ردًا على حملة الحكومة الجزائرية القمعية ضد المعارضة والقوى المستقلة في البلاد، وجهت منظمة الديمقراطية وحقوق الإنسان في الشرق الأوسط، بالتعاون مع 81 منظمة جزائرية وإقليمية ودولية لحقوق الإنسان، رسالة إلى الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، تدعوها إلى اتخاذ إجراءات عاجلة بشأن الجزائر في الدورة 47 المقبلة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة.

وحثت المنظمات الموقعة الدول الأعضاء على تبني مطلب فتح تحقيقات مستقلة ونزيهة وفعالة على الفور في مزاعم التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة التي ارتكبتها السلطات الجزائرية ضد المواطنين الذين يعبرون سلميا عن آرائهم أو يتظاهرون.

كما دعت الرسالة الأمم المتحدة إلى اتخاذ موقف علني أكثر حزما لحماية الجزائريين وحقوقهم في التعبير السلمي وتكوين الجمعيات والتجمع. مرفق بالرسالة إحاطة تتضمن مزيدًا من المعلومات حول تطورات وضع حقوق الإنسان في الجزائر بين مارس ومايو 2021.

نحن، المنظمات غير الحكومية الجزائرية والإقليمية والدولية الموقعة أدناه، نحث حكومتكم، بشكل فردي وبالاشتراك مع الدول الأخرى، على معالجة الحملة القمعية المثيرة للقلق ضد المتظاهرين الجزائريين السلميين والصحفيين وأعضاء ومنظمات المجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان والنقابيين خلال الدورة السابعة والأربعين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة.

لقد زاد القمع بشكل كبير وأصبح من الضروري أن تتخذ الدول موقفًا عامًا أكثر حزماً. حاسم لحماية الجزائريين الذين يمارسون سلميا حقوقهم في حرية التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات.

ونحن نحثكم، في بنود جدول الأعمال ذات الصلة مثل الحوار التفاعلي مع المفوض السامي في إطار البند 2 أو في المناقشات التفاعلية مع المقررين الخاصين المعنيين بحرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي في إطار البند 3، على:

  • إدانة تصعيد حملة القمع ضد المتظاهرين السلميين والصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان، بما في ذلك الاستخدام المفرط للقوة وتفريق المتظاهرين بالقوة وترهيبهم والاستمرار في الملاحقات القضائية التعسفية، بما في ذلك بتهم زائفة تتعلق بالإرهاب؛
  • حث السلطات على وقف جميع الاعتقالات والملاحقات القضائية التعسفية والإفراج عن جميع الأفراد المعتقلين تعسفيا؛
  • المطالبة بإجراء تحقيقات سريعة ومستقلة ونزيهة وفعالة في مزاعم التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة، بما في ذلك مزاعم الاعتداء الجسدي والجنسي والنفسي أثناء الاحتجاز والاعتداء الجسدي أثناء الاحتجاجات - لضمان محاسبة الجناة المشتبه بهم في محاكمات عادلة ومدنية؛
  • حث السلطات على تعديل أو إلغاء الأحكام الفضفاضة للغاية في قانون العقوبات [1] والتشريعات الأخرى المستخدمة لقمع الحقوق والحريات الأساسية، ولا سيما القانون 12-06 بشأن منظمات المجتمع المدني والقانون 91-19 بشأن الاجتماعات العامة والمظاهرات، بما يتماشى مع العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب.

بعد استئناف من الاحتجاجات الشعبية السلمية التي طالبت بالإصلاح الديمقراطي (الحراك) في فبراير 2021 [2]شنت الحكومة حملة جديدة من الاعتقالات والمضايقات من خلال نظام العدالة الجنائية. ووفقًا للنشطاء المحليين الذين يراقبون الوضع على الأرض، حتى 26 مايو، تم اعتقال ما لا يقل عن XNUMX شخص. الأفراد 183 يتم اعتقالهم بسبب التعبير عن آرائهم عبر الإنترنت أو الاحتجاج السلمي. وقد حُكم على 86 منهم بالسجن في الفترة ما بين 16 و24 مايو/أيار. كما تم نشر مقاطع فيديو أظهرت الشرطة تضرب المتظاهرين.

