع أو قضايا معينة. 

متى تستخدم الاستشهادات؟

القاعدة الأساسية لاستشهاد بالمصادر بسيطة: في حالة الشك، استشهد به. وإلا، فيجب عليك الاستشهاد بالمصدر في أي وقت:

  1. استخدم اقتباسًا مباشرًا، كلمة بكلمة: "يجب وضع أي استخدام حرفي للمصدر، بغض النظر عن حجم الاقتباس، بين علامتي اقتباس أو، إذا كان أطول من ثلاثة أسطر، فيجب أن يكون مسننًا بشكل واضح خارج الهامش العادي." [1]
  2. إعادة صياغة أفكار أو خواطر شخص آخر: إعادة صياغة عبارة هي إعادة صياغة لأفكار شخص آخر بكلماتك الخاصة وباستخدام بنية الجملة الخاصة بك. لست بحاجة إلى استخدام علامات الاقتباس عند إعادة صياغة العبارة، ولكنك لا تزال بحاجة إلى الاستشهاد بالمصدر.
  3. تلخيص أفكار أو خواطر شخص آخر: الملخص هو عبارة عن بيان مقطر ومختصر لأفكار أو نتائج شخص آخر بكلماتك الخاصة.
  4. استخدم الحقائق والمعلومات والبيانات: إذا كنت تستخدم بيانات متاحة حصريًا من مصدر معين، فيجب الاستشهاد به. إذا كانت المعلومات معروفة ومقبولة بشكل عام، فلا داعي للاستشهاد بالمصدر، ولكن كن حذرًا، فهذا ينطبق فقط على المعلومات المعروفة على نطاق واسع، على سبيل المثال، أن كوفي عنان كان الأمين العام للأمم المتحدة.
  5. توفير معلومات تكميلية: في أوراق البحث الطويلة، قد ترغب في تقديم معلومات إضافية للقارئ دون قطع تسلسل سردك الخاص. في هذه الحالة، يمكنك إدراج حاشية سفلية تحتوي على معلومات تكميلية ومعلومات ببليوغرافية للمصدر الذي استُمدت منه هذه المعلومات.

عناصر الاستشهاد.

تختلف أساليب الاستشهاد باختلاف التخصصات وأنواع المصادر. ومع ذلك، ستحتاج دائمًا إلى ما يلي:

  • اسم المؤلف(ين)؛
  • عنوان العمل/الكتاب/المقالة، وما إلى ذلك؛
  • تاريخ أو سنة النشر؛ و
  • معلومات عنوان URL أو الناشر.

ستكون هناك حاجة إلى معلومات أخرى اعتمادًا على نوع المصدر المستخدم (أي ما إذا كان كتابًا أو مقالة في مجلة أو صفحة ويب) واعتمادًا على أسلوب الاقتباس الذي تستخدمه، حيث غالبًا ما يكون لدى التخصصات المختلفة منهجيات استشهاد مختلفة.

أين تضع الاستشهادات الخاصة بك؟

تختلف أنماط الاستشهاد المختلفة فيما يتعلق بالمكان الذي يجب تضمين الاستشهادات فيه. نظرًا لأن POMED يستخدم دليل شيكاغو للأناقة عند الاستشهاد بالأعمال في منشوراتنا الخاصة، يُفضَّل استخدام نظام الملاحظات والمراجع (NB). في نظام الملاحظات والمراجع، يُدرج المؤلف حاشية سفلية أو تعليقًا ختاميًا في كل مرة يُستخدَم فيها مصدر. تُضاف الحواشي السفلية في أسفل الصفحة التي يُذكَر فيها المرجع وتُجمَّع الملاحظات الختامية في نهاية المستند بالكامل. وفي كلتا الحالتين، يُوضَع رقم علوي في نهاية الجملة أو الفقرة التي يُشار فيها إلى المصدر. يمكن استخدام ملاحظات مختصرة إذا تم تضمين قائمة مراجع. بخلاف ذلك، يجب أن تتضمن الملاحظة الأولى لكل مصدر تفاصيل النشر الكاملة. إذا تم الاستشهاد بنفس المصدر عدة مرات، فلا يلزم أن تتضمن الملاحظة سوى لقب المؤلف وشكل مختصر للعنوان وأرقام الصفحات.

الاستشهاد بأنواع مختلفة من المصادر.

