مقدمة من مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (POMED)
الخميس ، أغسطس 9 ، 2012
سينما ويست إند
(2301 شارع م شمال غرب)
6: 00-9: 00pm

"مبهجة ومبتكرة وحيوية"
– آن هورنادي، واشنطن بوست
(المقطع الدعائي هنا)
ستستضيف منظمة POMED حفل استقبال للمشروبات في سينما West End من الساعة 6:00 إلى 6:30 مساءً.
يسعدنا في POMED أن نستضيف عرضًا عامًا للفيلم الوثائقي الرائد الموجة الخضراء (2010)، الذي يتناول احتجاجات عام 2009 في إيران ضد الانتخابات الرئاسية المزورة في ذلك الصيف والقمع اللاحق للناشطين المؤيدين للديمقراطية، أعضاء ما أصبح يُعرف بالحركة الخضراء. فاز الفيلم - وهو عبارة عن مجموعة من لقطات الفيديو المباشرة والمقابلات الحية وحسابات الفيسبوك وتويتر والرسوم المتحركة - بجوائز في عام 2011 في مهرجان هامبورغ السينمائي، ومهرجان أمستردام السينمائي الدولي، ومهرجان صندانس السينمائي، وسيتم إطلاقه في دور العرض في الولايات المتحدة في العاشر من أغسطس ومتاح على موقع Movies on Demand. لتوفير سياق للفيلم، يتعاون خبراء إيرانيون مع خبراء من منظمة "الحركة الخضراء" في إيران. علي رضا نادر، جمال عبدي، و سوزان مالوني سيقدم ملاحظات حول إرث الحركة الخضراء الإيرانية، وما هو التأثير الذي أحدثته في جميع أنحاء المنطقة، والفرص المتاحة للجهات الفاعلة الدولية لدعم التغيير الديمقراطي في إيران بشكل بناء وسلمي. لماذا تعتبر الحركة الخضراء مهمة الآن، بعد ثلاث سنوات من الاحتجاجات الجماهيرية في الشوارع التي اكتسبت اهتمامًا دوليًا؟ كيف يُنظر إلى الجهود المؤيدة للديمقراطية في إيران في العالم العربي، وخاصة في ضوء الانتفاضات العربية في عام 2011؟ كيف أثر ظهور الحركة الخضراء الإيرانية على تفاعلات الولايات المتحدة مع إيران، وكيف يمكن تجديد علاقة الولايات المتحدة بالشعب الإيراني والاستفادة منها بطريقة تساعد الإيرانيين على تحقيق تطلعاتهم إلى حكومة أكثر تمثيلاً وبلد أكثر حرية؟
6: 00-6: 30pm
حفل استقبال المشروبات، فناء سينما ويست إند
6: 30-7: 15pm
حلقة نقاشية تضم:
علي رضا نادر
محلل أول للسياسة الدولية، مؤسسة راند
جمال عبدي
مدير السياسات، المجلس الوطني الإيراني الأمريكي
سوزان مالوني
زميل أول في السياسة الخارجية، مركز سابين لسياسة الشرق الأوسط في
مؤسسة بروكينغز
مشرف: ستيفن ماكنيرني
المدير التنفيذي، POMED
7: 30-9: 00pm
عرض الفيلم: الموجة الخضراء
استضاف مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (POMED) يوم الخميس مناقشة وعرضًا لفيلم الموجة الخضراء (2010) والتي تضمنت المتحدثين علي رضا نادرمحلل أول للسياسة الدولية في مؤسسة راند؛ جمال عبديمدير السياسات في المجلس الوطني الإيراني الأمريكي؛ وسوزان مالوني، زميل أول في السياسة الخارجية في مركز سابين لسياسة الشرق الأوسط في مؤسسة بروكينجز. أدار المناقشة ستيفن ماكنيرنيالمدير التنفيذي لمؤسسة POMED. يمكن مشاهدة إعلان الفيلم اضغط هنا.
للحصول على ملاحظات كاملة عن الحدث، تابع القراءة أدناه أو انقر فوق اضغط هنا للحصول على نسخة PDF. 
افتتح علي رضا نادر المناقشة بتردده في تصنيف الحركة الخضراء باعتبارها معارضة منظمة. وخلال الاحتجاجات كان هناك انقسام بين شخصيات قيادية مثل المرشح الإصلاحي حسين موسوي وأتباعه الذين لم يعتقدوا أن إصلاح النظام السائد ممكن. وقال نادر إن صرخة الحشد التي أطلقها العديد من الأتباع بدأت بـ "أين صوتي؟" ولكنها تطورت بعد ذلك إلى دعوة إلى الجمهورية الإيرانية وليس الجمهورية الإسلامية؛ وهذه الفكرة المتمثلة في فصل الدين عن الدولة ضرورية للغاية لتطور الديمقراطية الحقيقية. ورغم أن النظام لا يزال يتمتع بدعم كبير بسبب جذوره العميقة في المجتمع الإيراني، فإن نسبة كبيرة من السكان قد غيرت طريقة تفكيرها وطورت مبادئ ديمقراطية ورغبة في التغيير.
وعلق جمال عبدي قائلا: إن الحركة الخضراء ظاهرة منسية إلى حد كبير [على النقيض من القضية النووية] بين صناع السياسات والمعلقين، بما في ذلك في واشنطن.كانت آخر مرة رأى فيها الحركة مذكورة في افتتاحية صحيفة وول ستريت جورنال التي تدافع عن فرض العقوبات، وكانت آخر مرة سمع فيها اسم المتظاهرة القتيلة "ندا" في تجمع حاشد لحركة مجاهدي خلق الإيرانية. لكن كانت هذه الحركة بمثابة دعوة من الطبقة المتوسطة الإيرانية للمطالبة بالحقوق المدنية والإنسانية. لقد قدمت هذه الحركة صورة مختلفة تماما عن الإيرانيين مقارنة بما اعتاد الكثيرون في الخارج على رؤيته. ورغم أن إدارة أوباما كانت أكثر اهتماما بقضايا حقوق الإنسان من الإدارات السابقة، فإن التأثير الصافي لسياساتها، وخاصة العقوبات، أضر بآفاق ظهور هذه الحركة مرة أخرى. ورغم أننا لا نستطيع هندسة التغيير في إيران، فإننا نستطيع تحديد الجوانب الضارة في سياستنا. وقال عبدي، لا قدر الله أن يحدث صراع عسكري، فإنه لن يؤدي إلا إلى الإضرار بتطلعات الإيرانيين الديمقراطية.
ألقت سوزان مالوني اللوم في الاهتمام الضيق بالقضية النووية والعقوبات على المعلقين والمحللين والأوساط الأكاديمية، وحتى كل من كان في الجمهور؛ أولئك الذين يهتمون بالتطورات السياسية داخل إيران مثل الحركة الخضراء يحتاجون إلى المطالبة بمزيد من النقاش حول هذا الموضوعقالت إن إيران دولة سياسية للغاية، وكانت كذلك دائمًا، ولكن الاحتجاجات في عام 2009 كانت غير متوقعة تمامًا ومذهلة. يجب أن نحرص على عدم تقديس الحركة، لأنها في النهاية فشلت. ومع ذلك، يمكننا ويجب علينا التحدث عما يمكن للولايات المتحدة فعله لتشجيع مثل هذه الحركات عندما يكون لدينا العديد من الإيرانيين المؤثرين هنا في واشنطن.