وعلى الرغم من إعلان رغم صدور عفو رئاسي عن ثلاثين من معتقلي حراك الريف بتاريخ 18 فبراير 2021، لم يصدر إلى حد الآن مرسوم عفو رئاسي.

وفي الشهرين الماضيين، أدانت المنظمات الجزائرية والدولية الاستخدام غير المشروع للقوة والترهيب ضد المتظاهرين، التحرش وسوء المعاملة من المدافعين عن حقوق الإنسان، استمرار الاعتقال التعسفي و استهداف من الصحفيين، تجريم المناقشة في المسائل الدينية وعدم التحقيق في مزاعم الاعتداء الجسدي والجنسي قيد الاحتجاز، بما في ذلك ضد قاصر منفصل عن والديه.

تهم الارهاب إن التهم الموجهة ضد خمسة عشر من المدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين والمتظاهرين السلميين في 29 أبريل تشكل تصعيد خطيروإذا ما أقدمت المحكمة على ملاحقة هذه القضية، فقد يشكل ذلك سابقة مثيرة للقلق تتمثل في استهداف الجزائريين المطالبين بالإصلاح.

على مدار العام الماضي، كان هناك اعتراف متزايد بتدهور حالة حقوق الإنسان في الجزائر، بما في ذلك من جانب مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان. مارس و مايو 2021، في البرلمان الأوروبي و مجلس العموم الكنديخلال الدورة الخامسة والأربعين لمجلس حقوق الإنسان، أدانت بلجيكا المضايقات القضائية ضد الصحفيين ودعت السلطات إلى ضمان حرية التعبير. خلال الدورة السادسة والأربعين لمجلس حقوق الإنسان، أعربت أيسلندا عن قلقها بشأن الإغلاق القسري للكنائس البروتستانتية والتطبيق التعسفي للقيود المفروضة بسبب كوفيد-45.

لقد حان الوقت الآن للدول الأعضاء في الأمم المتحدة لمعالجة التجريم المتزايد لحرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والتعبير في الجزائر. ونحن نعتقد أن هذه الحملة المكثفة تلبي احتياجات المعايير وطالبت أيرلندا مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة باتخاذ إجراءات عاجلة، على النحو الذي حددته أيرلندا في عام 2016.

ولذلك فإننا ندعوكم إلى إثارة هذه التطورات بصفتكم الوطنية وبالاشتراك مع الدول الأخرى في الدورة السابعة والأربعين المقبلة لمجلس حقوق الإنسان، لحماية المتظاهرين السلميين والمدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين الذين يناضلون من أجل الديمقراطية.

نشكركم على مراعاة طلبنا ونتطلع إلى ردكم.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

الموقعون الجزائريون

  1. العمل من أجل التغيير والديمقراطية
  2. الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان
  3. النقابة المستقلة للعاملين في الإدارة العامة (SNAPAP)
  4. أسيرم نييليس نجديرجر
  5. جمعية عائلات المفقودين في الجزائر (CFDA)
  6. اللجنة الكندية لحقوق الإنسان في الجزائر
  7. تنسيق حر الجزائر
  8. الاتحاد العام المستقل للعمال في الجزائر (CGATA)
  9. قتل النساء-DZ
  10. اللجنة الوطنية لتحرير المعتقلين
  11. الرد الدولي
  12. منظمة شعاع لحقوق الإنسان
  13. ثروة ن'فادما نسومر