هناك العديد من أنماط الاستشهاد المختلفة، كل منها يتوافق مع تخصصات مختلفة. ولأن POMED يستخدم دليل شيكاغو للأناقة للاستشهاد بالأعمال في منشوراتنا الخاصة، يتم تقديمها هنا، ومع ذلك، يستخدم الباحثون في العلوم الاجتماعية أيضًا في كثير من الأحيان جمعية علم النفس الأمريكية، أو APA ستايلفي حين أن اختيار أسلوب الاستشهاد هو في النهاية من اختصاص الباحث، فمن المهم أن يكون متسقًا وأن يستخدم نفس الأسلوب في كل مرة. فيما يلي تنسيقات الاستشهاد على غرار شيكاغو للمواد البحثية الأكثر استخدامًا. للحصول على معلومات حول كيفية الاستشهاد بأنواع أخرى من المواد، يرجى الاتصال بأحد أعضاء فريق شراكات المجتمع المدني في POMED.

 

شكل: اسم المؤلف (الاسم الأول والأخير) عنوان كتاب (مدينة النشر: الناشر، السنة)، أرقام الصفحات.

على سبيل المثال: إدوارد دبليو سعيد، استشراق (نيويورك: راندوم هاوس ، 1979) ، 125-129.

 

 

 

شكل: اسم المؤلف (الاسم الأول والأخير)، "عنوان الفصل"، في عنوان كتاب، المحرر. اسم المحرر (الاسم الأول والأخير) (مدينة النشر: الناشر، السنة)، أرقام الصفحات.

على سبيل المثال: إدريس المغراوي وسلوى الزرهوني، "المغرب"، في الشرق الأوسط، تحرير إلين لوست (ثاوزند أوكس: سي كيو برس، 2017)، 674-706.

 

 

 

شكل: اسم المؤلف (الاسم الأول والأخير)، "عنوان المقال"، اسم المجلة رقم المجلد، رقم العدد، (الشهر، السنة): رقم الصفحة. [2]

على سبيل المثال: موريس ب.  فيورينا، "مخطط لنموذج اختيار الحزب"، المجلة الأمريكية للعلوم السياسية 21 رقم 2 (أبريل 1977): 601-625.

 

 

 

شكل: اسم المؤلف (الاسم الأول والأخير)، "عنوان المقال"، اسم المجلة رقم المجلد، رقم العدد، (الشهر، السنة): رقم الصفحة. DOI أو URL. [3]

على سبيل المثال: باري جيلز وجويل روكامورا، "الديمقراطية منخفضة الكثافة"، العالم الثالث الفصلية شنومكس، لا. شنومكس (شنومكس): شنومكس. https://doi.org/10.1080/01436599208420292. [4]

 

 

 

شكل: اسم المؤلف (الاسم الأول والأخير)، "عنوان المقال"، اسم النشرالتاريخ، رقم الصفحة أو عنوان URL.

على سبيل المثال: أندرو ميلر، "تونس هي واحدة من أكبر قصص النجاح في العالم العربي. يبدو أن إدارة ترامب لا تهتم بذلك". The Washington Post ، مارس 15 ، 2018 ، https://www.washingtonpost.com/news/democracy-post/wp/2018/03/15/tunisia-is-one-of-the-arab-worlds-biggest-success-stories-the-trump-administration-doesnt-seem-to-care.

 

 

شكل: اسم المؤلف (الاسم الأول والأخير) [5] "عنوان الصفحة"، عنوان الموقع الإلكتروني، الناشر، آخر تعديل [أدخل التاريخ]، [6] URL.

على سبيل المثال: "لبنان"، بيانات، البنك الدولي، تم الوصول إليها في 9 مايو 2018. https://data.worldbank.org/country/lebanon?view=chart.

 

 

الملاحظات

1. "متى نستشهد بالمصادر"، النزاهة الأكاديمية، جامعة برينستون، تم آخر تعديل في أغسطس 2017، https://www.princeton.edu/pr/pub/integrity/pages/cite/.

2. في الملاحظة، قم بتضمين رقم صفحة محدد. في قائمة المراجع، قم بتضمين نطاق الصفحات للمقالة بأكملها (أو الفصل).

3. يشكل DOI أو معرف الكائن الرقمي عنوان URL دائمًا للمقالة. وهذا أفضل من عنوان URL الذي يظهر في متصفحك.

4. يرجى ملاحظة ما يلي: إذا كنت تستخدم اقتباسًا حرفيًا، فقم بإدراج رقم الصفحة التي يظهر عليها الاقتباس فقط. يمكنك إدراج نطاق الصفحات بالكامل للمقالة (أو الفصل) في قائمة المراجع.

5.   إذا لم يكن اسم المؤلف متاحًا، فيمكنك الانتقال مباشرةً إلى عنوان الصفحة.

6.   إذا لم يكن تاريخ التعديل الأحدث متاحًا، فيمكنك استخدام التاريخ الذي دخلت فيه إلى صفحة الويب.