الموقعون الدوليون

  1. رابطة أمهات المختطفين – اليمن
  2. العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب (ACAT) – فرنسا
  3. عادل سوز
  4. مركز أفريقيا لحرية المعلومات (AFIC)
  5. AfricanDefenders (شبكة المدافعين عن حقوق الإنسان في عموم أفريقيا)
  6. مؤسسة الحق لحقوق الإنسان – العراق
  7. منظمة أمان لمناهضة التمييز العنصري – ليبيا
  8. أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين (ADHRB)
  9. منظمة العفو الدولية
  10. المادة 19
  11. جمعية الفنون والثقافة في دوكس ريفز
  12. جمعية المواطنة والتنمية والثقافات والهجرة في نهرين
  13. جمعية لو بونت جنيف
  14. جمعية التضامن المدني – تونس
  15. منظمة بيتي – تونس
  16. منظمة بلادي لحقوق الإنسان – ليبيا
  17. بايتس للجميع، باكستان
  18. مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان
  19. الكنديون من أجل العدالة والسلام في الشرق الأوسط (CJPME)
  20. شبكة حقوق رسامي الكاريكاتير (CRNI)
  21. مركز حرية الإعلام والمسؤولية الإعلامية
  22. سيفيكوس: التحالف العالمي لمشاركة المواطنين
  23. ضمير للحقوق والحريات – اليمن
  24. الجبهة المصرية لحقوق الإنسان (EFHR)
  25. حقوق يوروميد
  26. المدافعون عن الخط الأمامي
  27. الأصوات العالمية
  28. مركز جلوب الدولي
  29. مؤسسة النمو للتنمية والتطوير – العراق
  30. مركز الخليج لحقوق الإنسان (GCHR)
  31. مؤسسة حضرموت للدعم القانوني والتدريب-اليمن
  32. مؤسسة حسن السعداوي للديمقراطية والمساواة – تونس
  33. هيومن رايتس ووتش
  34. مؤشر على الرقابة
  35. مبادرة حرية التعبير- تركيا
  36. الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان (FIDH)، في إطار مرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان
  37. الخدمة الدولية لحقوق الإنسان (ISHR)
  38. IPYS فنزويلا
  39. العدالة بلا قيود – ليبيا
  40. التنسيقية المغاربية لمنظمات حقوق الإنسان
  41. مؤسسة الإعلام لغرب أفريقيا (MFWA)
  42. معهد الإعلام لجنوب أفريقيا، زيمبابوي (MISA)
  43. مجموعة حقوق مينا
  44. المنظمة المغربية لحقوق الإنسان
  45. المنظمة المغربية للدفاع عن حقوق الإنسان
  46. المركز الوطني للتعاون التنموي (CNCD 11.11.11)
  47. النقابة الوطنية للصحفيين التونسيين
  48. مركز ناس للتنمية وحقوق الإنسان – اليمن
  49. القلم الدولي
  50. مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (POMED)
  51. مراسلون بلا حدود
  52. سام من أجل الحرية والحقوق – اليمن
  53. تعزيز السلم الاجتماعي والحماية القانونية – اليمن
  54. منظمة إعلام جنوب شرق أوروبا (SEEMO)
  55. الشبكة السورية لحقوق الإنسان
  56. المركز السوري للإعلام وحرية التعبير (SCM)
  57. رابطة أخبار جزر المحيط الهادئ (PINA)
  58. معا نرتقى (جمعية اجتماعية) – اليمن
  59. الجمعية التونسية للدفاع عن الحريات الفردية (ADLI)
  60. الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات
  61. مركز تونس لحرية الصحافة
  62. المنتدى التونسي لتمكين الشباب
  63. الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان
  64. المنظمة التونسية لمناهضة التعذيب
  65. اليقظة من أجل الديمقراطية والدولة المدنية – تونس
  66. مراقبة حقوق الإنسان – اليمن
  67. الرابطة العالمية للصحف وناشري الأخبار (WAN-IFRA)
  68. المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (OMCT)، في إطار مرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان
  69. المرصد اليمني لحقوق الإنسان – اليمن

 

الملاحظات:

1. على وجه التحديد المواد 75؛ 79؛ 95 مكرر؛ 95 مكرر 1؛ 96؛ 98؛ 100؛ 144؛ 144 مكرر؛ 144 مكرر 2؛ 146؛ 196 مكرر؛ 296 و298.

2. بعد تعليقها طوعيًا في مارس 2020 بسبب الوباء.

تصوير: صور الأمم المتحدة / جان مارك فيريه على فليكر